あたらしい学校の辞書: 英和

thick の意味

thick の品詞と基本的な意味

thick は主に*形容詞として使用されますが、副詞名詞*としても使われます。

形容詞としての thick

比較級・最上級の変化

  • 比較級: thicker
  • 最上級: thickest

例文: - This book is thicker than that one. (この本はあの本より厚い。) - This is the thickest wall in the castle. (これは城で最も厚い壁だ。)

形容詞 thick の多義的な意味

  1. 厚い、太い

    • The thick book contains 500 pages. (その厚い本は500ページある。)
  2. 濃い、濃厚な

    • The soup is too thick for my taste. (そのスープは私には濃すぎる。)
  3. 密集した

    • We walked through the thick forest. (私たちは密林を歩いた。)
  4. 鈍い、理解の遅い(口語・軽蔑的)

    • Don't be so thick! (そんなに鈍くならないで!)

副詞としての thick

  • The snow was falling thick and fast. (雪が激しく降っていた。)

名詞としての thick

不可算名詞として使用されることが多く、「最も激しい部分、真っ最中」を意味します。

  • We were in the thick of the battle. (私たちは戦闘の真っ最中にいた。)

thick の派生語

  • thickly (副詞): 厚く、濃く
  • thickness (名詞): 厚さ、濃さ
  • thicken (動詞): 厚くする、濃くする

thick の俗語的意味

口語では「頭が悪い、理解が遅い」という意味で使われることがあります。これは軽蔑的なニュアンスを含むため、使用には注意が必要です。

thick の類語

  1. dense: 密度が高い、濃い
  2. heavy: 重い、濃厚な
  3. solid: 固体の、しっかりした
  4. concentrated: 濃縮された
  5. viscous: 粘性の

類似フレーズ例文: - The fog is dense. (霧が濃い。) - The cream has a heavy texture. (そのクリームは濃厚な食感だ。)

thick の反対語

反対の意味のフレーズ例文: - This paper is too thin. (この紙は薄すぎる。) - The soup tastes watery. (そのスープは水っぽい味がする。)

thick の語源

古英語の「thicce」から派生し、ゲルマン語族の共通語根に由来します。「密度が高い」という基本概念から様々な意味に発展しました。

thick の英英辞書での意味

Adjective: Having a large distance between opposite surfaces; not thin. Dense in consistency; not flowing easily. Close together; dense.

Noun: The most active or intense part of something.

Adverb: In a thick manner.

thick の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. The ice is too thick to break. (氷が厚すぎて割れない。)
  2. She has thick, beautiful hair. (彼女は豊かで美しい髪をしている。)
  3. The plot thickens. (話が複雑になってきた。)
  4. Cut the bread into thick slices. (パンを厚切りにして。)
  5. The air was thick with smoke. (空気は煙で充満していた。)

thick を含むイディオム

  • Through thick and thin: どんな困難があっても

    • They stayed together through thick and thin. (彼らはどんな困難があっても一緒にいた。)
  • Thick as thieves: 非常に親密な

    • Those two are thick as thieves. (あの二人は非常に仲が良い。)
  • In the thick of it: 真っ最中に

    • We were in the thick of the discussion. (私たちは議論の真っ最中だった。)

thick を用いた名言

"Friendship is the only cement that will ever hold the world together through thick and thin." - Woodrow Wilson 「友情こそが、どんな困難があってもこの世界を結び付ける唯一の絆である。」

特定業界での thick の使用

  • 建築業界: 材料の厚さを表現
  • 料理業界: 液体の濃度を表現
  • 医療業界: 組織の厚さや血液の濃度

受験英語での thick

中学・高校受験では主に「厚い」「濃い」の意味で出題されます。 - 頻出フレーズ: thick book(厚い本), thick soup(濃いスープ) - 比較級・最上級: thicker, thickest の変化形も重要

thick の面白い会話

会話: 料理の失敗

"Do you know what does 'thick' mean?" asked Sarah, looking at her cooking disaster.

"Well, it means dense or not thin," replied Mike, trying not to laugh.

"Then why is my soup so thick that the spoon stands up in it?"

"Maybe because you used flour instead of salt?" Mike suggested, pointing at the empty flour container.

"Oh no! I thought 'salt' was written in such thick letters on that container!"

Mike burst into laughter. "Sarah, that's not thick letters - you just need glasses!"

「'thick'ってどういう意味か知ってる?」サラが料理の大失敗を見ながら尋ねた。

「えーっと、密度が高いとか薄くないっていう意味だよ」マイクは笑いをこらえながら答えた。

「じゃあなんで私のスープがスプーンが立つほど*thick*(濃い)のかしら?」

「塩の代わりに小麦粉を使ったからじゃない?」マイクは空の小麦粉容器を指差しながら提案した。

「あら大変!あの容器に'塩'って*thick*(太い)文字で書いてあると思ったのに!」

マイクは大笑いした。「サラ、それは*thick*(太い)文字じゃないよ。君にはメガネが必要なんだ!」

thick が登場する文章

The Thick Forest Adventure

Last summer, I decided to explore the thick Amazon rainforest with my guide, Carlos. The vegetation was so thick that we could barely see the sky through the canopy above us. Every step we took was challenging because the undergrowth was thick with vines and fallen branches.

Carlos warned me about the thick mud near the river. "Be careful," he said, "the ground becomes thick and sticky when it rains." As we walked deeper into the forest, the air became thick with humidity and the buzzing of insects.

Suddenly, we heard a strange noise coming from a thick cluster of trees. Carlos whispered, "We're in the thick of jaguar territory now." My heart started beating faster, and I could feel the thick tension in the air.

We carefully approached the thick bushes where the sound came from. To our surprise, it wasn't a dangerous animal - it was a family of monkeys playing in the thick branches above us! Their thick, fluffy fur glistened in the filtered sunlight.

Carlos smiled and said, "Even in the thick of the wilderness, nature has its gentle moments." We spent the rest of the day photographing these beautiful creatures, and I learned that sometimes the most thick and intimidating environments can hide the most wonderful surprises.

Thick な森の冒険

去年の夏、私はガイドのカルロスと一緒にアマゾンの密林を探検することにした。植物が非常に密集していて、頭上の樹冠を通して空がほとんど見えなかった。私たちが歩む一歩一歩が困難だった。なぜなら下草がつるや倒れた枝で密生していたからだ。

カルロスは川近くの厚い泥について警告した。「気をつけて」と彼は言った。「雨が降ると地面が厚くて粘っこくなるんだ。」森の奥深くへ歩いていくにつれて、空気は湿気と虫の羽音で重くなった。

突然、木々の密集した場所から奇妙な音が聞こえた。カルロスがささやいた。「今、私たちはジャガーの縄張りの真っ只中にいる。」私の心臓は速く打ち始め、空気中の濃い緊張感を感じることができた。

私たちは音がした厚い茂みに慎重に近づいた。驚いたことに、それは危険な動物ではなかった。私たちの上の密な枝で遊んでいるサルの家族だったのだ!彼らの厚くてふわふわした毛は、フィルターのかかった日光できらめいていた。

カルロスは微笑んで言った。「荒野の真っ只中でも、自然には優しい瞬間がある。」私たちはその日の残りをこれらの美しい生き物の写真撮影に費やし、私は時として最も密集した威圧的な環境が最も素晴らしい驚きを隠していることを学んだ。

検索