あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

tenure の意味

tenure の品詞は？

名詞

複数形のスペル： tenures

可算名詞としての用例： - He has held three different tenures as mayor. 彼は市長として3つの異なる任期を務めた。

不可算名詞としての用例： - She achieved tenure after five years of teaching. 彼女は5年間の教職後、終身雇用権を獲得した。

コンテクストによる多義性： - 職務や地位の継続期間：President Biden's tenure began in 2021.（バイデン大統領の任期は2021年に始まった） - 不動産保有権：The tenure of the property is freehold.（その物件の保有形態は自由保有権である） - 雇用の安定性（特に学術界）：Academic tenure provides job security.（学位取得者の雇用契約は職業の安定性を提供する）

tenure について

注意事項

特に倫理的または道徳的な問題はありません。学術・法律・ビジネス用語として一般的に使用されます。

俗語・非標準用法

特に俗語としての意味はなく、フォーマルな文脈で使用される語です。

類語

  1. term - 期間、任期
  2. period - 時期、期間
  3. office - 職務、地位
  4. incumbency - 現職、在職
  5. occupancy - 占有、使用

フレーズ的類語： - "During his presidency" - 彼の大統領任期中に（His tenure as president lasted eight years.） - "Length of service" - 勤続年数（Her tenure with the company spanned twenty years.）

反対の意味の言葉

  1. dismissal - 解雇、罷免
  2. removal - 除去、解任
  3. termination - 終了、解雇
  4. eviction - 立ち退き（不動産関連）

フレーズ的反対意： - "Loss of office" - 職の喪失（The scandal led to his loss of office.） - "End of employment" - 雇用の終了

語源

ラテン語の tenere（持つ、保有する）に由来します。中世フランス語を経由して英語に取り入れられました。12世紀から不動産保有に関する法律用語として使用されていました。

時代による意味変化

元々は不動産保有の方法を指す法律用語でしたが、19世紀後半から大学での雇用形態（終身雇用権）を指すようになり、現在では職務や地位の継続期間を指す一般的な言葉となりました。

tenure の英英辞書での意味

  • The condition or fact of holding the freehold of a property 不動産の自由保有権を保有する条件または事実
  • The holding or occupying of an office or position 職務または地位の保有または占有
  • A permanent appointment, especially one of a teacher or academic, that cannot be terminated without good cause 特に教師または研究者による、正当な理由なしには解雇されない恒久的な任命

tenure の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. She earned tenure at the university after six years of excellent teaching. 彼女は6年間の優れた教育活動の後、大学で終身雇用権を獲得した。

  2. His tenure as CEO was marked by significant growth and innovation. 彼のCEO任期は、著しい成長と革新によって特徴づけられた。

  3. Academic tenure provides job security for professors. 学位取得者の雇用契約は教授に職業の安定性を提供する。

  4. During her tenure in office, she implemented several reforms. 彼女の在職期間中に、彼女はいくつかの改革を実施した。

  5. The tenure of the lease is for ten years. その賃貸借契約の期間は10年である。

イディオムや表現

  • "During someone's tenure" - ～の在職期間中に（During his tenure as president, the economy improved.）
  • "Secure tenure" - 安定した雇用を確保する（After earning tenure, the professor felt more secure.）

tenure が用いられている名言

Martin Luther King Jr. の言葉ではないものの、学界では以下のような文脈で使用されます： - アカデミック・フリーダムに関する議論において「tenure protects the freedom to teach and research without fear」（終身雇用権は恐れることなく教え、研究する自由を守る）

業界特有の用法

学術界： - Academic tenure は特に重要な概念で、教授が解雇される危険なしに独立した研究を行える権利を保障します。

法律・不動産： - Tenure はfreehold tenure（自由保有権）、leasehold tenure（借地権）などの不動産保有形態を指します。

政治： - Political tenure は政治家の任期を指し、その政治的成果の評価に使用されます。

中学・高校受験での出題傾向

高校受験頻出： - 意味： 「職務、任期、在職期間」として出題されることがあります。 - 出題例： "The president's tenure lasted eight years."（その大統領の任期は8年間続いた）という文での tenure の意味を問う問題。 - 関連表現： during one's tenure, tenure of office など、tenure を含む句が重要です。

tenure の創作例文

会話

会話：面白いオチつき

A: "Do you know what does 'tenure' mean?"

B: "Sure! It means the period someone holds a job position."

A: "Exactly! So my dog has had 'tenure' on that sofa for the past three years, and I can't fire him no matter what!"

B: "Ha! So your dog is a permanent employee?"

A: "More like a permanent resident of the furniture department. He's got job security that would make a professor jealous!"

和訳：

A： 「『tenure』という単語の意味、知ってる？」

B： 「もちろん！誰かが職務の地位を保有する期間のことだね。」

A： 「そう！だから、うちの犬は過去3年間、そのソファで『tenure』を持ってるんだ。何があっても解雇できない！」

B： 「ハハ！だから君の犬は永遠の従業員ってわけ？」

A： 「というか、家具部門の永住者だね。教授も羨むようなほどの雇用の安定性を持ってるよ！」

200単語程度の文章

The Importance of Academic Tenure

Tenure is a crucial concept in higher education institutions worldwide. When a professor achieves tenure, they receive a permanent position that cannot be terminated without serious cause. This system protects academic freedom—the right to teach and conduct research without fear of retaliation.

The process to earn tenure typically requires five to seven years of excellent teaching, research, and service contributions. During this probationary period, the professor must publish scholarly work, demonstrate effective teaching, and participate actively in the academic community. Once granted, tenure provides job security that allows academics to explore controversial topics and challenge conventional thinking without worrying about losing their position. This security encourages innovation and intellectual growth. However, tenure systems have faced criticism for protecting underperforming professors. Despite debates, tenure remains fundamental to maintaining academic excellence and freedom in universities globally.

和訳：

学位取得者の雇用契約の重要性

学位取得者の雇用契約（tenure）は、世界中の高等教育機関における重要な概念です。教授が終身雇用権を取得すると、正当な理由なしには解雇されない永遠の地位を得ます。このシステムは学問の自由、つまり報復を恐れることなく教え、研究を行う権利を守っています。

終身雇用権を獲得するプロセスは、通常5～7年間の優れた教育、研究、奉仕活動の貢献を必要とします。この試験期間中、教授は学術論文を発表し、効果的な教育を実証し、学術コミュニティに積極的に参加する必要があります。一度取得されると、終身雇用権は学者に自分の地位を失うことを心配せずに論争的なトピックを探索し、従来の考え方に異議を唱える権利を与えます。このセキュリティは革新と知的成長を促進します。しかし、終身雇用権システムは成績不振の教授を保護することで批判されています。議論にもかかわらず、終身雇用権は世界中の大学における学問の卓越性と自由を維持するための基本的なものであり続けています。

>> back to index
検索