あたらしい学校の辞書: 英和
surprise の意味
「surprise」は、予期しない出来事や感情を表す英語の重要な語彙です。日常会話から文学作品まで幅広く使用され、人間の感情や体験を表現する際に欠かせない単語です。
surprise の品詞
「surprise」は*名詞と動詞*の両方として機能します。
surprise の名詞としての用法
複数形: surprises - I have many surprises for your birthday.（あなたの誕生日にたくさんのサプライズがあります。）
可算名詞・不可算名詞での利用: - 可算名詞として: 具体的な驚きの出来事や物を指す - What a wonderful surprise!（なんて素晴らしいサプライズでしょう！） - 不可算名詞として: 驚きという感情や状態を指す - She looked at me in surprise.（彼女は驚いて私を見た。）
多義語としての surprise の意味:
驚き・驚愕: 予期しない事態に対する感情
- His sudden appearance was a complete surprise.（彼の突然の出現は完全な驚きだった。）
サプライズ・驚かせるもの: 意図的に驚かせる出来事や贈り物
- We planned a surprise party for Mom.（お母さんのためにサプライズパーティーを計画した。）
不意打ち: 軍事的・戦略的な奇襲
- The enemy launched a surprise attack at dawn.（敵は夜明けに奇襲攻撃を仕掛けた。）
surprise の動詞としての用法
変化形: - 現在形: surprise - 過去形: surprised - 過去分詞: surprised - 現在分詞: surprising - 三人称単数現在: surprises
例文: - The news surprised everyone.（そのニュースは皆を驚かせた。） - I was surprised by her kindness.（彼女の優しさに驚いた。） - The surprising results changed everything.（その驚くべき結果がすべてを変えた。） - She always surprises me with her creativity.（彼女はいつも創造性で私を驚かせる。）
surprise の派生語
- surprising（形容詞）: 驚くべき、意外な
- surprised（形容詞）: 驚いた
- surprisingly（副詞）: 驚くほど、意外に
surprise の使用上の注意
「surprise」は一般的に中性的な語で、乱暴や不道徳な意味はありません。ただし、文脈によっては皮肉や嫌味として使われることがあります。
surprise の俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありませんが、「Surprise!」は誕生日パーティーなどで飛び出して言う決まり文句として広く使われています。
surprise の類語
- shock（衝撃）: より強い驚きを表す
- amazement（驚嘆）: 感嘆を伴う驚き
- astonishment（仰天）: 非常に強い驚き
- wonder（驚異）: 畏敬の念を伴う驚き
- bewilderment（当惑）: 困惑を伴う驚き
類似フレーズ: - I was taken aback by the news.（そのニュースに面食らった。） - The announcement caught everyone off guard.（その発表は皆の不意を突いた。）
surprise の反対語
- expectation（期待）: 予期すること
- predictability（予測可能性）: 予想できること
- routine（日常）: いつものこと
反対の意味を表すフレーズ: - As expected, he arrived on time.（予想通り、彼は時間通りに到着した。） - The outcome was no surprise to anyone.（結果は誰にとっても驚きではなかった。）
surprise の語源
「surprise」は中世フランス語の「surprendre」から来ており、「sur-（上に）」と「prendre（取る）」の組み合わせで、「不意に捕らえる」という意味でした。14世紀頃に英語に導入されました。
surprise の英英辞書での意味
Noun: An unexpected or astonishing event, fact, or thing; the feeling caused by something unexpected.
Verb: To cause someone to feel mild astonishment or shock by something unexpected; to encounter or discover suddenly and unexpectedly.
surprise の一般的な知識
surprise を使った利用頻度の高い例文
What a surprise to see you here!（ここであなたに会うなんて驚きです！）
- 偶然の再会を表現する定型句
I have a surprise for you.（あなたにサプライズがあります。）
- 何かを隠していることを伝える表現
To my surprise, she agreed.（驚いたことに、彼女は同意した。）
- 予想外の結果を表現
The test results were a pleasant surprise.（テスト結果は嬉しい驚きだった。）
- 良い意味での予想外の結果
Don't surprise me like that!（そんな風に驚かせないで！）
- 驚かされることへの抗議
surprise を含むイディオム
catch someone by surprise: 不意を突く
- The rain caught us by surprise.（雨に不意を突かれた。）
take someone by surprise: 驚かせる
- Her resignation took everyone by surprise.（彼女の辞職は皆を驚かせた。）
surprise が用いられている名言
"The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance." - Alan Watts （変化を理解する唯一の方法は、その中に飛び込み、それと共に動き、踊りに参加することだ。） - 人生の予期せぬ変化や*surprise*を受け入れることの重要性を説いた言葉
surprise の特定業界での使用
軍事用語: 「surprise attack」（奇襲攻撃）として戦略的意味で使用 心理学: 「surprise emotion」として基本感情の一つとして研究対象 マーケティング: 「surprise and delight」として顧客満足度向上の手法
受験英語での surprise
中学受験・高校受験でよく出題される用法: - be surprised at/by: 〜に驚く - I was surprised at the news.（そのニュースに驚いた。） - to one's surprise: 驚いたことに - To my surprise, he passed the exam.（驚いたことに、彼は試験に合格した。） - What a surprise!: なんという驚き！（感嘆文）
創作英文
会話: 驚きの意味
Do you know what does 'surprise' mean?
"Do you know what 'surprise' mean?" asked little Emma to her grandmother.
"Well, dear," Grandma smiled, "a surprise is something unexpected that makes you feel amazed or shocked."
"Like when Daddy hides behind the door and jumps out?" Emma giggled.
"Exactly! Or like when someone gives you a present you didn't expect."
Emma thought for a moment, then her eyes lit up. "Oh! So when I told Mommy I cleaned my room without being asked, and she fainted, that was a surprise too?"
Grandma burst into laughter. "Yes, Emma, that was definitely a surprise – though maybe not the kind we usually hope for!"
「驚きって何か知ってる？」小さなエマがおばあちゃんに尋ねた。
「そうねぇ、愛しい子」おばあちゃんは微笑んだ。「驚きっていうのは、予期しないことで、あなたを驚かせたりびっくりさせたりするもののことよ。」
「パパがドアの後ろに隠れて飛び出してくるみたいに？」エマはくすくす笑った。
「その通り！それか、思いがけないプレゼントをもらったりすることね。」
エマは少し考えて、それから目を輝かせた。「あ！じゃあ、ママに言われなくても部屋を片付けたって言ったとき、ママが気絶したのも*驚き*だったの？」
おばあちゃんは大笑いした。「そうよ、エマ。それは間違いなく*驚き*だったわ。でも、普通私たちが望むような種類の驚きじゃなかったけどね！」
surprise が登場する物語
The Greatest Birthday Surprise
Sarah had been planning her best friend Maya's birthday surprise for weeks. She secretly contacted all their classmates, organized decorations, and even convinced Maya's favorite teacher, Mr. Johnson, to join the celebration. The surprise party was set for Saturday afternoon at the school gymnasium.
However, on Friday morning, Sarah received shocking news that would surprise everyone. Maya's family had decided to move to another city, and Saturday would be her last day in town. This unexpected surprise nearly ruined all of Sarah's careful planning.
But Sarah didn't give up. She quickly called everyone and moved the party to Friday evening. When Maya arrived at what she thought was just a regular study session, thirty friends jumped out shouting "Surprise!" Maya was so surprised that tears of joy streamed down her face.
The most surprising moment came when Mr. Johnson presented Maya with a photo album filled with messages from every student in their grade. "We wanted to surprise you with something special," he said warmly.
Later, Maya hugged Sarah tightly. "This was the most wonderful surprise of my life," she whispered. "I was so sad about moving, but now I know I'll never forget the surprising kindness of my friends."
The party that was meant to be a simple birthday surprise became an unforgettable farewell celebration, proving that sometimes life's unexpected surprises can lead to the most beautiful memories.
最高の誕生日*サプライズ*
サラは親友のマヤの誕生日*サプライズ*を何週間も前から計画していた。彼女は密かに全てのクラスメートに連絡し、装飾を準備し、マヤの大好きなジョンソン先生にもお祝いに参加してもらうよう説得した。サプライズパーティーは土曜日の午後、学校の体育館で開催される予定だった。
しかし、金曜日の朝、サラは皆を*驚かせる衝撃的なニュースを受け取った。マヤの家族が別の街に引っ越すことを決め、土曜日が街での最後の日になるというのだ。この予期せぬサプライズ*は、サラの綿密な計画をほとんど台無しにするところだった。
しかし、サラは諦めなかった。彼女は急いで皆に電話をかけ、パーティーを金曜日の夜に変更した。マヤが普通の勉強会だと思って到着すると、30人の友達が飛び出して「サプライズ！」と叫んだ。マヤは非常に*驚いて*、嬉し涙が頬を伝って流れた。
最も*驚くべき瞬間は、ジョンソン先生が学年の全生徒からのメッセージが詰まった写真アルバムをマヤにプレゼントしたときだった。「君を特別なもので驚かせたかった*んだ」と彼は温かく言った。
後で、マヤはサラをぎゅっと抱きしめた。「これは私の人生で最も素晴らしい*サプライズだった」と彼女はささやいた。「引っ越しのことで悲しかったけれど、友達の驚くほど*の優しさを決して忘れないことが分かった。」
単純な誕生日*サプライズのつもりだったパーティーは、忘れられない送別会となり、時として人生の予期せぬサプライズ*が最も美しい思い出につながることを証明した。