あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
supranational の意味
supranational とはどんな品詞？
supranational は 形容詞です。
supranational の形容詞としての意味
「複数の国家を超えた」「超国家的な」という意味です。個々の国家の主権や権限を超えた、より上位の組織・機関・権力に関係することを表します。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | supranational |
| 比較級 | more supranational |
| 最上級 | most supranational |
比較級の例文 The new treaty made the organization more supranational than before. （その新しい条約により、その組織は以前よりもさらに超国家的なものになった。）
最上級の例文 The EU is often considered the most supranational political body in the world. （EUは世界で最も超国家的な政治機関とよく見なされている。）
supranational の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| supranationalism | 名詞 | 超国家主義、超国家的な考え方 |
| supranationality | 名詞 | 超国家性（超国家的である性質） |
| supranationalist | 名詞・形容詞 | 超国家主義者（の） |
| multinational | 形容詞 | 多国籍の（よく混同されるが意味が異なる） |
supranational のさらに詳しい説明
俗語・注意事項
特に乱暴・不道徳な意味はなく、主に*政治学・国際関係論・法学*などの専門的な文脈で使われる、やややかたいフォーマルな語です。日常会話ではあまり登場しません。
supranational の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| international | 国際的な（複数の国にまたがるが、国家の主権は尊重される） |
| transnational | 国境を越えた（国境を超えて活動するが、必ずしも国家権力を超えるわけではない） |
| multinational | 多国籍の（複数の国が関わる） |
| intergovernmental | 政府間の（国家が対等に協力する形式で、supranationalより国家主権が保たれる） |
| global | 地球規模の、世界的な |
フレーズ的に類する表現
Beyond national borders — The organization operates beyond national borders to protect human rights. （その組織は人権を守るために国境を越えて活動している。）
Above the state level — Some decisions are made above the state level by a central authority. （いくつかの決定は、中央機関によって国家レベルを超えたところでなされる。）
supranational の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| national | 国家的な、一国内の |
| domestic | 国内の |
| subnational | 国家以下の（州・地方レベルなど） |
| sovereign | 主権を持つ（他の権力に従わない独立した） |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
Within national boundaries — All decisions are made within national boundaries and are not subject to outside authority. （全ての決定は国境内で行われ、外部の権限には従わない。）
supranational の語源
- supra-（ラテン語 supra ＝「〜の上に、〜を超えて」）＋ national（「国家の」）
- ラテン語の supra は「上方に・超えて」という意味で、英語では supernatural（超自然的な）や supraorbital（眼窩の上の）などにも使われています。
- 20世紀半ば、特に*欧州統合の議論*が進む中で広く使われるようになった比較的新しい語です。
時代による意味の変化
- もともとは純粋に「国家を超えた」という記述的な語でしたが、EU（欧州連合）の発展とともに、特に「加盟国が一部の主権を譲渡した上位機関」を指す専門用語として定着しました。
- 近年は*グローバリゼーションの文脈*や、WHO・WTOなどの国際機関を論じる際にも頻繁に使われます。
supranational の英英辞書的な意味
supranational (adjective): Having power or authority that goes beyond the boundaries and sovereignty of individual nations; relating to an organization or system that operates above the level of individual nation-states.
supranational の具体的な用例
よく使われる例文 5文
The European Union is a supranational organization that member states have agreed to share authority with. （欧州連合は、加盟国が権限を委譲することに合意した超国家的な組織である。）
Supranational bodies can make decisions that individual countries must follow, even if they disagree. （超国家的な機関は、たとえ個々の国が反対していても従わなければならない決定を下せる。）
The creation of a supranational court was seen as a major step toward international justice. （超国家的な裁判所の設立は、国際正義への大きな一歩と見なされた。）
Critics argue that supranational governance threatens national sovereignty. （批評家たちは、超国家的なガバナンスは国家主権を脅かすと主張する。）
Climate change requires supranational cooperation because it cannot be solved by one country alone. （気候変動は一国だけでは解決できないため、超国家的な協力が必要だ。）
イディオム・ことわざ
supranational 自体がイディオムやことわざの中で使われることはほとんどありませんが、関連する考え方を表す表現として：
"Think globally, act locally." （地球規模で考え、地域で行動せよ。） ── 超国家的な視点と、地域の実践を組み合わせる重要性を表す格言として広く知られています。
supranational が使われた名言
"The nation state as a fundamental unit of man's organized life has ceased to be the principal creative force. International banks and multinational corporations are acting and planning in terms that are supranational." — Zbigniew Brzezinski（ズビグネフ・ブレジンスキー、元米国国家安全保障担当大統領補佐官）
意味：「人間の組織的な生活の基本単位としての国民国家は、主要な創造力であることをやめた。国際銀行や多国籍企業は、超国家的な観点で行動し、計画を立てている。」
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 政治学・国際関係論 | 国家を超えた権限を持つ機関（EU、ICC など）を表す専門用語 |
| 法学 | 各国の法律より上位に立つ法的枠組みの説明に使用 |
| 経済学 | WTOのような貿易ルールを定める超国家的機関を指す |
| ジャーナリズム | グローバルな政治・経済ニュースで頻出 |
受験での出題ポイント
- 中学受験では supranational そのものが出題されることはまずありません。
- 高校受験・大学受験（特に難関校）では、長文読解の中に登場することがあります。
- 接頭辞 supra-（超〜）を知っているかどうかが読解の鍵になります。
- 例えば、super-（超） との比較で、「supranational ＝ beyond national（国家を超えた）」と推測できる力が問われます。
- 大学入試の長文（特に国際関係・政治・環境テーマ） で登場しやすい語です。
supranational が登場する会話
オチのある会話
"Do you know what 'supranational' means?"
Kenji: Do you know what supranational means?
Yuki: Hmm... Is it something like "super national"? Like, a country that is really, really proud of itself?
Kenji: Ha! No, no. It means something that is above or beyond individual nations — like the European Union. It has authority over its member countries in certain areas.
Yuki: Oh, so it's above nations. Got it. Kind of like a boss of countries?
Kenji: Exactly! A boss that the countries themselves agreed to hire.
Yuki: Wait... Countries hired their own boss? That sounds like every bad workplace I've ever been in.
Kenji: (laughing) Yeah, and just like a bad boss, not everyone is happy about it.
Yuki: So the EU is basically a manager that some employees want to quit...
Kenji: You just explained Brexit better than most politicians did.
和訳：
ケンジ： 「supranational」って何か知ってる？
ユキ： うーん…「スーパー国家的」的な感じ？すごく自国が好きな国のこと？
ケンジ： 違う違う（笑）。個々の国家の「上」や「外」にある何か、という意味だよ。EUみたいに、加盟国に対して一定の分野で権限を持っている組織のことね。
ユキ： あ、国の「上」にあるのか。なんか、国たちのボスみたいな？
ケンジ： そう！しかも、国自身が雇うことに合意したボスね。
ユキ： 待って…国が自分たちのボスを雇ったの？なんか、私が経験したひどい職場と一緒じゃない。
ケンジ： （笑）そうだね、ひどいボスと同じで、全員が満足しているわけじゃない。
ユキ： つまりEUは、一部の社員が辞めたがってる上司ってこと…
ケンジ： 君、今ほとんどの政治家よりうまくBrexitを説明したよ。
supranational が登場する短編
小さな国の大きな決断
The small country of Valdoria had always been proud of its independence. For hundreds of years, its people made their own laws, controlled their own borders, and decided their own future.
But the world was changing. Climate disasters, economic crises, and regional conflicts were growing bigger than any one country could handle alone.
One day, Valdoria's young president, Elena, stood before the parliament and said, "We have a choice. We can stay alone and face these problems by ourselves, or we can join a supranational alliance — one where we share some of our authority with our neighbors, but gain much more strength in return."
The room was silent. Some members of parliament crossed their arms. "Share our authority?" one old minister growled. "That means giving up who we are!"
Elena shook her head calmly. "No. It means choosing together who we want to become. A supranational body doesn't erase us. It gives us a bigger voice in a bigger world."
After weeks of debate, Valdoria voted to join. It was not a perfect decision. Some people were unhappy. But slowly, the small country found that working within a supranational framework gave it more power — not less — to protect what it loved most.
Sometimes, to stand tall, you need to stand together.
和訳：
小さな国ヴァルドリアは、常に独立を誇りとしていた。何百年もの間、その国民は自らの法律を作り、国境を管理し、自分たちの未来を自分たちで決めてきた。
しかし、世界は変わりつつあった。気候災害、経済危機、地域紛争は、一国だけでは対処できないほど大きくなっていた。
ある日、ヴァルドリアの若き大統領エレナは議会の前に立ち、こう言った。「私たちには選択肢があります。このまま孤立して問題に一人で立ち向かうか、あるいは*超国家的な*同盟に加わるか――隣国と一部の権限を共有する代わりに、はるかに大きな力を得るのです。」
議場は静まり返った。一部の議員は腕を組んだ。「権限を共有する？」ある老齢の大臣が唸った。「それは自分たちのアイデンティティを手放すということだ！」
エレナは静かに首を振った。「いいえ。それは、私たちがなりたい姿を*一緒に*選ぶということです。超国家的な機関は私たちを消し去るのではありません。より大きな世界で、より大きな声を与えてくれるのです。」
数週間の議論の末、ヴァルドリアは加盟を決議した。完璧な決断ではなかった。不満を持つ人々もいた。しかし徐々に、この小さな国は*超国家的な*枠組みの中で活動することで、自分たちが最も大切にするものを守るための力が――減るのではなく――むしろ増えることを知った。
時に、高く立つためには、共に立つ必要がある。