あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
submission の意味
submission とはどんな言葉？
submission は主に「提出」「服従」「申請」などを意味する英語の名詞です。文脈によってさまざまなニュアンスを持ちます。
submission の品詞
名詞（noun）
submission の複数形
複数形：submissions
We received over 200 submissions for the essay contest. （エッセイコンテストに200件以上の応募作品が集まった。）
submission の可算・不可算用法
可算名詞・不可算名詞、両方で使われます。
可算名詞（countable）として
「提出物」「応募作品」「申請書」など、具体的な"もの"を指すとき。
Her submission was selected as the best design. （彼女の応募作品がベストデザインに選ばれた。）
不可算名詞（uncountable）として
「服従（すること）」「従うこと」という抽象的な状態や行為を指すとき。
The soldiers showed complete submission to their commander. （兵士たちは指揮官に完全な服従を示した。）
submission の多義性（コンテクスト別の意味）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 学校・仕事 | 提出・提出物 | The deadline for submission of your report is Friday.（レポートの提出期限は金曜日です。） |
| 法律・行政 | 申請・陳述 | The lawyer made a submission to the court.（弁護士は裁判所に陳述を行った。） |
| スポーツ（格闘技） | 降参・タップアウト | He won the match by submission in the second round.（彼は2ラウンドでサブミッション（タップアウト）により勝利した。） |
| 権威・権力への態度 | 服従・屈服 | The dictator demanded submission from all citizens.（独裁者は全市民に服従を要求した。） |
| 出版・コンペ | 投稿・応募 | Please read the submission guidelines before sending your manuscript.（原稿を送る前に投稿規程をお読みください。） |
submission の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| submit | 動詞 | 提出する、服従する |
| submissive | 形容詞 | 従順な、おとなしい |
| submissively | 副詞 | 従順に |
| submissiveness | 名詞 | 従順さ |
submission の注意点
⚠️ 特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、権力関係や服従を含むコンテクストでは、文化的・政治的にセンシティブなニュアンスを持つことがあります。
submission の俗語的な使い方
格闘技・格闘ゲームのコミュニティでは、「サブミッション」として日本語にもなっており、「関節技や絞め技で相手を降参させて勝つこと」を意味します。
He tapped out — that's a submission victory! （彼はタップした — サブミッション勝ちだ！）
submission の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| surrender | 降伏、明け渡し |
| compliance | 従うこと、準拠 |
| obedience | 従順さ、服従 |
| application | 申請、応募 |
| proposal | 提案、申し出 |
フレーズ的に類する表現
She acted in compliance with the rules. （彼女は規則に従って行動した。）
He showed complete obedience to his parents. （彼は親に完全に従った。）
Please send your application by next Monday. （来週の月曜日までに申請書を送ってください。）
submission の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| resistance | 抵抗、反抗 |
| defiance | 反抗、無視 |
| rebellion | 反乱、反発 |
| disobedience | 不服従 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
He showed open defiance against the unjust rule. （彼は不当な規則に対してあからさまな反抗を示した。）
The people rose in rebellion against the government. （国民は政府に対して反乱を起こした。）
submission の語源
- ラテン語 submittere（下に置く・従わせる）が起源
- sub-（下に）＋ mittere（送る・置く）
- フランス語を経由して14〜15世紀ごろ英語に入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
もともとは「服従・屈服」という意味が中心でしたが、現代では*「提出・応募」*という中立的・事務的な意味で使われることが非常に多くなっています。特にデジタル時代になってからは、「オンラインフォームの送信」「論文の提出」など、日常的な場面で広く使われるようになりました。
submission の英英辞書的定義
submission (noun) 1. The action of presenting something (such as a document, plan, or piece of work) for consideration or judgment. 2. The acceptance of or yielding to a superior force or the authority of another. 3. (in combat sports) A victory achieved by forcing the opponent to give up, typically through a chokehold or joint lock.
submission の一般的な知識・用例
よく使われる例文5つ
Please complete the submission form before the deadline. （締め切り前に提出フォームを記入してください。）
The team's submission won first prize in the competition. （そのチームの応募作品がコンテストで1位を獲得した。）
The government demanded submission from all rebel groups. （政府はすべての反政府グループに服従を求めた。）
Online submission of tax returns is now required. （確定申告のオンライン提出が現在義務付けられています。）
The fighter won by submission after applying an arm lock. （その格闘家はアームロックをかけてサブミッション勝ちした。）
イディオム・フレーズ
beat someone into submission （暴力や圧力で誰かを屈服させる）
The bullies tried to beat him into submission, but he refused to give up. （いじめっ子たちは彼を力で屈服させようとしたが、彼は諦めなかった。）
submission deadline （提出締め切り）
The submission deadline for the journal is the end of this month. （その学術誌への投稿締め切りは今月末です。）
call for submissions （作品・応募を募る）
The art festival is calling for submissions from local artists. （そのアートフェスティバルは地元アーティストの作品を募集しています。）
submission が使われた名言
"The highest form of knowledge is submission* to reality."* — よく引用される哲学的格言（諸説あり）
（知識の最高の形は、現実に従うことである。）
"Courage is not the absence of fear, but the submission* of fear to purpose."* — アーノルド・グラスゴー（Arnold Glasgow）アメリカのユーモア作家
（勇気とは恐怖がないことではなく、恐怖を目的に従わせることだ。）
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方・意味 |
|---|---|
| 学術・出版 | 論文や原稿を雑誌・学会に「投稿すること」。"manuscript submission"（原稿投稿）という形でよく使われる。 |
| 法律 | 弁護士が裁判所に行う「陳述・意見書の提出」。"legal submission" と言う。 |
| ITシステム | フォームやデータを「送信すること」。"form submission"（フォーム送信）は開発でよく出る用語。 |
| 格闘技（MMA・柔術） | 「タップアウト（降参）による勝利」を指す専門用語。"submission hold"（サブミッション技）とも。 |
| クリエイティブ業界 | デザイン・映像・文芸コンペへの「応募作品」を指す。"open for submissions"（募集中）という表現もよく使われる。 |
受験でよく出る用例
中学〜高校受験レベル
submit（動詞）の名詞形として問われることが多いです。
- submit → submission という派生関係はよく出題されます。
You must submit your homework by Friday. → The submission of homework is due on Friday. （宿題は金曜日までに提出しなければなりません。）
「提出する」という意味の submit と、その名詞形 submission はセットで覚えておきましょう。
submission を使った会話と文章
オチのある会話
A: Do you know what does 'submission' mean? B: Of course! It means giving something in — like submitting your homework. A: Hmm, interesting. So when my dog rolls over and shows its belly... B: That's also a kind of submission! It's showing it won't fight back. A: Wow. So my dog is basically submitting his homework every morning? B: ...In a way, yes. His assignment is "please don't make me go for a walk today."
A: 「"submission" ってどういう意味か知ってる？」 B: 「もちろん！何かを提出するってこと — 宿題を出すとかね。」 A: 「ふむ、面白いね。じゃあ、うちの犬がごろんとお腹を見せるのは…」 B: 「あれも一種の submission だよ！"戦いませんよ"って示してるんだ。」 A: 「へえ。じゃあ、うちの犬は毎朝宿題を提出してるってこと？」 B: 「…まあそうとも言えるね。課題の内容は"今日の散歩はお休みにしてください"ってとこかな。」
submission が登場する200語の文章
A Writer's First Submission
Maya had been writing her short story for three months. Every night after dinner, she sat at her desk and typed, crossed things out, and typed again. Finally, the story felt right.
She visited the website of a literary magazine and read the submission guidelines carefully. "Maximum 3,000 words. No previously published work. Submission by email only." She checked each rule one by one.
Her finger hovered over the "send" button. Her heart was beating fast. What if they didn't like it? What if her submission was rejected? She took a deep breath.
This is not submission* in the sense of giving up,* she thought. This is the brave kind — sharing something I made with the world.
She clicked send.
Three weeks later, an email arrived: "We are pleased to accept your submission for our spring issue."
Maya stared at the screen. Then she smiled, opened a new document, and started writing her next story.
Courage, she learned, often begins with a single submission.
マヤは3ヶ月間、短編小説を書き続けていた。毎晩夕食の後、彼女は机に座り、タイプし、書き直し、また書いた。ようやく、物語がしっくりきた感じがした。
彼女は文芸誌のウェブサイトを訪れ、投稿（submission）ガイドラインを丁寧に読んだ。「最大3,000語。未発表作品のみ。投稿はメールのみ。」彼女はひとつひとつのルールを確認した。
送信ボタンに指がかかった。心臓が速く打っていた。気に入ってもらえなかったら？投稿作品が却下されたら？彼女は深呼吸をした。
これは諦めの意味での服従じゃない、と彼女は思った。これは勇気ある行為——自分が作ったものを世界に届けること。
彼女は送信をクリックした。
3週間後、メールが届いた。「春号への*ご投稿*を掲載させていただくことになりました。」
マヤは画面を見つめた。そして微笑み、新しいドキュメントを開き、次の物語を書き始めた。
勇気はしばしば、たった一つの*submission（投稿）*から始まるのだ、と彼女は学んだ。