あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

stereotypically の意味

stereotypically(発音:ster-ee-oh-TIP-ik-lee)は、英語でよく使われる副詞です。日本語では「ステレオタイプ的に」「固定観念に基づいて」「いかにもそれらしく」といった意味になります。


stereotypically の品詞

副詞(Adverb)

副詞として使われ、動詞・形容詞・文全体を修飾します。特定のグループや物事について「よくそう思われているように」「典型的にそうだとされているように」という意味合いで使います。

比較級・最上級はありません(副詞のため変化形なし)

例文

  • He stereotypically* assumed that all engineers are introverts.* (彼は、エンジニアはみんな内向的だという固定観念で決めつけた。)

  • The movie stereotypically* portrayed women as helpless victims.* (その映画は、女性を典型的な「か弱い被害者」として描いていた。)

  • She dressed stereotypically* for the role of a witch — all in black with a pointy hat.* (彼女は、いかにも「魔女らしい」格好をしていた。黒ずくめとんがり帽子で。)


stereotypically の派生語

品詞 意味
stereotype 名詞・動詞 ステレオタイプ(固定観念)/固定観念で見る
stereotypical 形容詞 ステレオタイプ的な、いかにもそれらしい
stereotyped 形容詞 紋切り型の、型にはまった
stereotyping 名詞(動名詞) ステレオタイプ化すること

stereotypically の注意点

⚠️ 社会的・倫理的な注意 この言葉は、人種・性別・国籍・職業などに関する*偏見や固定観念*を含んだ文脈で使われることが多いです。特定のグループについて「○○な人たちはこうだ」という一般化(ステレオタイプ)に言及する際に使われるため、差別的なニュアンスをもつ文脈で登場することがあります。必ずしも侮辱的な言葉ではありませんが、使い方・文脈には注意が必要です。


stereotypically の俗語・カジュアルな使い方

特定の俗語的意味はありませんが、日常会話では 「いかにもそれっぽく」「THE・○○みたいな感じで」 というニュアンスでカジュアルに使われることがあります。

  • He's stereotypically* British — he drinks tea all day and talks about the weather.* (彼はいかにもイギリス人って感じ。一日中お茶飲んで、天気の話ばかりしてるよ。)

stereotypically の類語

意味
typically 典型的に、普通は
conventionally 慣習的に、型どおりに
traditionally 伝統的に
predictably 予想どおりに、案の定
clichédly 陳腐なほどに(やや珍しい表現)

フレーズ的に類する意味の表現

  • in a typical fashion — 典型的なやり方で

    He acted in a typical fashion* and arrived late.* (彼はいつも通り遅刻してきた。)

  • as expected — 予想通りに

    As expected, he ordered the same meal he always does. (予想通り、彼はいつものメニューを注文した。)

  • in keeping with the cliché — 陳腐な決まり文句通りに

    In keeping with the cliché, the villain had a long black cape. (悪役らしく、その人物は黒い長マントをまとっていた。)


stereotypically の反対語

意味
atypically 非典型的に、型破りに
unusually 異例なほど、珍しく
uniquely 独自に、唯一無二のやり方で
unconventionally 型破りに、慣習に縛られず

フレーズ的に反対の意味

  • defying expectations — 期待を裏切る形で(良い意味でも使う)

    She performed in a way that was defying expectations. (彼女は周囲の予想を覆すような演技をした。)

  • against the stereotype — ステレオタイプに反して

    He became a nurse, going against the stereotype* that nursing is a woman's job.* (彼は看護師になった。「看護は女性の仕事」という固定観念に反して。)


stereotypically の語源

要素 由来
stereo- ギリシャ語 stereos(固体の、立体的な)→「固定された」のイメージ
-type ギリシャ語 typos(型、印)
-ical 形容詞をつくる接尾辞
-ly 副詞をつくる接尾辞

もともと stereotype(ステレオタイプ) は19世紀の*印刷用語*で、「鉛の固定版(同じ印刷を繰り返すための型)」を指していました。そこから「繰り返し使われる型」→「固定観念」という意味へと転じました。


時代による意味の変化

  • 19世紀初め:印刷技術の用語(固定された印刷版)
  • 19世紀後半〜20世紀初め:「変化のない、固定したもの」という比喩的な意味で使用
  • 20世紀中盤以降:社会学・心理学の文脈で「特定の集団に対する固定観念」という現代的な意味で定着
  • 現代:人種・ジェンダー・文化などに関する議論で頻出し、批判的なニュアンスを帯びることが多い

stereotypically の英英辞書的な意味

stereotypically (adverb) In a way that conforms to a widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.

(ある特定の種類の人物や物事について、広く信じられているが固定化・単純化されたイメージや観念に沿ったやり方で。)


stereotypically の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. He stereotypically* talked loudly and wore flashy clothes.* (彼は典型的なイメージ通り、大声でしゃべり派手な服を着ていた。)

  2. The film stereotypically* depicted scientists as eccentric loners.* (その映画は科学者を「変わり者の孤独人」として固定観念通りに描いていた。)

  3. Stereotypically speaking, cats are independent and dogs are loyal. (ステレオタイプ的に言えば、猫は独立的で犬は忠実だとされている。)

  4. The advertisement stereotypically* showed only women doing housework.* (その広告は、家事をするのは女性だけという固定観念通りの表現をしていた。)

  5. He stereotypically* ordered sushi when he visited Japan for the first time.* (彼は初めて日本を訪れたとき、いかにも「日本といえばこれ」という感じで寿司を注文した。)


イディオム・ことわざ

stereotypically 自体はイディオムに使われることは多くありませんが、関連する有名なフレーズとして:

  • "Don't judge a book by its cover." (外見で判断するな=ステレオタイプで人を見るな、という意味で関連する諺)

  • "Fit the mold"(型にはまる)

    She didn't want to fit the mold* that society had set for her.* (彼女は社会が決めた型にはまりたくなかった。)


stereotypically が用いられている名言

"The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it." — J.M. Barrie

この言葉自体に stereotypically は含まれませんが、固定観念・ステレオタイプに関する名言として:

"We are all human; therefore, nothing human can be stereotypically* alien to us."*

また有名なものとして:

"It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences." — Audre Lorde(オードリー・ロード)

意味:私たちを分断するのは違いそのものではなく、その違いを認識・受け入れ・祝うことができないことだ。 → ステレオタイプ的に「違い=問題」とみなすことへの批判。


特定の業界での使われ方

業界 使われ方の例
映画・メディア批評 キャラクター描写が固定観念通りかどうかを評価する際に頻用
社会学・心理学 偏見・差別・無意識のバイアス研究の文脈でよく登場
マーケティング 広告表現が特定グループを型通りに描いていないか議論する際に使用
教育 多様性・インクルージョン教育の文脈で登場

中学・高校受験での出題ポイント

中学・高校受験では stereotypically という単語そのものはやや難易度が高いですが、以下の形で関連知識が問われることがあります:

  • 語形変化の問題

    stereotypestereotypicalstereotypically の流れを問う語形変化問題

  • 類義語選択問題

    "stereotypically" に近い意味の語として typically / conventionally / traditionally の区別を問う問題

  • 長文読解

    社会問題・多様性に関するテーマの英文でよく登場。文脈から「固定観念的に」という意味を読み取る力が問われます。


面白い会話

A: Do you know what stereotypically means? B: Hmm… Is it like, "in a very stereo way"? Like listening to music in stereo? A: Ha! No, no. It means acting in a way that fits a common, oversimplified idea about a group of people. B: Oh! Like how people say all Japanese people are super polite and hardworking? A: Exactly! That's a stereotypically Japanese image. B: I see… So if I say, "He stereotypically eats pasta every day because he's Italian"... A: You've got it! B: Great. Now I'm going to stereotypically go drink green tea, bow to everyone, and study until midnight. A: …You're Japanese, aren't you. B: Stereotypically, yes.


(日本語訳)

A: 「stereotypically」ってどういう意味か知ってる? B: うーん…「すごくステレオな感じで」?音楽をステレオで聴く、みたいな? A: あはは!違う違う。ある集団についての単純化されたイメージ通りに行動する、ってことだよ。 B: ああ!日本人はみんな礼儀正しくて勤勉、みたいに言われるやつ? A: そう!それが「ステレオタイプ的な日本人像」ってやつ。 B: なるほど。「彼はイタリア人だから*stereotypically毎日パスタを食べる」みたいな? A: 完璧! B: よし、じゃあ私はこれからstereotypically*に緑茶を飲んで、みんなにお辞儀して、深夜まで勉強するとします。 A: ……あなた日本人でしょ。 B: ステレオタイプ的には、そうです。


stereotypically が登場する短い物語

The New Student

Maya was nervous on her first day at an international school in Tokyo. Before she arrived, she had imagined everything stereotypically: quiet classrooms, students in matching uniforms, and teachers bowing perfectly. She had seen too many movies.

But reality was different. Her classroom was loud and full of laughter. Her teacher, Mr. Tanaka, wore a bright orange tie and cracked jokes every five minutes. Her new classmate, Kenji, was obsessed with hip-hop music and dreamed of becoming a chef in Mexico.

"I thought it would be… different," Maya admitted to Kenji at lunch.

"Let me guess," Kenji said, grinning. "You stereotypically expected sushi for lunch, right?"

Maya looked down at her tray. There was, in fact, a piece of sushi on it.

"Okay," she laughed. "Maybe some things are stereotypically true."

Kenji nodded. "Sure. But people never are."


(日本語訳)

新しい生徒

マヤは東京の国際学校の初日、緊張していた。来る前、彼女はすべてをステレオタイプ的に想像していた。静かな教室、おそろいの制服の生徒たち、完璧にお辞儀をする先生……映画を見すぎていたのだ。

でも現実は違った。教室は賑やかで笑い声であふれていた。田中先生は明るいオレンジ色のネクタイをしていて、5分に1度は冗談を言った。新しいクラスメートのケンジはヒップホップに夢中で、将来はメキシコでシェフになることを夢見ていた。

「なんか、思ってたのと違う」と、マヤは昼食のときにケンジに打ち明けた。

「どうせ*stereotypically*に、ランチは寿司だと思ってたんでしょ?」とケンジはニヤリとした。

マヤはトレイを見下ろした。そこには確かに、寿司が一切れ乗っていた。

「……まあね」とマヤは笑った。「ステレオタイプ通りのこともあるわね。」

ケンジはうなずいた。「そうだね。でも人間は、絶対にそうじゃない。」

検索