あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
speculation の意味
speculation とはどんな言葉？
speculation は主に 名詞 として使われます。「根拠のない推測」「憶測」「投機」などの意味を持つ、やや改まった文脈でよく使われる言葉です。
speculation の品詞と変化形
名詞として
複数形
speculations
There were many speculations about why the CEO resigned. （CEOがなぜ辞任したのか、さまざまな憶測が飛び交った。）
可算名詞・不可算名詞、両方で使われます
不可算名詞（漠然とした「憶測」「推測」という概念）
The report was based on speculation, not facts. （その報告は事実ではなく憶測に基づいていた。）
可算名詞（具体的な個々の「推測」「憶測」）
His speculation turned out to be correct. （彼の推測は正しかったことが判明した。）
多義語としての用法（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 日常・ニュース | 根拠のない推測・憶測 | The news was full of speculation about the election results. （選挙結果についての憶測がニュースに溢れた。） |
| 哲学・学術 | 思索・考察 | His philosophical speculation led to a new theory. （彼の哲学的思索が新しい理論につながった。） |
| 金融・経済 | 投機（リスクを取った取引） | He lost all his money in stock market speculation. （彼は株式市場への投機で全財産を失った。） |
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| speculate | 動詞 | 推測する、投機する |
| speculative | 形容詞 | 推測的な、投機的な |
| speculatively | 副詞 | 推測的に、投機的に |
| speculator | 名詞 | 投機家、思索家 |
speculation に関する補足情報
注意
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、金融の文脈では「投機」＝ハイリスクな行為というネガティブなニュアンスを含む場合があります。
俗語・スラング的な用法
特定のスラング的意味はありませんが、インターネットや SNS では「根も葉もない噂・妄想」のような軽いニュアンスで使われることがあります。
Stop your speculation — we don't know anything yet! （憶測はやめて——まだ何もわかってないんだから！）
類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| conjecture | 証拠のない推測・憶測（やや格式ばった言葉） |
| hypothesis | 仮説（検証を前提とした推測） |
| assumption | 前提・思い込み |
| guesswork | あてずっぽう・山勘 |
| inference | 推論（根拠をもとにした論理的な推測） |
フレーズ的に類する表現
It's just a wild guess, but I think she quit her job. （まったくの山勘だけど、彼女は仕事を辞めたんじゃないかな。）
My assumption is that the meeting will be canceled. （私の前提では、会議はキャンセルになると思っている。）
反対語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| fact | 事実 |
| certainty | 確実性・確信 |
| proof | 証拠・証明 |
| knowledge | 知識・確かな情報 |
フレーズ的に反対の意味を持つ表現
This is not speculation — we have the evidence to prove it. （これは憶測ではない——証明する証拠がある。）
Based on confirmed facts, the project will succeed. （確認された事実に基づけば、プロジェクトは成功する。）
語源
speculation はラテン語の speculatio（見張る・観察する）に由来し、さらに specula（見張り台）や specere（見る）から来ています。もともとは「観察・考察」という意味でしたが、次第に「証拠なしに考えること＝憶測」や「リスクを見越した取引＝投機」という意味に広がりました。
specere（見る） は spectacle（見世物）、inspect（検査する）、perspective（視点）などとも同じ語源を持ちます。
時代による意味の変化
- 中世〜近代初期：主に哲学・神学における「深い思索・瞑想」を意味していました。
- 17〜18世紀以降：商業・金融の発展とともに「投機」の意味が定着しました。
- 現代：「根拠のない憶測」という日常的な意味が最も広く使われています。
英英辞書での意味
speculation (noun) 1. The act of forming opinions or theories without having definite evidence; guessing or reasoning about something uncertain. 2. Investment in stocks, property, or other ventures in the hope of making a profit but with the risk of loss. 3. (formal/philosophical) Deep thought or consideration about a subject.
speculation の具体例と知識
よく使われる例文 5文
There is a lot of speculation about who will be the next prime minister. （次の首相が誰になるか、憶測が多く飛び交っている。）
The company denied all speculation about a merger. （会社は合併に関するすべての憶測を否定した。）
Stock market speculation can lead to huge gains or devastating losses. （株式市場への投機は大きな利益にも壊滅的な損失にもなりえる。）
Her speculation about the ancient ruins sparked a new area of research. （古代遺跡についての彼女の考察が新たな研究分野を生み出した。）
Without any evidence, everything said in court is pure speculation. （証拠がなければ、法廷で言われることはすべて単なる憶測に過ぎない。）
イディオム・フレーズ
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| mere speculation | 単なる憶測 | That's mere speculation — don't spread it. （それは単なる憶測だ——広めないで。） |
| wild speculation | 根拠のない過激な憶測 | Wild speculation caused the stock price to rise. （根拠のない憶測が株価を上昇させた。） |
| rampant speculation | 憶測が蔓延している状態 | Rampant speculation filled the internet after the singer disappeared. （歌手の失踪後、インターネットは憶測で溢れかえった。） |
| fuel speculation | 憶測をあおる | His silence only fueled speculation about his resignation. （彼の沈黙は辞任についての憶測をあおるだけだった。） |
speculation が使われた名言
"Equipped with his five senses, man explores the universe around him and calls the adventure Science." — Edwin Hubble
直接 speculation を含む有名な言葉として：
"All human knowledge takes the form of interpretation." — Walter Benjamin
よりシンプルに speculation を含む名言：
"Speculation is perfectly all right, as long as you put the modifier 'wild' in front of it." — Hunter S. Thompson（作家・ジャーナリスト）
意味：「推測（speculation）はまったく構わない——ただし、その前に『根拠のない（wild）』という修飾語をつける限りにおいて。」
→ 根拠のない憶測を事実のように語ることへの皮肉を込めた言葉。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 例文 |
|---|---|---|
| 金融・投資 | 投機（リスクを取った取引） | Speculation in the housing market caused the economic bubble. （住宅市場への投機が経済バブルを引き起こした。） |
| ジャーナリズム | 確認されていない情報・憶測報道 | The journalist was criticized for publishing speculation as fact. （そのジャーナリストは憶測を事実として報道したと批判された。） |
| 科学・学術 | 仮説的考察（証拠がまだない段階） | At this point, it remains speculation until we have more data. （この時点では、より多くのデータが得られるまで推測の域を出ない。） |
| 法律 | 証拠に基づかない主張 | The lawyer objected, saying the question called for speculation. （弁護士は、その質問が憶測を求めるものだとして異議を唱えた。） |
受験でよく出る用法
中学〜高校受験レベルでは直接出ることは少ないですが、高校受験〜大学受験では読解問題の文章中に登場することがあります。
よく出るポイント：
- speculation = 推測・憶測（証拠がないことが重要なポイント）
- speculate that 〜 （〜だと推測する）という動詞形の用法
Scientists speculate that there may be life on other planets. （科学者たちは他の惑星に生命体が存在するかもしれないと推測している。）
- beyond speculation（憶測の域を超えた＝事実として確認された）という対比表現
The discovery moved the theory beyond speculation. （その発見により、理論は憶測の域を超えた。）
面白い会話：speculation って何？
A: Hey, do you know what speculation means? （ねえ、speculation ってどういう意味か知ってる？）
B: Hmm... is it like guessing something without real proof? （うーん……確かな証拠なしに何かを推測することかな？）
A: Exactly! It can also mean risky investment — like betting on stocks. （その通り！リスクのある投資、例えば株に賭けることも意味するよ。）
B: Oh interesting. So if I say "I speculate that my cat understands English"... （へえ面白い。じゃあ「うちの猫は英語を理解していると推測する」って言ったら……）
A: That's wild speculation. （それは根拠のない憶測だね。）
B: Actually... she just responded to everything you said. （でも実は……彼女、あなたの言ったこと全部に反応してたよ。）
A: ...Maybe it's not speculation after all. （……もしかして、憶測じゃなかったのかも。）
🐱 The cat nodded. （猫はうなずいた。）
speculation が登場する短い物語
The Town of Guesses
In a small town, nobody knew why the old clock tower had stopped working. Everyone had a different idea.
"It's because of a ghost," said Mrs. Tanaka. "I saw a strange light last night."
"That's just speculation," laughed Mr. Sato. "Ghosts don't stop clocks. The motor simply broke down."
But young Hana wasn't so sure. She climbed up to the clock tower alone and found something surprising — a tiny bird had built a nest right inside the gears.
When she told the town, everyone fell silent.
"So all our speculation was wrong," said Mrs. Tanaka quietly.
"Not all of it," Hana smiled. "Mr. Sato was right that it wasn't a ghost. And the motor did break — because of the nest."
Sometimes, speculation leads us close to the truth — but only real investigation reveals the full story.
和訳：推測の町
小さな町で、古い時計塔がなぜ動かなくなったのか、誰も知らなかった。みんなそれぞれ違う考えを持っていた。
「幽霊のせいよ」と田中さんが言った。「昨夜、奇妙な光を見たのよ。」
「それはただの*憶測*だよ」と佐藤さんが笑った。「幽霊は時計を止めない。モーターが壊れただけだ。」
でも、若いハナは確信が持てなかった。彼女はひとりで時計塔に登り、驚くものを見つけた——小さな鳥が歯車の中にちょうど巣を作っていたのだ。
ハナが町に知らせると、みんな黙り込んだ。
「じゃあ、私たちの*憶測*は全部外れだったのね」と田中さんが静かに言った。
「全部じゃないですよ」とハナは微笑んだ。「佐藤さんが幽霊じゃないと言ったのは正しかった。そしてモーターも*確かに*壊れた——巣のせいで。」
時に*憶測*は真実に近づかせてくれる——でも全容を明らかにするのは、実際の調査だけなのだ。