あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
inspect の意味
"inspect" の品詞は？
動詞
現在形： inspect
過去形： inspected
過去分詞： inspected
現在分詞： inspecting
三人称単数現在： inspects
基本的な意味： ～を詳しく調べる、検査する、視察する
例文と変化形： - He inspects the building every month.（彼は毎月その建物を検査する） - They inspected the car carefully.（彼らはその車を注意深く検査した） - The manager is inspecting the factory right now.（マネージャーは今まさに工場を視察している） - We inspected the documents yesterday.（私たちは昨日その書類を調べた）
"inspect" について
注意事項
特に問題となる言葉ではありません。
俗語としての意味
通常の用法が主で、特別な俗語的用法はありません。
類語とその意味
- examine：詳しく調べる、試験する
- check：確認する、調べる（より日常的）
- examine：検査する、調査する
- investigate：詳しく調査する、捜査する
- survey：視察する、概観する
類似フレーズ： - "look over" ～を見て回る、ざっと調べる（例：I will look over your work.あなたの仕事を見てみます） - "go through" ～を詳しく調べる（例：They went through all the files.彼らはすべてのファイルを詳しく調べた）
反対の意味の言葉
反対の意味のフレーズ： - "turn a blind eye" ～に目をつぶる（例：They turned a blind eye to the problem.彼らはその問題に目をつぶった） - "pay no attention to" ～に注意を払わない（例：She paid no attention to his concerns.彼女は彼の懸念に注意を払わなかった）
語源
ラテン語の "inspicere" から。"in-"（～の中へ）+ "specere"（見る）。つまり「中をじっと見る」という意味から、「詳しく調べる」という意味になりました。
時代による変化
基本的な意味に大きな変化はありませんが、現代ではQRコードや電子データの検査など、新しい対象に対しても使われるようになっています。
"inspect" の英英辞書での意味
"To look at something carefully and thoroughly in order to find out information about it or to check that it is satisfactory"（何かについての情報を知るため、または満足のいく状態であることを確認するために、何かをしっかりと徹底的に見る）
"inspect" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"The inspector will inspect the building tomorrow."
そのインスペクターは明日その建物を検査するでしょう。"We need to inspect the equipment before use."
使用前にその機器を検査する必要があります。"The police inspected the crime scene."
警察は犯罪現場を調べた。"She inspected the quality of the products."
彼女は製品の品質を検査した。"They are inspecting the airport for safety."
彼らは安全のために空港を視察している。
イディオムやことわざ
特に一般的なイディオムはありませんが、"inspect with a magnifying glass"（虫眼鏡で調べる）というような表現で「非常に詳しく調べる」という意味になります。
"inspect" が用いられている名言
著名な名言で一般的に引用されるものは多くありませんが、ビジネス分野での標準的な表現として使われます。
特定の業界での使い方
建築・不動産業界： Property inspectors inspect homes before purchase.（不動産検査官は購入前に住宅を検査する）
製造業： Quality control staff inspect products for defects.（品質管理スタッフは製品の欠陥がないか検査する）
税務： Tax auditors may inspect business records.（税務監査官は事業記録を調査することがある）
中学受験、高校受験での出題
高校受験レベルで頻出： "The teacher inspected the students' homework carefully."という文型がよく出題されます。inspectは「調べる」「検査する」という意味で、examineやcheckより「綿密に調べる」というニュアンスが強いことが重要です。
面白い会話
"Do you know what does 'inspect' mean?" Tom asked his friend.
"Of course! It means to look at something carefully," Mary answered.
"Right! So when my boss says she will inspect my desk tomorrow, that means..."
"...she's coming to check your work?"
"Exactly! And I hope she doesn't inspect too carefully—I haven't cleaned under my keyboard in months!"
Mary laughed. "Maybe it's time to inspect your own desk first!"
inspect が登場する文章
Working at the Airport
Every morning, the security team arrives early to inspect the airport thoroughly. They inspect every gate, every corridor, and every baggage area with great care. The safety manager inspects all equipment to ensure everything works properly. Flight attendants inspect each airplane before passengers board. They inspect the seats, the emergency exits, and the kitchen area. If any problems are found during inspection, nothing flies until it's fixed. This careful process of checking and inspecting every detail takes hours, but it keeps all passengers safe. The strict policy of "inspect everything" has made modern air travel one of the safest ways to travel. Thousands of people pass through airports daily, trusting that someone has inspected their safety with care.
訳：
空港での仕事
毎朝、セキュリティチームは早く到着して空港を徹底的に検査します。彼らはあらゆるゲート、廊下、荷物エリアを細心の注意を払って検査します。安全マネージャーはすべての機器を検査して、すべてが正常に機能していることを確認します。客室乗務員は乗客が搭乗する前に各航空機を検査します。彼らは座席、非常口、キッチンエリアを検査します。検査中に問題が見つかった場合、それが修正されるまで飛行機は飛びません。すべてをチェックして検査するこの細心のプロセスには数時間かかりますが、すべての乗客の安全を守ります。「すべてを検査する」という厳格なポリシーは、現代の航空旅行を最も安全な移動方法の1つにしました。毎日数千人が空港を通過し、誰かが自分の安全を注意を払って検査してくれたことを信頼しています。