あたらしい学校の辞書: 英和
snug の意味
snug は「心地よくぴったりとした」「居心地の良い」という意味を持つ英単語で、物理的なフィット感や快適さを表現する際によく使われます。
snug の品詞について
形容詞としての snug
比較級: snugger
最上級: snuggest
例文: - The sweater is snug but comfortable.（そのセーターはぴったりしているが快適だ） - This room feels snugger than the living room.（この部屋はリビングルームよりも居心地が良い） - This is the snuggest cabin I've ever stayed in.（これは私が今まで泊まった中で最も居心地の良い小屋だ）
動詞としての snug
変化形: - 現在形: snug - 過去形: snugged - 過去分詞: snagged - 現在分詞: snagging
例文: - She snagged the blanket around her shoulders.（彼女は肩にブランケットをぴったりと巻いた） - The cat snugs up against the warm radiator.（猫は暖かいラジエーターにぴったりと身を寄せる）
名詞としての snug
複数形: snugs
可算名詞として使用
例文: - The pub has a cozy snug for private conversations.（そのパブには内密な会話のための居心地の良い個室がある） - The snugs in this hotel are perfect for couples.（このホテルの小さな個室はカップルにぴったりだ）
snug の派生語
snug の俗語・特殊な意味
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。一般的に好意的な意味で使用される単語です。
snug の類語と反対語
類語
- cozy: 居心地の良い - The cozy fireplace made everyone feel at home.（居心地の良い暖炉がみんなをくつろがせた）
- comfortable: 快適な - The comfortable chair was perfect for reading.（その快適な椅子は読書にぴったりだった）
- tight: きつい、ぴったりした - The tight jeans showed her figure perfectly.（そのぴったりしたジーンズが彼女の体型を完璧に見せていた）
- secure: 安全な - The baby felt secure in her mother's arms.（赤ちゃんは母親の腕の中で安心していた）
- intimate: 親密な - The intimate restaurant was perfect for their date.（その親密な雰囲気のレストランは彼らのデートにぴったりだった）
反対語
- loose: ゆるい - The loose clothing was uncomfortable in the wind.（そのゆるい服は風の中では不快だった）
- spacious: 広々とした - The spacious room felt cold and empty.（その広々とした部屋は寒くて空っぽに感じられた）
- uncomfortable: 不快な - The uncomfortable bed made it hard to sleep.（その不快なベッドは眠りを困難にした）
snug の語源
snug は16世紀頃の低地ドイツ語「snugge」（整然とした、きちんとした）から派生したとされています。船舶用語として「船が嵐に対して安全に保護された状態」を表現するために使われ始め、後に一般的な「心地よい」「ぴったりした」という意味に発展しました。
snug の英英辞書での意味
- Adjective: Comfortable, warm, and cozy; fitting closely and comfortably
- Verb: To settle into a warm, comfortable position
- Noun: A small, comfortable room, especially in a pub
snug の一般的な使用例
利用頻度の高い例文
- The cabin was snug and warm despite the storm outside.（嵐にもかかわらず、小屋は居心地よく暖かかった）
- She pulled the snug sweater over her head.（彼女はぴったりしたセーターを頭からかぶった）
- The baby looked snug in the soft blanket.（赤ちゃんは柔らかいブランケットの中で心地よさそうに見えた）
- We found a snug corner in the coffee shop.（私たちはコーヒーショップで居心地の良い隅を見つけた）
- The tight-fitting jeans were snug but stylish.（そのぴったりしたジーンズはきつかったがおしゃれだった）
snug を含むイディオム
"snug as a bug in a rug": 非常に心地よく快適な状態 - The children were snug as bugs in rugs under their warm blankets.（子どもたちは暖かいブランケットの下でとても心地よく過ごしていた）
受験英語での重要表現
中学・高校受験では「ぴったりした」「心地よい」という形容詞の意味で出題されることが多く、特に "feel snug"（心地よく感じる）や "snug fit"（ぴったりした着心地）などの表現が重要です。
創作英文
会話
"Do you know what does 'snug' mean?"
"Do you know what 'snug' means?" asked Tom, adjusting his oversized winter coat.
"Sure," replied Sarah with a grin. "It means comfortable and cozy, like fitting perfectly."
"Exactly! So why did my mom buy me this coat that's three sizes too big?"
"Maybe she wants you to grow into it?"
"Well, right now I feel like a turtle hiding in its shell. The only thing snug about this coat is how snugly it hides my entire body!"
Sarah laughed. "At least you'll be warm! And hey, you could probably fit a small heater in there with you."
「snug の意味を知ってる？」とトムは大きすぎる冬のコートを直しながら尋ねた。
「もちろん」とサラは笑顔で答えた。「快適で居心地が良いという意味で、ぴったりフィットするという感じね。」
「その通り！じゃあなんで僕のお母さんは3サイズも大きいコートを買ったんだろう？」
「きっと成長することを見込んでじゃない？」
「今のところ、甲羅に隠れている亀みたいな気分だよ。このコートで*居心地がいい*のは、僕の体全体をすっぽり隠してくれることぐらいかな！」
サラは笑った。「少なくとも暖かいでしょう！それに、小さなヒーターも一緒に入れられそうね。」
snug が登場する物語
A Perfect Evening
Emma pushed open the heavy wooden door of the mountain lodge and stepped inside, shaking snow from her boots. The lobby welcomed her with its snug atmosphere - a crackling fireplace cast dancing shadows on rustic walls, and the scent of hot cocoa drifted from the kitchen.
After checking in, she climbed the narrow stairs to her room. It was small but perfectly appointed, with a snug reading nook by the window where thick curtains framed a view of snow-covered peaks. The bed, covered in a handmade quilt, looked incredibly inviting.
Emma changed into her snug flannel pajamas and settled into the window seat with her favorite novel. Outside, snowflakes continued their gentle dance while inside, she felt wonderfully secure and comfortable. The lodge's snug environment was exactly what she needed after months of city stress.
As evening deepened, she made her way to the lodge's snug - a small, intimate bar area where a few other guests sat quietly by the fire. The bartender, a friendly man with silver hair, served her a steaming mug of mulled wine.
"Perfect weather for staying snug indoors," he commented with a warm smile.
Emma nodded, feeling the tension finally leaving her shoulders. Sometimes the most snug places weren't just about physical comfort - they were about finding peace for the soul.
完璧な夕べ
エマは山荘の重い木の扉を押し開けて中に入り、ブーツから雪を払い落とした。ロビーは*居心地の良い*雰囲気で彼女を迎えてくれた。パチパチと音を立てる暖炉が素朴な壁に踊る影を投げかけ、キッチンからホットココアの香りが漂ってきた。
チェックインを済ませると、彼女は狭い階段を登って自分の部屋へ向かった。部屋は小さかったが完璧に整えられており、窓際には厚いカーテンに囲まれた*心地よい*読書コーナーがあり、そこからは雪に覆われた峰々の景色が見えた。手作りのキルトに覆われたベッドは、とても魅力的に見えた。
エマは*ぴったりしたフランネルのパジャマに着替えて、お気に入りの小説を手に窓際の席に腰を下ろした。外では雪の結晶が優雅に舞い踊り、室内では彼女は素晴らしく安心で快適に感じていた。山荘の居心地の良い*環境は、数ヶ月にわたる都市のストレスの後に彼女が必要としていたものそのものだった。
夕べが深まると、彼女は山荘の*個室バー*へ向かった。そこは小さく親密なバーエリアで、他の数人のゲストが暖炉のそばで静かに座っていた。銀髪の親しみやすいバーテンダーが、湯気の立つマルドワインのマグカップを彼女に差し出した。
「屋内で*心地よく*過ごすには完璧な天気ですね」と彼は暖かい笑顔でコメントした。
エマはうなずき、ついに肩の緊張が解けていくのを感じた。時として最も*心地よい*場所とは、単に身体的な快適さだけでなく、魂の平安を見つけることでもあるのだ。