あたらしい学校の辞書: 英和
sister の意味
sisterは英語で最も基本的な家族関係を表す語の一つで、主に「姉」や「妹」を意味します。血縁関係だけでなく、精神的な絆や共通の価値観を持つ関係性も表現できる多様な意味を持つ単語です。
sister の品詞
名詞としての sister
複数形
- 複数形: sisters
- 例文: I have two sisters. (私には2人の姉妹がいます。)
可算名詞・不可算名詞での利用
sisterは可算名詞としてのみ使用されます。
- 可算名詞の例: My sister is a doctor. (私の姉（妹）は医者です。)
- 複数での例: The three sisters work together. (3人の姉妹は一緒に働いています。)
多義語としての sister の意味
家族関係: 同じ両親を持つ女性のきょうだい
- My older sister lives in Tokyo. (私の姉は東京に住んでいます。)
宗教的意味: 修道女、シスター
- Sister Mary teaches at the school. (シスター・メアリーはその学校で教えています。)
仲間意識: 親しい女性の友人や同志
- We are sisters in spirit. (私たちは心の姉妹です。)
組織関係: 姉妹都市、姉妹校など
- This is a sister company of ours. (これは私たちの姉妹会社です。)
形容詞としての sister
sisterは形容詞としても使用され、「姉妹の」「関連する」という意味になります。
- 例文: Tokyo and New York are sister cities. (東京とニューヨークは姉妹都市です。)
- 比較級・最上級: 形容詞として使用する場合、比較級・最上級の変化はありません。
sister の派生語
- sisterly: 姉妹らしい（形容詞・副詞）
- sisterhood: 姉妹関係、女性同士の絆（名詞）
- sisterliness: 姉妹らしさ（名詞）
sister の俗語・注意事項
sisterは一般的に健全な言葉ですが、以下の用法に注意が必要です：
- 俗語での用法: アフリカ系アメリカ人コミュニティで、女性に対する親しみやすい呼びかけとして使用
- "Hey, sister, how are you doing?" (やあ、お姉さん、元気にしてる？)
sister の類語
sibling: きょうだい（性別問わず）
- My sibling and I share many interests. (私のきょうだいと私は多くの共通の興味を持っています。)
sis: 姉妹（親しみやすい呼び方）
- Come here, sis! (こっちおいで、お姉ちゃん！)
nun: 修道女
- The nun dedicated her life to helping others. (その修道女は他人を助けることに人生を捧げました。)
companion: 仲間、同伴者
- She has been my faithful companion for years. (彼女は長年私の忠実な仲間です。)
ally: 同盟者、味方
- She proved to be a strong ally in our cause. (彼女は私たちの大義において強力な味方であることが分かりました。)
sister の反対語
brother: 兄・弟
- My brother is younger than my sister. (私の弟は姉より年下です。)
enemy: 敵（仲間としての意味での反対）
- Former friends became enemies after the dispute. (論争の後、元友人たちは敵同士になりました。)
stranger: 他人（親しい関係の反対）
- Don't talk to strangers on the street. (街で知らない人と話してはいけません。)
sister の語源
sisterは古英語の"sweostor"に由来し、さらにゲルマン語族の共通祖先から来ています。インド・ヨーロッパ語族の多くの言語で類似の語形を持ち（ドイツ語"Schwester"、ラテン語"soror"など）、人類の基本的な家族関係を表す最古の語彙の一つです。
sister の英英辞書での意味
Sister (noun): 1. A female who has the same parents as another person 2. A female member of a religious community 3. A woman who shares a common purpose, interest, or background with another 4. Used as a form of address for a woman, especially in African American communities
sister を使った利用頻度の高い例文
- She is my younger sister. (彼女は私の妹です。)
- Sister Catherine works at the hospital. (シスター・キャサリンは病院で働いています。)
- We are sister companies. (私たちは姉妹会社です。)
- My sister and I look very similar. (私と姉（妹）はとても似ています。)
- She treats me like a sister. (彼女は私を姉妹のように扱ってくれます。)
sister を含むイディオム・ことわざ
Sister act: 姉妹による共演・協力
- The sister act performed beautifully on stage. (姉妹による演技は舞台で美しく演じられました。)
Soul sister: 心の姉妹、親友
- She's my soul sister; we understand each other completely. (彼女は私の心の姉妹で、私たちは完全にお互いを理解しています。)
sister が含まれる名言
"A sister is a gift to the heart, a friend to the spirit, a golden thread to the meaning of life." - Isadora James (姉妹とは心への贈り物であり、精神への友であり、人生の意味への金の糸である。)
sister の業界特有の意味
- 医療業界: 看護師長を「Sister」と呼ぶ（特にイギリス）
- 宗教界: 修道女の敬称
- ビジネス: 関連会社や提携関係を表す
sister の受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます：
- 家族関係での基本的な意味: "I have an older sister." (私には姉がいます。)
- 所有格の使い方: "This is my sister's book." (これは私の姉（妹）の本です。)
- 複数形: "How many sisters do you have?" (あなたには何人の姉妹がいますか？)
会話例
"Do you know what does 'sister*' mean?"* Sarah asked her English teacher with a puzzled expression. "Well, of course it means a female sister, right?"
"Not exactly," smiled Ms. Johnson. "Yesterday I heard someone call a complete stranger 'sister' on the street, and last week I saw 'Tokyo and Paris are sister cities' in the newspaper. I'm so confused!"
"Ah, you've discovered that sister has many meanings!" laughed the teacher. "It can mean a family member, a nun, a close female friend, or even describe a special relationship between cities or companies."
"So when that lady called me 'sister' at the grocery store..."
"She was being friendly and treating you like family, even though you weren't related!"
Sarah grinned, "English is funny. One word can be your actual sister, a religious sister, a sister city, or just a friendly way to say 'hey girl!'"
「sisterってどういう意味か知ってる？」サラは困惑した表情で英語の先生に尋ねました。「まあ、もちろん女性のきょうだいって意味よね？」
「正確にはそれだけじゃないのよ」とジョンソン先生は微笑みました。「昨日、誰かが街で全くの他人を'sister'って呼んでいるのを聞いたし、先週は新聞で『東京とパリは*sister*都市』って読んだの。とても混乱してるの！」
「ああ、sisterにはたくさんの意味があるって発見したのね！」先生は笑いました。「家族のメンバーや修道女、親しい女性の友達を意味したり、都市や会社の特別な関係を表すこともあるのよ。」
「じゃあ、食料品店であの女性が私を'sister'って呼んだときは...」
「彼女は親しみやすく、血縁関係がなくても家族のようにあなたを扱っていたのよ！」
サラはにっこり笑いました。「英語って面白いわね。一つの単語が実際の*sisterだったり、宗教的なsister*だったり、sister都市だったり、ただの親しみやすい『ねえ、お姉さん！』って意味だったりするのね！」
Sisterが登場する文章
The Sister Bond
Emma had always considered herself lucky to have both a biological sister and a chosen sister. Her younger sister Lucy was her constant companion growing up, sharing secrets, dreams, and sometimes heated arguments over borrowed clothes. They were as different as night and day – Emma loved books while Lucy preferred sports – but their bond remained unbreakable.
When Emma moved to college, she felt lost without her sister by her side. That's when she met Maria, a fellow student who quickly became her sister in spirit. Maria understood Emma's love for literature and shared her passion for social justice. They spent countless nights discussing philosophy and planning their future careers.
During her junior year, Emma volunteered at a local hospital where she met Sister Agnes, a compassionate nun who had dedicated her life to caring for patients. Sister Agnes became a mentor to Emma, teaching her about service and selflessness. "We are all sisters and brothers in humanity," Sister Agnes would say, "connected by our shared experiences and compassion."
After graduation, Emma learned that her university had established a sister program with a school in Kenya. She applied immediately and was accepted. In Kenya, she discovered that the concept of sisterhood transcended cultural boundaries. The women she worked with welcomed her as a sister, sharing their stories, traditions, and wisdom.
Years later, as Emma reflected on her journey, she realized that being a sister meant much more than sharing DNA. It meant being present for others, offering support during difficult times, and celebrating life's joys together. Whether biological, spiritual, or chosen, sisters create a network of love and understanding that makes the world a more beautiful place.
Sisterの絆
エマは生物学上の*姉妹と選択した姉妹*の両方を持つ自分を常に幸運だと思っていました。妹のルーシーは成長期の間ずっと彼女の変わらない仲間で、秘密や夢を共有し、時には借りた服をめぐって激しい口論をすることもありました。二人は正反対でした – エマは本を愛し、ルーシーはスポーツを好みましたが、彼女たちの絆は決して壊れることがありませんでした。
エマが大学に進学したとき、彼女は*姉妹が側にいないことに迷いを感じました。その時にマリアに出会ったのです。同じ学生だったマリアはすぐに彼女の精神的な姉妹*となりました。マリアはエマの文学への愛を理解し、社会正義への情熱を共有していました。二人は哲学について議論し、将来のキャリアを計画して数え切れない夜を過ごしました。
3年生の時、エマは地元の病院でボランティア活動をし、そこで患者のケアに人生を捧げた思いやりのある修道女、シスター・アグネスに出会いました。シスター・アグネスはエマの指導者となり、奉仕と無私について教えてくれました。「私たちは皆、人類において*姉妹であり兄弟です」とシスター*・アグネスはよく言っていました。「共通の経験と思いやりによってつながっているのです。」
卒業後、エマは自分の大学がケニアの学校との*姉妹プログラムを設立したことを知りました。彼女はすぐに応募し、受け入れられました。ケニアで、彼女は姉妹愛の概念が文化的境界を超越することを発見しました。一緒に働いた女性たちは彼女を姉妹*として歓迎し、彼女たちの物語、伝統、知恵を分かち合いました。
数年後、エマが自分の人生を振り返ったとき、姉妹であることはDNAを共有することよりもはるかに大きな意味を持つことに気づきました。それは他人のためにそこにいること、困難な時にサポートを提供すること、そして人生の喜びを共に祝うことを意味していました。生物学上のものであれ、精神的なものであれ、選択されたものであれ、姉妹たちは愛と理解のネットワークを作り、世界をより美しい場所にしているのです。