あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
sentenced の意味
sentenced とはどんな品詞?
sentenced は動詞 sentence の過去形・過去分詞形、および形容詞として使われます。
sentenced の動詞としての意味
元の動詞 sentence は「(人)に刑を言い渡す、判決を下す」という意味です。
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | sentence |
| 三単現 | sentences |
| 現在分詞 | sentencing |
| 過去形 | sentenced |
| 過去分詞 | sentenced |
例文
The judge sentenced the man to five years in prison. (裁判官はその男に禁固5年の刑を言い渡した。)
She was sentenced to pay a heavy fine. (彼女は多額の罰金を支払うよう判決を受けた。)
He sentences criminals every day in his courtroom. (彼は毎日法廷で犯罪者に判決を下している。)
sentenced の形容詞としての意味
「刑を宣告された、判決を受けた」という状態を表します。
- He is a sentenced criminal waiting for transfer to prison. (彼は刑務所への移送を待つ、刑の宣告を受けた犯罪者だ。)
sentence の名詞としての意味(派生語)
sentenced の元となる sentence は名詞としても非常によく使われます。
可算名詞・不可算名詞
主に*可算名詞*として使われます。
意味①:文(英文法用語)
A sentence must have a subject and a verb. (文には主語と動詞が必要です。)
複数形: sentences
These sentences are too long and hard to read. (これらの文は長すぎて読みにくい。)
意味②:判決、刑罰(法律用語)
The court gave him a life sentence. (裁判所は彼に終身刑の判決を下した。)
複数形: sentences
The sentences for drug crimes have become stricter. (麻薬犯罪に対する刑罰はより厳しくなった。)
sentenced に関する補足情報
俗語・特殊な用法
特に俗語としての用法はありませんが、日常会話で "He got sentenced"(彼は刑を食らった)のようにカジュアルに使うことがあります。
sentenced の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| convicted | 有罪判決を受けた |
| condemned | 死刑判決を受けた、断罪された |
| penalized | 罰せられた |
| punished | 罰を受けた |
| adjudged | 判決を下された |
フレーズ的に類する表現
- He was found guilty and sent to prison. (彼は有罪とされ刑務所に送られた。)
- She was ordered to serve community service. (彼女は社会奉仕活動を命じられた。)
sentenced の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| acquitted | 無罪放免となった |
| pardoned | 恩赦を受けた |
| released | 釈放された |
| exonerated | 無実が証明された |
フレーズ的に反対の意味
- He was found not guilty. (彼は無罪と判断された。)
- She was set free by the court. (彼女は裁判所によって釈放された。)
sentenced の語源
sentence はラテン語の sententia(意見、考え、判断)から来ており、古フランス語の sentence を経て英語に入ってきました。もともとは「意見・考え」という意味でしたが、やがて「判決」や「文(言葉のまとまり)」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
中世英語では「格言・金言」という意味でも使われていましたが、現代ではほとんど使われません。現在は主に「文(文法)」と「判決(法律)」の2つの意味で定着しています。
sentenced の英英辞書的な意味
sentence (verb): to officially state the punishment that a person who has been found guilty of a crime will receive. (動詞:有罪とされた人物が受ける刑罰を公式に言い渡すこと。)
sentenced (adjective): having received an official legal punishment decided by a court. (形容詞:裁判所によって決定された公式な法的罰を受けた状態。)
sentenced の使い方・具体例
よく使われる例文5文
The judge sentenced him to ten years in prison. (裁判官は彼に10年の禁固刑を言い渡した。)
She was sentenced to death for the murder. (彼女はその殺人で死刑判決を受けた。)
He was sentenced to 200 hours of community service. (彼は200時間の社会奉仕活動を命じられた。)
The court sentenced the company to pay millions in damages. (裁判所はその企業に数百万ドルの損害賠償を支払うよう命じた。)
Two men were sentenced yesterday for the robbery. (2人の男が昨日、強盗の罪で判決を受けた。)
イディオム・フレーズ
sentence someone to death:死刑判決を下す
The court sentenced the murderer to death. (裁判所は殺人犯に死刑判決を下した。)
serve a sentence:刑に服する
He is currently serving a sentence of three years. (彼は現在3年の刑に服している。)
reduced sentence:減刑された刑罰
She received a reduced sentence because she cooperated with the police. (彼女は警察に協力したため、減刑された。)
sentenced が使われた名言
"You sentenced yourself the moment you decided to do wrong." — 一般的な法哲学・倫理学の格言
(「あなたが悪いことをしようと決めた瞬間、あなた自身が自分に判決を下したのだ。」)
→ 自分の行動の結果は自分自身が招くものだ、という道義的責任を説いた言葉。
特定の業界での使われ方
法律・司法の分野では最もよく使われる言葉のひとつです。
- sentencing hearing(量刑審問)
- sentencing guidelines(量刑基準)
- mandatory sentence(法定刑、義務的量刑)
英語教育の分野では sentence(文)として使われ、sentenced の文法的な形の説明に登場します。
受験でよく出る使い方
中学・高校受験では以下の形でよく出題されます。
受動態の形:
He was sentenced to three years in jail. (彼は3年の禁固刑を言い渡された。) → be動詞 + sentenced という受動態の形を覚えましょう。
sentence A to B(AにBの刑を言い渡す)の文型:
The judge sentenced the thief to two years in prison. (裁判官は泥棒に2年の禁固刑を言い渡した。)
面白い会話:sentenced って何?
Alex: Do you know what "sentenced" means? Yuki: Um... is it something about grammar? Like a sentence in English class? Alex: Well, partly! But in a courtroom, it means the judge decides your punishment. Yuki: Oh! So if I forget my homework, will my teacher sentence me? Alex: Ha! If teachers could do that, I think most of us would be sentenced to a life of writing lines on the board! Yuki: "I will do my homework"... forever? Alex: Exactly. That's a life sentence.
和訳:
アレックス:「"sentenced" ってどういう意味か知ってる?」 ユキ:「えーと…文法に関係ある?英語の授業で習う"文"みたいな?」 アレックス:「まあ、半分はね!でも法廷では、裁判官が刑罰を決めるって意味なんだ。」 ユキ:「あ!じゃあ宿題を忘れたら、先生に"判決"を下されちゃう?」 アレックス:「はは!もし先生がそんな力を持っていたら、みんな黒板に文章を書き続ける終身刑になってると思うよ!」 ユキ:「"I will do my homework"…永遠に?」 アレックス:「そう、まさに。それが終身刑ってやつだよ。」
sentenced が登場する短い物語:The Last Day in Court
It was a cold morning when Daniel walked into the courtroom for the last time. He had been waiting for this day for months.
The judge looked at him seriously and said, "Daniel, you have been found guilty of theft." Daniel's hands began to shake.
"You are hereby sentenced to two years in prison." The word sentenced hit Daniel like a wave of cold water. He had known it was coming, but hearing it out loud made it real.
As the guards led him away, he looked back at his family. His mother was crying quietly. His younger brother was staring at the floor.
Daniel made a silent promise to himself: When I get out, I will start over. He would not let this sentence define the rest of his life. Two years was not forever. It was a chance — maybe his last chance — to change.
和訳:
ダニエルが最後に法廷に入ったのは、冷たい朝のことだった。 彼はこの日を何ヶ月も待ち続けていた。
裁判官は彼を厳しい目で見つめ、言った。「ダニエル、あなたは窃盗の罪で有罪と判断されました。」 ダニエルの手が震え始めた。
「よって、あなたに2年の禁固刑を言い渡します。」 sentenced(刑を宣告された)という言葉は、冷たい水の波のようにダニエルに打ちつけた。 こうなることはわかっていた。しかし声に出して聞くと、現実のものとして感じられた。
警備員に連れられながら、彼は家族を振り返った。 母は静かに泣いていた。 弟は床を見つめていた。
ダニエルは心の中で自分に誓った。出所したら、やり直す。 この*判決*が自分の人生のすべてを決めるわけではない。 2年間は永遠ではない。 それはチャンスだった。変わるための、もしかしたら最後のチャンス。