あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
condemned の意味
condemned の品詞と意味
condemned は主に以下の品詞として使われます。
1. 形容詞としての condemned
「有罪を宣告された」「死刑を宣告された」「非難された」「取り壊しが決まった」などの意味を持ちます。
比較級・最上級
condemned は状態を表す形容詞であり、通常は比較級・最上級の変化をしません（more condemned / most condemned という形は非常にまれで、実用上ほとんど使われません）。
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 法律・司法 | 死刑・刑罰を宣告された | a condemned prisoner（死刑囚） |
| 建物・施設 | 使用禁止・取り壊し決定の | a condemned building（取り壊し予定の建物） |
| 道徳・社会 | 非難・糾弾された | a condemned act（非難された行為） |
例文（法律）:
The condemned man spent his last night in a small cell. （死刑を宣告されたその男は、最後の夜を小さな独房で過ごした。）
例文（建物）:
The condemned building was fenced off to keep people away. （取り壊しが決まったそのビルは、人が近づかないようにフェンスで囲まれた。）
例文（道徳）:
The condemned behavior shocked everyone in the community. （非難されたその行為は、地域の全員に衝撃を与えた。）
2. 動詞（condemn の過去形・過去分詞）としての condemned
condemn（動詞）の変化形です。
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | condemn |
| 三人称単数現在 | condemns |
| 現在分詞 | condemning |
| 過去形 | condemned |
| 過去分詞 | condemned |
condemn の主な意味：
〜を強く非難する
The president condemned the attack as an act of terrorism. （大統領はその攻撃をテロ行為として強く非難した。）
〜に刑を宣告する
The judge condemned the murderer to life in prison. （裁判官はその殺人犯に終身刑を宣告した。）
（建物などを）使用禁止にする
The city condemned the old warehouse after the inspection. （市は検査の後、その古い倉庫を使用禁止にした。）
〜を（悪い状況に）追い込む・運命づける
Poverty condemned the children to a life without education. （貧困はその子供たちを教育のない人生へと追い込んだ。）
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| condemn | 動詞 | 非難する、宣告する |
| condemnation | 名詞 | 非難、有罪宣告 |
| condemnatory | 形容詞 | 非難的な、糾弾する |
condemned の注意点（言葉の性質）
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、非常に重い言葉です。死刑や厳しい刑罰、または建物の廃棄・使用禁止といった深刻な文脈で使われることが多いため、カジュアルな会話では使う場面が少ない単語です。
condemned の俗語・口語的な意味
特定の俗語的意味はありませんが、口語では「もう終わりだ」「どうしようもない状況だ」というニュアンスで使われることがあります。
After missing the deadline, he felt totally condemned at work. （締め切りを過ぎて、彼は職場でもう終わりだと感じた。）
condemned の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| convicted | 有罪判決を受けた |
| sentenced | 刑を宣告された |
| denounced | 公に非難・告発された |
| censured | （公式に）譴責・批判された |
| doomed | 滅びる運命にある、絶望的な |
フレーズ的に類する意味の例文：
He was found guilty of fraud and sentenced to prison. （彼は詐欺の有罪判決を受け、刑務所に送られた。）
The politician was publicly denounced for taking bribes. （その政治家は賄賂を受け取ったとして公に糾弾された。）
The company was called out for its unethical practices. （その会社は非倫理的な慣行を批判された。）
condemned の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| acquitted | 無罪放免された |
| pardoned | 恩赦を受けた、許された |
| exonerated | 無実が証明された |
| praised | 称賛された |
| approved | 承認された |
フレーズ的に反対の意味の例文：
The prisoner was set free after new evidence was found. （新しい証拠が見つかり、その囚人は釈放された。）
The building was cleared for use after passing the safety inspection. （安全検査に合格し、その建物は使用許可が下りた。）
condemned の語源
condemn は、ラテン語の "condemnare" に由来します。 - "con-"（強調の接頭辞）＋ "damnare"（損害を与える、罰する） - "damnare" はさらに "damnum"（損害・損失）に由来し、英語の damn とも語源的に関係しています。
13〜14世紀ごろに古フランス語 "condamner" を通じて英語に入りました。
時代による意味の変化
もともとは主に*法的な宣告*（有罪・刑罰の宣告）という意味で使われていましたが、現代では： - 建物・施設の使用禁止（19世紀以降に発展） - 道徳的・社会的な非難（より広い意味での「糾弾」）
という意味でも広く使われるようになっています。
condemned の英英辞書的な意味
condemned (adjective / past tense and past participle of "condemn") 1. Having received an official judgment declaring one guilty and deserving of punishment, especially death. 2. (Of a building or place) officially declared unfit for use and scheduled for demolition. 3. Strongly disapproved of or criticized, especially publicly. 4. Forced into a difficult or unpleasant situation as if by fate.
condemned を使った一般的な知識
よく使われる例文 5文
The condemned criminal was taken to the execution chamber. （死刑を宣告された犯罪者は処刑室へ連れていかれた。）
The condemned building has been standing empty for years. （取り壊しが決まったそのビルは何年もの間、空のまま立ち続けていた。）
World leaders condemned the use of chemical weapons. （各国のリーダーたちは化学兵器の使用を強く非難した。）
He was condemned to a life of hard labor. （彼は重労働の生涯を送るよう宣告された。）
The court condemned the accused on the basis of strong evidence. （裁判所は強力な証拠に基づいて被告を有罪とした。）
イディオム・ことわざ
"condemned to repeat it"（繰り返す運命にある） ※ 有名なことわざの一部として使われます（下記「名言」参照）。
Those who ignore mistakes are condemned to repeat them. （過ちを無視する者は、それを繰り返す運命にある。）
"condemned cell"（死刑囚房）
The prisoner sat alone in the condemned cell, waiting for the verdict to be carried out. （その囚人は死刑囚房でひとり、判決が執行されるのを待っていた。）
condemned が使われた名言
"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it." — George Santayana（ジョージ・サンタヤナ、哲学者） （過去を記憶できない者は、過去を繰り返す運命にある。）
意味： 歴史や過去の失敗から学ばなければ、同じ過ちを何度も繰り返すことになる、という深い警告の言葉です。非常に有名なフレーズで、政治・教育・歴史の分野でよく引用されます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使い方 | 意味 |
|---|---|---|
| 法律・司法 | condemned prisoner / condemned inmate | 死刑囚 |
| 建設・不動産 | condemned property / condemned building | 使用禁止・取り壊し予定の物件 |
| 政治・外交 | strongly condemned | 強く非難した（声明文でよく使われる定型表現） |
| 宗教 | condemned as a heretic | 異端として断罪された |
受験英語での condemned
中学・高校受験レベルでは condemned 単体よりも、動詞 condemn の形でよく問われます。
"condemn A for B"（BのことでAを非難する）
The public condemned the company for polluting the river. （市民はその会社を川の汚染で非難した。）
"condemn A to B"（AにBを宣告する・運命づける）
The judge condemned the thief to three years in prison. （裁判官はその泥棒に3年の禁固刑を宣告した。）
高校入試・大学入試では、受動態との組み合わせも頻出です：
He was condemned for his dishonest actions. （彼は不誠実な行動で非難された。）
面白い会話：condemned って何？
Alex: Hey, do you know what "condemned" means? Yuki: Hmm... is it something like "congratulated"? Like, "Well done!"? Alex: Ha! Not quite. It actually means the opposite — like being officially punished or strongly criticized. Yuki: Oh no... So when my mom said, "Your room is condemned," she wasn't praising it? Alex: Nope. She meant your room should probably be torn down. Yuki: ...I really need to clean it.
アレックス： ねえ、"condemned" ってどういう意味か知ってる？ ゆき： うーん…"congratulated"（褒められた）みたいな感じ？「よくやった！」みたいな？ アレックス： 違う違う！むしろ正反対で、「公式に罰せられた」とか「強く非難された」って意味だよ。 ゆき： えっ…じゃあ、うちのお母さんが「あなたの部屋は condemned よ」って言ったとき、褒めてたわけじゃないの？ アレックス： ぜんぜん。「取り壊した方がいい」って意味だよ。 ゆき： ……部屋、片付けなきゃ。
condemned が登場する短い物語
The Old House on Maple Street
At the end of Maple Street stood an old house that everyone avoided. A sign on the fence read: "Condemned — Do Not Enter." The paint was peeling, the windows were broken, and the roof looked like it could fall at any moment.
Children in the neighborhood whispered stories about the house. Some said a sad old man had once lived there alone. Others said strange lights appeared in the windows at night.
One autumn afternoon, a curious girl named Mia decided to take a closer look. She carefully pushed open the rusty gate and stepped inside the yard. The dry leaves crunched under her feet.
Suddenly, a voice came from behind her. "Hey! Can't you read? That sign says condemned!" It was old Mr. Tanaka, her neighbor, waving his walking stick.
"What does condemned mean?" Mia asked. "It means the city decided this building is too dangerous to use," he explained gently. "The walls might collapse. That's why nobody is allowed in."
Mia looked at the house with sad eyes. "So this house is like... punished?" Mr. Tanaka smiled softly. "In a way, yes. But really, it's just forgotten. Sometimes things — and people — just need someone to care."
Mia nodded slowly and walked back through the gate. She glanced back once more at the condemned house. Maybe, she thought, even forgotten things deserved to be remembered.
メープル通りの古い家
メープル通りの突き当たりに、誰もが避けて通る古い家があった。フェンスには「使用禁止 — 立入禁止」という看板がかかっていた。ペンキははがれ、窓は割れ、屋根は今にも崩れ落ちそうだった。
近所の子供たちはこの家についてひそひそと噂をしていた。かつて悲しい老人がひとりで住んでいたという者もいれば、夜になると窓に不思議な光が見えるという者もいた。
ある秋の午後、好奇心旺盛なミアという女の子が、もう少しよく見てみようと決めた。彼女はさびた門をそっと押し開け、庭の中に足を踏み入れた。乾いた葉が足の下でパリパリと音を立てた。
突然、背後から声がした。「おい！看板が読めないのか？condemned（立入禁止）って書いてあるだろう！」隣人の田中老人が杖を振りながら近づいてきた。
「condemned ってどういう意味ですか？」とミアは尋ねた。「市がこの建物は危険すぎて使えないと決めたってことだよ」と老人は優しく説明した。「壁が崩れるかもしれない。だから誰も入ってはいけないんだ。」
ミアは悲しそうな目でその家を見つめた。「じゃあ、この家は…罰を受けてるみたいですね？」田中老人は静かに微笑んだ。「ある意味そうかもしれない。でも本当は、ただ忘れられているだけだよ。物も、人も、誰かに気にかけてもらうだけでいいときがある。」
ミアはゆっくりとうなずき、門を通って戻っていった。もう一度、condemned の家を振り返った。たとえ忘れられたものでも、記憶される価値はあるはずだ、と彼女は思った。