あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
adjudged の意味
adjudged とは
adjudged は動詞 adjudge の過去形・過去分詞形です。まずは原形 adjudge から説明します。
adjudged の品詞（動詞としての adjudge）
動詞：adjudge
意味： 1. （法的に・公式に）判決を下す、裁定する 2. 〜であると認定する、判断する
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | adjudge |
| 三単現 | adjudges |
| 過去形 | adjudged |
| 過去分詞 | adjudged |
| 現在分詞 | adjudging |
変化形の例文
adjudges
The judge adjudges the case every Friday. 裁判官は毎週金曜日にその案件の判決を下す。
adjudged（過去形）
The court adjudged him guilty of the crime. 裁判所は彼にその罪について有罪の判決を下した。
adjudged（過去分詞）
She was adjudged the winner of the competition. 彼女はそのコンテストの優勝者と認定された。
adjudging
The panel is adjudging the entries one by one. 審査員団は出品作品を一つずつ審査している。
adjudged に関する補足情報
俗語・特殊な用法
特に俗語的な意味はありません。フォーマルで法律・公式な文脈で使われることが多い語です。
adjudged の類語
ruled ― 規則に基づいて決定・裁定する
The referee ruled the player offside. 審判はそのプレーヤーがオフサイドだと判定した。
deemed ― 〜とみなす、判断する
The proposal was deemed unacceptable by the committee. その提案は委員会によって受け入れられないとみなされた。
judged ― 判断された、審査された
The entries were judged by a panel of experts. 出品作品は専門家のパネルによって審査された。
declared ― 宣言された、公式に表明された
He was declared the winner after a recount. 再集計の後、彼が勝者と宣言された。
determined ― 決定された、確定された
The outcome was determined by the jury. 結果は陪審員によって決定された。
フレーズ的に類似した表現：
The jury found him not guilty. 陪審員は彼を無罪と評決した。
The court ruled in her favor. 裁判所は彼女に有利な判決を下した。
adjudged の反対語・反対の意味を表す語
acquitted ― 無罪放免にされた（有罪判決を下された、の反対）
He was acquitted of all charges. 彼はすべての罪状について無罪とされた。
absolved ― 免責された、罪を免じられた
She was absolved of any wrongdoing. 彼女はいかなる不正行為からも免責された。
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
The case was dismissed without a verdict. その事件は判決なしに棄却された。
No judgment was passed on the matter. その件については何の判断も下されなかった。
語源
adjudge は、ラテン語の adjudicare（「裁判で与える」「割り当てる」）に由来します。 - ad-（〜へ、〜に向かって）＋ judicare（裁く、判断する） - judicare はさらに judex（裁判官）から来ており、jus（法）＋ dicere（言う、語る）の組み合わせです。
古フランス語 adjugier を経て、14世紀頃に英語に入ってきました。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代では法的・フォーマルな文章の中で使われることが多く、日常会話では judged や deemed の方が一般的です。
adjudged の英英辞書的定義
adjudged: Past tense and past participle of adjudge. To make a formal or legal judgment about something or someone; to officially declare or decide that someone is something or has done something.
（adjudgeの過去形・過去分詞。何かまたは誰かについて、公式または法的な判断を下すこと。誰かが何かである、あるいは何かをした、と公式に宣言・決定すること。）
adjudged の一般的な知識・例文
利用頻度の高い例文 5 文
He was adjudged guilty by the court. 彼は裁判所によって有罪と判決された。
The property was adjudged to belong to the rightful owner. その不動産は正当な所有者のものと認定された。
She was adjudged the best performer of the evening. 彼女はその夜の最優秀パフォーマーと認められた。
The company was adjudged bankrupt after failing to pay its debts. その会社は債務を支払えず、破産と認定された。
The defendant was adjudged not responsible for the accident. 被告はその事故に対して責任がないと判断された。
イディオム・ことわざ
adjudged 単独でのイディオムやことわざは一般的にはありませんが、法律の世界でよく使われる定型表現があります。
adjudged and decreed （判決を下し、命令する） It is hereby adjudged and decreed that the plaintiff shall receive compensation. 原告は補償を受けるものと、ここに判決および命令する。
adjudged が使われている名言
"I have been adjudged* mad; perhaps I am so."* ― エドガー・アラン・ポー（Edgar Allan Poe）の作品中の語り手のセリフに類似した表現
「私は狂人と判断された。おそらくそうかもしれない。」
（ポーの短編小説には、語り手が狂気と「判定される」状況が繰り返し描かれており、adjudged に近い表現が多く見られます。）
特定の業界での使用
法律・司法の分野では特によく使われます：
adjudged bankrupt（破産宣告を受けた）
The firm was adjudged bankrupt by the court last Monday. その会社は先週月曜日に裁判所から破産宣告を受けた。
adjudged liable（責任があると認定された）
The manufacturer was adjudged liable for the defective product. そのメーカーは欠陥商品について責任があると認定された。
コンテスト・スポーツの分野でも使われます：
- adjudged the winner（勝者と認定された）
After reviewing the footage, the athlete was adjudged the winner. 映像を確認した後、そのアスリートが勝者と認定された。
受験英語での adjudged
adjudged は中学受験ではほぼ出題されませんが、高校受験・大学受験では受動態の文脈で出題されることがあります。
ポイント：受動態のパターン
「be adjudged ＋ 形容詞/名詞」で「〜と判断・認定される」
He was adjudged guilty. 彼は有罪と判断された。
「be動詞 ＋ 過去分詞」の受動態の典型例として理解しておくと良いでしょう。また、adjudge A (to be) B（AをBと認定する）という第5文型（SVOC）の形も重要です。
The judge adjudged the painting (to be) a forgery. 裁判官はその絵画を偽物と認定した。
面白い会話：adjudged を使って
Alex: Hey, do you know what "adjudged" means? Ben: Hmm, is it like… when someone gets really angry and throws a judge off the bench? Alex: What?! No! It means to officially decide or declare something — like in a court. Ben: Oh! So like, "He was adjudged guilty"? Alex: Exactly. Ben: Okay… so I was adjudged the worst guesser in this conversation. Alex: Now you're using it correctly.
和訳：
アレックス：ねえ、"adjudged" ってどういう意味か知ってる？ ベン：うーん…誰かがすごく怒って裁判官をベンチから追い出す感じ？ アレックス：何それ！違う！公式に何かを決定したり宣言したりすること、たとえば法廷で。 ベン：あ！じゃあ、「彼は有罪と認定された」みたいな？ アレックス：そう！ ベン：なるほど…じゃあ僕はこの会話で「最悪の推測者」と認定されたわけだね。 アレックス：今は正しく使えてるじゃん。
adjudged が登場する短い物語
The Last Performance
Maya had practiced for years. Every morning before school, she woke up at five o'clock to play her violin. Every night, she stayed up late to perfect each note.
The day of the competition finally arrived. The hall was full of people. Maya walked onto the stage, took a deep breath, and began to play.
When she finished, there was a moment of silence. Then the crowd burst into applause.
The judges whispered to each other. The head judge stood up and spoke clearly into the microphone.
"After careful consideration, the winner is adjudged to be… Maya Chen."
Maya's hands were shaking. She had heard the words, but they did not feel real.
Her teacher ran to her side and said, "You were adjudged the best — not because you were perfect, but because you played from your heart."
Maya smiled. She had not just been adjudged a winner. She had proven something to herself.
和訳：最後の演奏
マヤは何年も練習してきた。毎朝、学校が始まる前に5時に起きてバイオリンを弾いた。毎晩、すべての音符を完璧にするために夜遅くまで起きていた。
ついにコンクールの日がやってきた。ホールは人でいっぱいだった。マヤはステージに上がり、深呼吸をして、演奏を始めた。
弾き終わると、一瞬の沈黙があった。それから観客が一斉に拍手した。
審査員たちは小声で話し合った。主任審査員が立ち上がり、マイクにはっきりと向かって言った。
「慎重な審議の結果、優勝者は……マヤ・チェンと*認定*されました。」
マヤの手は震えていた。言葉は聞こえたが、現実のこととは思えなかった。
彼女の先生が駆け寄ってきて言った。「あなたが最優秀と*認定*されたのは、完璧だったからじゃない。心を込めて弾いたからよ。」
マヤは微笑んだ。彼女はただ勝者と*認定された*だけではない。自分自身に何かを証明したのだ。