あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

savor の意味

"savor" の品詞は？

動詞

  • 現在形：savor
  • 過去形：savored
  • 過去分詞：savored
  • 現在分詞：savoring
  • 三人称単数：savors

例文：She savored every moment of her vacation.（彼女は休暇の一瞬一瞬を味わった。）

例文：He savors the taste of fine wine.（彼は上質なワインの味を堪能する。）

名詞

  • 複数形：savors
  • 可算名詞として用いられる

例文：The savors of different cuisines filled the restaurant.（様々な料理の風味がレストランに満ちていた。）

"savor" について

  • 乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合は注意を

    • 該当なし

  • 俗語としての意味

    • 日常会話で「～の味わいを堪能する」という意味で広く使われる
    • 例：savor the moment（この瞬間を味わう）

  • 類語とその意味

    1. taste - 味わう、試食する
    2. relish - 喜んで楽しむ、堪能する
    3. enjoy - 楽しむ、満喫する
    4. appreciate - 真価を認める、感謝する
    5. savor - 味わう、風味を感じる

フレーズ的な類語： - enjoy to the fullest（最大限に楽しむ） - He enjoyed the concert to the fullest.（彼はコンサートを最大限に楽しんだ。） - take pleasure in（～を喜ぶ） - She takes pleasure in gardening.（彼女は庭仕事に喜びを感じている。）

フレーズ的な反対語： - take for granted（当たり前だと思う） - We shouldn't take for granted the time we spend with family.（家族と過ごす時間を当たり前だと思ってはいけない。）

  • 語源

    • ラテン語の sapere（味わう、感じる）に由来
    • 中世フランス語の saveur（味、風味）を経由して英語に取り込まれた
    • 元々は単純に「味わう」という意味だったが、時代とともに「心を込めて味わう、堪能する」という深い意味へと発展した

  • 時代によって言葉の意味が変わった

    • 中世では単に「食べ物の味を感じる」という物理的な意味だけだった
    • 17世紀以降、「経験や瞬間を心から味わう」という抽象的な意味が加わった
    • 現代では感情的・精神的な充足感を表す重要な単語となっている

  • "savor" の英英辞書での意味

    • to taste or smell something slowly and carefully to enjoy it fully
    • to enjoy or appreciate something deeply and completely

"savor" の一般的な知識

  • 利用頻度の高い例文5文

    1. She savored the rich chocolate cake. （彼女は濃厚なチョコレートケーキを味わった。）

    2. He savored his victory after years of hard work. （彼は長年の努力の後、自分の勝利を堪能した。）

    3. They savored the moment together in silence. （彼らは静寂の中、その瞬間を一緒に味わった。）

    4. You should savor this experience while you can. （できるうちにこの経験を味わうべきです。）

    5. She savors every day of her retirement. （彼女は定年退職後の毎日を堪能している。）

  • イディオムやことわざ

    • savor the moment - 今この瞬間を大切にする、瞬間瞬間を味わう

    • Life is short, so we should savor the moment.（人生は短いので、今この瞬間を大切にするべきだ。）

    • savor one's words - 言葉を大事に選びながら話す、一言一言を考えて話す

    • He savored his words carefully during the interview.（彼は面接中、一言一言を慎重に選んだ。）

  • "savor" が用いられている名言

    • "Enjoy life to the fullest, for it is over way too soon. Savor every moment."
    • 作者不詳（人生を最大限に楽しみなさい。人生はあっという間に過ぎてしまうから。瞬間瞬間を味わいなさい。）

  • 特定の業界での使用

    • グルメ・ワイン業界：食事やワインの味わいを表現する際の最高峰の動詞として使われる

    • Wine connoisseurs savor the complex flavors of aged red wine.（ワイン愛好家は樹齢の長い赤ワインの複雑な風味を堪能する。）

    • 旅行・観光業：体験や思い出を心から楽しむという意味で頻出

    • Travelers savor authentic local cuisine in every country they visit.（旅行者は訪れる国ごとに本物の現地料理を堪能する。）

  • 中学受験、高校受験の英語での出題

    • 高校受験の頻出語として「味わう」「堪能する」という意味で出題される
    • savor the taste of ~で「～の味を堪能する」という定型表現として問われることが多い
    • 例：She savored the delicious homemade dinner. の意味は「彼女はおいしい手作りの夕食を味わった」

面白い会話

"Do you know what does savor mean?"

Mother asked her young son, who was struggling with his English homework.

"Well," said the boy, "I think it means you eat very slowly?"

"Good guess!" laughed Mother. "But it means much more than that. It means to enjoy something deeply and completely—like when you enjoy a special moment or taste something delicious very carefully."

The boy's eyes lit up. "Oh! So when Dad eats ice cream super slowly because it's his favorite, he's savoring it?"

"Exactly!" said Mother. "Now you've got it!"

"Do you know what does 'savor' mean?" と母が英語の宿題に苦労している息子に聞きました。「えっと」と少年は言いました。「とてもゆっくり食べることだと思います」「いい推測だね！」と母は笑いました。「でも、それ以上の意味があります。何かを深く完全に楽しむことを意味します。特別な瞬間を楽しむときや、おいしいものを注意深くゆっくり味わうときのようにね」少年の目が輝きました。「ああ！だからお父さんが大好きなアイスクリームをとてもゆっくり食べるとき、彼はそれを『savoring』しているんですか？」「その通り！」と母は言いました。「今、わかりましたね！」

"savor" が登場する文章

Have you ever really stopped to savor a meal? Most of us rush through lunch at work, barely tasting what we eat. But in Italy, people believe that eating is an experience to savor. They sit down for hours, enjoying every bite and sipping wine slowly. It's not just about nutrition; it's about celebrating life itself. When you savor your food, you notice flavors you've never appreciated before. A simple tomato becomes extraordinary. Fresh basil smells wonderful. Even ordinary bread tastes special. This practice of savoring meals has been passed down through generations. Food brings families together, and taking time to savor each moment strengthens bonds. Perhaps we should all savor our lives more—not just our food, but our time with loved ones, beautiful sunsets, and quiet mornings. Life moves fast. Let's slow down and savor it.

食事を本当に味わったことがありますか？ほとんどの人は仕事中のランチを急いで済ませ、食べているものをほとんど味わいません。しかし、イタリアでは、食べることは味わうべき経験だと考えられています。彼らは何時間も座り、一口一口を楽しみ、ワインをゆっくり飲みます。それは単なる栄養補給ではなく、人生そのものを祝うことです。食べ物を味わうと、それまで気づかなかった風味に気づきます。単純なトマトが特別になります。新鮮なバジルはいい香りがします。普通のパンさえも特別な味がします。この食事を味わう習慣は世代から世代へと受け継がれてきました。食べ物は家族を一堂に集め、各々の瞬間を味わう時間をとることで絆が深まります。おそらく私たちは皆、人生をもっと味わうべきです。単に食べ物だけでなく、愛する人との時間、美しい夕焼け、静かな朝を。人生は速く進みます。スローダウンして、それを味わいましょう。

>> back to index
検索