あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
respond の意味
respond の品詞は？
動詞
基本形: respond 過去形: responded 過去分詞: responded 現在分詞: responding 三人称単数現在: responds
例文: She responded to my email this morning. （彼女は今朝、私のメールに返信した。）
例文: The government is responding to the crisis quickly. （政府は危機に素早く対応している。）
respond について
注意事項
特に問題のない標準的な言葉です。
俗語としての意味
日常会話では「返事をする」という基本的な意味がそのまま使われており、特別な俗語的用法はありません。
類語とその意味
- reply - 返答する、返信する（respond とほぼ同義で、より直接的な返事を指すことが多い）
- answer - 答える、応答する（質問や呼びかけに対する答えを強調）
- react - 反応する、応答する（感情的または本能的な反応を含む）
- reply - 返信する、応じる（対話的なやりとり）
- answer - 返答する（特に質問への答え）
フレーズ的な類語: - "react to" = ～に対して反応する 例文：He reacted to the news with surprise. （彼はそのニュースに驚いて反応した。）
- "reply to" = ～に返信する 例文：Please reply to this message as soon as possible. （このメッセージにできるだけ早く返信してください。）
反対の意味の言葉
フレーズ的な反対: - "fail to respond" = 応答に失敗する、返事をしない 例文：He failed to respond to the invitation. （彼は招待に対応できなかった。）
語源
ラテン語の "respondere" に由来します。"re-"（後ろへ）+ "spondere"（約束する）から「約束を返す」という意味が転じて「答える」「応答する」という意味になりました。
時代による意味の変化
古い時代には法律用語として「法廷で応答する」という限定的な意味でしたが、現代では日常会話で広く「返事をする」「対応する」という一般的な意味で使われています。
respond の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: "to answer or act in return to something" （何かに対して答えたり、返して行動したりすること）
Oxford Dictionary: "say something in reply" （返事として何かを言うこと）
respond の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文とそれぞれの意味
I will respond to your question later. （後であなたの質問に答えます。）
- 質問への返答を約束する一般的な表現
The company responded quickly to customer complaints. （その会社は顧客の苦情に素早く対応した。）
- ビジネスシーンで問題への対応を表す
How did he respond to the bad news? （悪いニュースに対して、彼はどう反応した？）
- 感情的な反応や態度を尋ねる
Firefighters responded to the emergency call. （消防士は緊急通報に出動した。）
- 専門職が対応行動を取ることを表す
She didn't respond to the text message. （彼女はそのテキストメッセージに返信しなかった。）
- 返信がないことを表す一般的な表現
イディオムやことわざ
- "respond in kind" = 同じやり方で返礼する 例文：When he criticized me, I responded in kind. （彼が私を批判したので、私も同じように返した。）
respond が用いられている名言
該当する著名な名言は一般的には知られていません。ただし、コミュニケーションに関する多くの文献で "respond" が重要な言葉として登場します。
中学受験・高校受験での出題
中学レベル: "Respond to" = ～に応答する、返事をする 例文：Please respond to this question. （この質問に答えてください。）
高校レベル: より複雑な文構造での使用 例文：The government is expected to respond to the public's concerns about environmental issues. （政府は環境問題に関する国民の懸念に対応することが期待されている。）
respond を使った創作例
会話
A: "Do you know what does 'respond' mean?" （「respond」ってどういう意味か知ってる？）
B: "Sure! It means to answer or react to something." （もちろん！何かに答えたり、反応したりすることだよ。）
A: "OK, so if I ask you 'Will you respond to my email?', what would you say?" （わかった。だから僕が「僕のメールに返信してくれる？」と聞いたら、君は何て返すの？）
B: "I'd say 'Yes, I will respond to your email right away!'" （「はい、すぐにあなたのメールに返信します！」って返すね。）
A: "And if you don't respond?" （もし返信しなかったら？）
B: "Then I would be a terrible friend! 😄" （そしたら僕は最悪な友達だね！😄）
200単語程度の文章
The Importance of Responding
In our modern world, we respond to messages constantly. When someone sends you a text, email, or social media message, they expect you to respond within a reasonable time. However, responding quickly doesn't always mean being helpful. Sometimes, people need to take time to think carefully before they respond to important questions or difficult situations.
Good communication means understanding when to respond immediately and when to wait. If your boss asks you a question, you should respond professionally and thoughtfully. If a friend is upset, you might respond with kindness and patience. In emergencies, people must respond without delay—firefighters and police officers respond to calls every single day to help others.
The way you respond to life's challenges shows your character. Do you respond with anger or calmness? Do you respond to criticism defensively or constructively? Remember, how you respond is always your choice. So next time someone asks you something, think about the best way to respond.
和訳:
返信することの大切さ
現代社会では、私たちは常にメッセージに返信しています。誰かがテキスト、メール、またはソーシャルメディアのメッセージを送ったら、彼らは合理的な時間内にあなたが返信することを期待しています。しかし、素早く返信することが常に役に立つわけではありません。時には、人々は重要な質問や難しい状況に対応する前に、慎重に考える時間が必要です。
良いコミュニケーションとは、いつ即座に返信すべきか、いつ待つべきかを理解することです。上司が質問したら、プロフェッショナルで思慮深く返信すべきです。友人が怒っていたら、親切と忍耐を持って返信するかもしれません。緊急時には、人々は躊躇なく対応しなければなりません。消防士と警察官は毎日他の人を助けるために通報に出動します。
人生の課題に対してあなたがどのように対応するかは、あなたの性格を示しています。怒りで返信しますか、それとも冷静さで返信しますか？批判に対して防衛的に返信しますか、それとも建設的に返信しますか？忘れないでください、返信する方法はいつもあなたの選択です。ですから、次回誰かがあなたに何か尋ねたら、最善の返信方法を考えてください。