あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
repulsive の意味
repulsive の品詞と基本的な意味
"repulsive" は 形容詞 です。
主な意味は: - 非常に不快な、嫌悪感を抱かせる、むかつくような - (物理学)斥力の、反発する
repulsive の形容詞としての変化形
形容詞の比較級・最上級は以下の通りです。
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| repulsive | more repulsive | most repulsive |
- 比較級の例文:
The second scene was more repulsive than the first. 「2番目のシーンは最初のシーンよりさらに不快だった。」
- 最上級の例文:
That was the most repulsive smell I have ever experienced. 「それは私がこれまで経験した中で最も不快な臭いだった。」
repulsive の副詞・派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| repulsively | 副詞 | 不快なほどに、嫌悪感を抱かせるほどに |
| repulsiveness | 名詞 | 不快さ、嫌悪感を抱かせる性質 |
| repulse | 動詞/名詞 | 撃退する・嫌悪させる/撃退・拒絶 |
| repulsion | 名詞 | 嫌悪感、反発、斥力 |
| repulsed | 形容詞 | 嫌悪感を感じた(状態) |
She looked at the rotten food repulsively and turned away. 「彼女は腐った食べ物を不快そうに見て、顔をそむけた。」
repulsive の注意事項・俗語など
⚠️ 強い否定的なニュアンス
"repulsive" は非常に強い嫌悪感を表す言葉です。人に対して使うと、その人を深く傷つける可能性があります。日常会話では慎重に使いましょう。
俗語的な使い方
特定の俗語としての意味はありませんが、口語では "gross" や "disgusting" の方がよりカジュアルに同じ意味で使われます。
"Ugh, that's so repulsive!" = "Ugh, that's so gross!" 「うわ、最悪にキモい!」
repulsive の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| disgusting | 吐き気を催すほど不快な |
| revolting | ひどく不快な、むかつくような |
| nauseating | 吐き気を催す、うんざりさせる |
| hideous | 非常に醜い、ぞっとするような |
| abhorrent | 忌まわしい、強い嫌悪感を抱かせる |
フレーズ的に類する表現:
The sight of the wound made her feel sick. 「その傷口を見て彼女は気分が悪くなった。」(repulsive な状況をフレーズで表現)
I can't stand the smell coming from that trash can. 「あのゴミ箱から漂ってくる臭いに我慢できない。」
repulsive の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| attractive | 魅力的な |
| appealing | 好感が持てる、魅力的な |
| charming | 魅力的な、素敵な |
| pleasant | 心地よい、感じのよい |
| alluring | 魅力的な、誘惑的な |
フレーズ的に反対の意味:
I find his personality very easy to get along with. 「彼の性格はとても付き合いやすいと思う。」(repulsive の反対)
The garden smelled wonderful after the rain. 「雨上がりの庭はとてもいい香りがした。」
repulsive の語源
- ラテン語 repellere(「押し返す、撃退する」)から来ており、
- re-(「後ろへ、再び」)
- pellere(「押す、打つ」) という構成です。
- 14〜15世紀ごろに英語に入り、もともとは物理的に「押し返す力を持つ」という意味で使われ、のちに「感情的に人を遠ざける・嫌悪させる」という意味に広がりました。
時代による意味の変化
もともとは主に*物理的・軍事的な「撃退する力のある」という意味で用いられていましたが、近代以降は感情的・感覚的な嫌悪*を表す意味の方が日常的によく使われるようになりました。物理学での「斥力(反発力)」の意味(例:magnetic repulsion)は現在も専門用語として残っています。
repulsive の英英辞書での意味
repulsive (adjective) 1. causing a strong feeling of disgust or dislike. "a repulsive smell" 2. (Physics) relating to or causing repulsion between objects. "a repulsive force between two like charges"
(Oxford Languages 参考)
repulsive を使った頻出例文 5文
The garbage dump had a repulsive odor that lingered for days. 「ゴミ捨て場には何日も漂い続ける不快な悪臭があった。」
She found his rude behavior completely repulsive. 「彼女は彼の無礼な態度をまったく不快に感じた。」
The horror movie was so repulsive that several people left the theater. 「そのホラー映画はあまりにも不快で、何人かは映画館を出て行った。」
Like charges have a repulsive force between them. 「同種の電荷の間には斥力(反発力)が働く。」(物理学的用法)
I was repulsed by the thought of eating insects, but I eventually tried it. 「昆虫を食べるという考えに嫌悪感を覚えたが、最終的には試してみた。」
repulsive のイディオム・ことわざ
"repulsive" 自体が固定イディオムになっているものは多くありませんが、関連する表現として:
"repulsive force"(物理)斥力
The repulsive force between the two magnets made them hard to push together. 「2つの磁石の間の斥力によって、くっつけるのが難しかった。」
"find ~ repulsive" ~に嫌悪感を覚える
Many people find cruelty to animals repulsive. 「多くの人は動物への残酷な行為に嫌悪感を覚える。」
repulsive が用いられた名言
"There is nothing more repulsive* than a man who, when he fails, looks for someone else to blame."* — (諸説あり、道徳的教訓として引用される格言) 「失敗したとき、他の誰かのせいにしようとする人ほど不快なものはない。」
"Power does not corrupt men; fools, however, if they get into a position of power, corrupt power." — George Bernard Shaw(ジョージ・バーナード・ショー)
※ショーは権力の乱用を「repulsive(不快・醜悪)」なものとして多くの作品で描きました。
特定の業界での repulsive の使われ方
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| 物理学・化学 | 「斥力の」という意味で使用。"repulsive force"(斥力)、"repulsive interaction"(反発的相互作用)など |
| 映画・文学批評 | 作品の内容や描写が「嫌悪感を催す」と批評するときに使用 |
| 心理学 | 人や物事への強い否定的感情(嫌悪)を表す際に使用 |
受験でよく出る repulsive の意味・用例
- 中学・高校受験レベルでは "repulsive" 自体はやや難易度が高めですが、語根 "repel"(撃退する・遠ざける)は頻出です。
- "Insects are repelled by this spray."(この噴霧剤は虫を寄せ付けない。)
- 高校入試〜大学受験では "repulsive = disgusting / very unpleasant" という意味の同義語問題で出題されることがあります。
- 物理の文脈での "repulsive force"(斥力) は理系の英語長文でよく登場します。
面白い会話:repulsive って何?
A: Hey, do you know what "repulsive" means? B: Hmm… something like "pushing away"? A: Exactly! Like a very disgusting smell or behavior that makes you want to run away. B: Oh! Like my ex's cooking? A: Ha! Well, if it made you run, then yes — repulsive is the perfect word! B: No wonder he thought I kept "going to the bathroom" during dinner for 30 minutes every night…
A:「ねえ、"repulsive" ってどういう意味か知ってる?」 B:「うーん…「遠ざけるもの」みたいな感じ?」 A:「そう!逃げ出したくなるほどひどい臭いとか、行動とかね。」 B:「あー!元彼の料理みたいな?」 A:「笑!逃げ出したくなったなら、まさに repulsive だね!」 B:「だから毎晩夕食中に「30分もトイレに行ってる」と彼に思われてたのか…」
repulsive が登場する短い文章
The Curious Case of the Repulsive Soup
Tom was invited to dinner at his neighbor Mr. Hill's house. Mr. Hill was a kind man, but everyone in the neighborhood secretly knew one terrible fact: his cooking was repulsive.
When Tom arrived, a strange smell hit him immediately. It was thick, sour, and somehow both burned and raw at the same time.
"I made my special soup!" Mr. Hill announced proudly, carrying a large pot to the table.
Tom looked into the bowl. The soup was a dark greenish-gray color. A single, unidentified vegetable floated slowly on the surface as if trying to escape.
"It smells… interesting," Tom said carefully.
"My grandmother's recipe!" Mr. Hill smiled.
Tom took a tiny sip. His face turned pale. His eyes watered. His stomach sent him an urgent message: Do not do that again.
"Well?" Mr. Hill asked.
Tom thought quickly. "It's… incredibly unique," he said. "Truly like nothing I've ever tasted."
Mr. Hill beamed with pride.
Tom quietly decided to eat a large meal before every future visit.
「不快なスープの奇妙な話」
トムは隣人のヒル氏の家へ夕食に招待された。ヒル氏は親切な男だったが、近所の誰もが内心ある恐ろしい事実を知っていた。彼の料理は*最悪に不快*なのだ。
到着するなり、奇妙な臭いがトムを直撃した。それはこってりと酸っぱく、焦げているのに生でもあるような不思議な臭いだった。
「特製スープを作ったよ!」ヒル氏は誇らしげに大きな鍋を運んできた。
トムがお椀を覗き込むと、スープは暗い緑灰色をしていた。正体不明の野菜が一つ、まるで逃げ出そうとするようにゆっくりと表面に浮かんでいた。
「なんとも…興味深い臭いですね」とトムは慎重に言った。
「祖母のレシピなんだ!」ヒル氏は微笑んだ。
トムは少しだけ口にした。顔が青ざめた。目に涙がにじんだ。胃が緊急メッセージを送ってきた。二度とやるな。
「どう?」とヒル氏が聞いた。
トムはすばやく考えた。「これは…本当に独特ですね。今まで味わったことのない味です。」
ヒル氏は誇らしげに顔をほころばせた。
トムはこっそり決意した。次回以降の訪問前には、必ず腹いっぱい食事をしてから来よう、と。