あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
revolting の意味
revolting とはどんな言葉？
revolting は主に 形容詞 として使われる英単語で、「非常に不快な」「嫌悪感を催す」「むかつくような」という意味を持ちます。何かが見た目・におい・行動などの面で、強い嫌悪感や吐き気をもよおすほど不快であることを表します。
revolting の品詞
形容詞としての revolting
比較級・最上級の変化形
| 原級 | 比較級 | 最上級 |
|---|---|---|
| revolting | more revolting | most revolting |
※ revolting は
-ing形の形容詞のため、-er/-estをつけず、more/mostを使います。
例文
- The smell in the trash room was revolting. （ゴミ置き場のにおいはひどく不快だった。）
- That was the most revolting meal I have ever eaten. （あれは私が食べた中で最も不快な食事だった。）
- His behavior at the party was more revolting than anyone expected. （パーティーでの彼の振る舞いは、誰もが予想していた以上に不快なものだった。）
動詞としての revolting（revolt の現在分詞・進行形）
revolting は動詞 revolt（反乱を起こす／嫌悪感を与える）の 現在分詞 でもあります。
revolt の変化形
| 原形 | 三単現 | 過去形 | 過去分詞 | 現在分詞 |
|---|---|---|---|---|
| revolt | revolts | revolted | revolted | revolting |
例文（動詞として）
- The citizens were revolting against the unfair tax laws. （市民たちは不公平な税法に対して反乱を起こしていた。）
- The graphic images revolted everyone in the room. （その衝撃的な映像は部屋にいた全員に嫌悪感を与えた。）
revolting の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| revolt | 名詞・動詞 | 反乱（する）／嫌悪感を与える |
| revolted | 形容詞 | 嫌悪感を抱いた（人の感情を表す） |
| revoltingly | 副詞 | 嫌悪感を催すほど |
| revolution | 名詞 | 革命、回転 |
| revolutionary | 形容詞・名詞 | 革命的な／革命家 |
💡 revolting（不快にさせる） と revolted（不快に感じている） の違いに注意！ - The food was revolting. → 食べ物が不快だ（物が主語） - I was revolted by the food. → 私がその食べ物に嫌悪感を感じた（人が主語）
revolting に関する補足情報
⚠️ 強い表現である点に注意
revolting は非常に強い嫌悪感を表す言葉です。日常会話で使うと「生理的に無理」「吐き気がする」というほどのニュアンスになります。軽い場面では使わないよう注意しましょう。
俗語・口語的な使い方
日常の口語表現では、実際には大して深刻でもないものに対して大げさに使うことがあります。
"That color combination is absolutely revolting!" （あの色の組み合わせ、マジで最悪！）
いわゆる「大げさな表現（hyperbole）」として、特にイギリス英語でよく見られます。
類語（5つ）
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| disgusting | 嫌悪感を与える、むかつく |
| repulsive | 強い嫌悪感を与える（外見・行動など） |
| nauseating | 吐き気をもよおさせる |
| repugnant | 道徳的・感情的に強い嫌悪を感じさせる |
| loathsome | 憎悪・嫌悪を感じるほど不快な |
フレーズ的に類する表現
- "It makes my stomach turn." （胃がひっくり返るほど気持ち悪い。）
- "It's enough to make you sick." （本当に気分が悪くなるほどだ。）
- "I can't stomach it." （とても我慢できない。）
反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| delightful | とても楽しい、素敵な |
| appealing | 魅力的な、惹きつける |
| pleasant | 心地よい、楽しい |
| attractive | 魅力的な |
| charming | 魅力的な、素敵な |
フレーズ的な反対表現
- "It was an absolute delight."（まったくもって素晴らしかった。）
- "The food was simply wonderful."（その食事は本当に素晴らしかった。）
語源
revolting は動詞 revolt から来ており、revolt は：
- ラテン語 revolvere（回転させる、転がり戻る）
- → フランス語 révolter（反乱を起こす、ひっくり返す）
- → 英語 revolt（反乱、嫌悪感を与える）
もともとは「反乱・反抗」の意味が中心でしたが、「胃がひっくり返るほど不快」というイメージから「嫌悪感を与える」という形容詞的意味が生まれました。
時代による意味の変化
もともと revolt は純粋に「反乱・反逆する」という政治的な意味で使われていました（16〜17世紀）。その後、「嫌悪感で胃が反乱を起こすような感覚」というイメージから転じて、18世紀以降に「不快・嫌悪感を与える」という形容詞的な用法が定着しました。
revolting の英英辞書的な意味
revolting (adjective) Causing a strong feeling of disgust or loathing; extremely unpleasant or offensive to the senses or the mind. （強い嫌悪感や反発を引き起こす；感覚または精神に対して極めて不快または不快感を与える。）
revolting の一般的な知識
よく使われる例文 5つ
The sight of the rotting food was revolting. （腐った食べ物の光景はひどく不快だった。）
His rude behavior at the table was revolting to everyone present. （食卓での彼の粗野な振る舞いは、その場にいた全員にとって不快だった。）
The conditions in the abandoned building were truly revolting. （廃墟の建物の状況は本当に不快なものだった。）
She found the idea of eating raw fish revolting at first. （彼女は最初、生魚を食べるという考えが不快だと感じていた。）
The smell coming from the drain was absolutely revolting. （排水口から漂うにおいは本当に耐えられないほど不快だった。）
イディオム・ことわざ
revolting 自体を使った有名なイディオムは多くはありませんが、revolt を使った表現として：
- "revolt against ~"：〜に反乱を起こす／〜に反発する
- "The workers revolted against the new policies." （労働者たちは新しい方針に反発した。）
revolting が使われた名言
"The thought of eating animals is revolting to me." — Paul McCartney（ポール・マッカートニー）
意味：「動物を食べるという考えは、私には嫌悪感を覚えるものだ。」 ベジタリアンとして知られるマッカートニーが、動物愛護の観点から語った言葉。
特定の業界・場面での使い方
| 場面 | 用例と意味 |
|---|---|
| 食品・料理 | "The texture of the overcooked liver was revolting." （火を通しすぎたレバーの食感は最悪だった。） |
| 医療・衛生 | "The state of the hospital bathrooms was revolting." （病院のトイレの状態はひどく不衛生だった。） |
| 政治・社会 | "The corruption scandal was revolting to the public." （汚職スキャンダルは国民に嫌悪感を与えた。） |
| イギリス英語（口語） | 強調・大げさな表現としてよく使われる。"Oh, that wallpaper is revolting!" （あの壁紙、マジでひどい！） |
受験でよく出る意味・用例
revolting は高校受験・大学受験レベルの語彙として出題されることがあります。
- 形容詞として「不快な」「嫌悪感を催す」 の意味を押さえる
- disgusting との言い換え問題 がよく出ます
📝 例題イメージ： "The smell was ________." → revolting / disgusting などが入る。
- revolting ↔ disgusting は同義語として試験でペアにされることが多い
- 動詞 revolt の「反乱を起こす」 との意味の使い分けも問われることがある
revolting が登場する会話
面白いオチつき会話
"Do you know what revolting means?" Kenji asked his friend Mia.
"Hmm… is it about revolving doors?" Mia replied confidently.
"No, no. It means something extremely disgusting. Like a really bad smell."
"Oh! So… revolting means disgusting?"
"Exactly."
Mia thought for a moment. "So if someone spins through a revolving door after eating garlic and sweaty cheese... it's revolting AND revolving?"
Kenji stared at her. "I... actually can't argue with that."
「ねえ、revolting ってどういう意味か知ってる？」とケンジが友人のミアに聞いた。
「うーん……回転ドアのことじゃない？」とミアは自信満々に答えた。
「違う違う。すごく不快なものを指す言葉だよ。ひどいにおいとか。」
「あ！じゃあ revolting って disgusting ってこと？」
「そう、まさに！」
ミアはしばらく考えて言った。「じゃあ、ニンニクと臭いチーズを食べた後に回転ドアをくるくる回ったら……それって revolting（不快）でも revolving（回転）でもあるよね？」
ケンジは彼女をじっと見た。「……それは、否定できないな。」
revolting が登場する短い物語
The New Lunch
Tomoko opened her lunchbox and immediately wrinkled her nose. Her mother had tried a new recipe — a mixture of leftover sardines, pickled cabbage, and something green she could not identify.
"What is this?" she whispered.
Her friend Hana leaned over. "Is that… moving?"
"It's not moving," Tomoko said firmly. But she was not completely sure.
The smell drifted across the table. One by one, her classmates turned around.
"Something smells revolting," said Daichi, covering his nose dramatically.
Tomoko slowly closed the lid of her lunchbox.
She decided she would eat nothing today. She also decided she would have a very serious conversation with her mother that evening.
But the strangest thing happened — Hana, who claimed to eat anything, took one small bite.
"Actually," Hana said slowly, "it's… kind of good?"
Everyone stared at her in silence.
Perhaps, Tomoko thought, what is revolting to one person is a treasure to another.
She still did not eat it.
新しいお弁当
トモコはお弁当箱を開けた瞬間、思わず顔をしかめた。お母さんが新しいレシピに挑戦したらしい——残ったイワシと酢漬けキャベツ、そして正体不明の緑色の何か、が混ざり合っている。
「これ何……？」と彼女はつぶやいた。
友人のハナが身を乗り出した。「これって……動いてない？」
「動いてない」とトモコはきっぱり言った。でも完全に自信があるわけではなかった。
においがテーブル一帯に漂い始めた。クラスメートが一人ずつ振り返る。
「何か*revolting*（最悪に臭い）ものがある」とダイチが大げさに鼻を押さえながら言った。
トモコはゆっくりとお弁当箱のふたを閉めた。
今日は何も食べないと心に決めた。そして今夜、お母さんとしっかり話し合おうとも決めた。
ところが、一番不思議なことが起きた——何でも食べると豪語していたハナが、一口だけ食べてみたのだ。
「……実はさ」とハナがゆっくり言った。「ちょっとおいしいかも？」
みんなは黙ってハナを見つめた。
ある人にとって*revolting*なものが、別の人にとっては宝物なのかもしれない、とトモコは思った。
それでも彼女は食べなかった。