あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
ratifier の意味
ratifier とはどんな言葉？
ratifier は英語の*名詞*です。意味は「批准者・承認者・認可者」、つまり何かを正式に承認・確認する人や組織のことを指します。
ratifier の品詞と文法
名詞として
ratifier は*可算名詞*として使われます。
複数形
ratifiers
The ratifiers of the treaty met in Geneva. （条約の批准者たちはジュネーブで会合を開いた。）
可算名詞の用例
Each ratifier must sign the document before it becomes law. （それが法律となる前に、各批准者が書類に署名しなければならない。）
ratifier の関連情報
派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| ratify | 動詞 | 批准する・正式に承認する |
| ratification | 名詞 | 批准・正式承認 |
| ratified | 形容詞/過去分詞 | 批准された |
| ratifying | 現在分詞 | 批准しつつある |
俗語・特殊な意味
特に俗語としての意味はありません。非常にフォーマルな文脈で使われる言葉です。
乱暴・不道徳な表現について
この言葉は丁寧・中立的な語で、問題のある意味はありません。
ratifier の類語
approver — 承認者（より広い文脈で使われる）
The approver signed off on the new policy. （承認者は新しい方針を承認した。）
endorser — 支持者・裏書人
The endorser of the bill added their signature. （法案の支持者が署名を加えた。）
signatory — 署名者・調印国
Every signatory agreed to the terms of the agreement. （すべての署名者が合意の条件に同意した。）
validator — 有効性を認める人・検証者
The validator confirmed the authenticity of the contract. （検証者は契約の真正性を確認した。）
confirmer — 確認者・承認者
The confirmer of the new rules was the board of directors. （新しい規則の確認者は取締役会だった。）
フレーズ的に類する意味のもの
"The one who gives the green light"（承認を与える人） The one who gives the green light is ultimately the CEO. （最終的に承認を与えるのはCEOだ。）
ratifier の反対語
opponent — 反対者
The opponents of the treaty refused to sign it. （条約の反対者たちは署名を拒否した。）
rejector — 却下・拒否する人
The rejector of the proposal cited financial concerns. （提案の却下者は財政上の懸念を挙げた。）
objector — 異議申立者
Several objectors stood up against the new law. （新しい法律に対して複数の異議申立者が立ち上がった。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの
"The one who vetoes"（拒否権を行使する人） The one who vetoes a bill holds significant power. （法案に拒否権を行使する人は大きな権限を持つ。）
ratifier の語源
- ラテン語
ratus（確定した・承認された）＋facere（する・作る）→ratificare - これが*中世フランス語*
ratifierを経て英語に入りました。 - 語尾の
-erは「〜する人」を意味する英語の接尾辞です。 - ratify（動詞）が先に使われるようになり、そこから ratifier という名詞形が生まれました。
時代による意味の変化
もともとは個人的・私的な「確認・承認」を意味していましたが、近代以降は特に*国際条約・憲法・法律などの公式な批准*という政治・法律的な文脈で多く使われるようになっています。
英英辞書での意味
ratifier (noun): A person, organization, or state that formally approves and confirms something, especially a treaty, agreement, or law, making it officially valid and binding.
（名詞）何か、特に条約・合意・法律などを正式に承認・確認し、公式に有効かつ拘束力のあるものとする人、組織、または国家。
ratifier の具体的な知識
よく使われる例文 5つ
The United States became a ratifier of the Paris Agreement. （アメリカはパリ協定の批准国となった。）
As a ratifier, each country must meet the requirements of the treaty. （批准国として、各国は条約の要件を満たさなければならない。）
The Senate acts as the official ratifier of international treaties in the U.S. （アメリカでは上院が国際条約の公式な批准機関として機能する。）
Without enough ratifiers, the agreement cannot take effect. （十分な批准者がいなければ、合意は効力を持てない。）
The ratifiers of the new constitution were representatives from all regions. （新しい憲法の批准者たちはすべての地域の代表者だった。）
イディオム・ことわざ
ratifier 単体でのイディオムは特にありませんが、動詞 ratify を含む表現として：
- "ratify a deal"（合意を批准する）
Both sides finally agreed to ratify a deal after months of negotiation. （数か月の交渉の末、両者はついて合意を批准することに同意した。）
ratifier が用いられている名言
直接 ratifier を使った有名な名言は少ないですが、関連する歴史的な文脈として：
"The Senate of the United States shall have Power, by and with the Advice and Consent of the Senate, to make Treaties." — アメリカ合衆国憲法 第2条
（意味：アメリカの条約批准における上院の役割を定めたもので、上院こそが公式な ratifier であることを示しています。）
特定の業界でよく使われる場面
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 国際政治・外交 | 条約・協定の批准国・批准者を指す |
| 法律 | 契約や法律の正式承認者 |
| 憲法・立法 | 憲法修正条項の批准州・批准者 |
| 国際機関（UN等） | 条約への加盟国を ratifier と呼ぶことがある |
受験でよく出題される意味・用例
ratifier 自体は受験英語ではあまり出題されませんが、動詞 ratify は高校・大学受験の長文読解で登場することがあります。
"ratify a treaty"（条約を批准する）
The Diet of Japan ratified the new trade agreement last year. （日本の国会は昨年、新しい貿易協定を批准した。）
ratifier = "one who ratifies" という語形成（接尾辞
-er）の知識は語彙問題で役立ちます。
会話：ratifier ってどんな意味？
A: Hey, do you know what "ratifier" means?
B: Hmm… is it someone who eats rats? 🐀
A: What? No! It means someone who officially approves something, like a treaty or a law.
B: Oh, so like a president or a parliament?
A: Exactly! For example, when countries sign an international agreement, the countries that officially approve it are called "ratifiers."
B: I see… So a "ratifier" is not a rat-catcher.
A: Definitely not. Although some politicians might disagree. 😄
和訳：
A： ねえ、"ratifier" ってどういう意味か知ってる？
B： うーん…ネズミを食べる人？🐀
A： え？違う違う！条約や法律を公式に承認する人のことだよ。
B： ああ、大統領とか議会みたいな？
A： そう！たとえば、国々が国際協定に署名するとき、それを正式に承認した国々を "ratifiers"（批准国）って呼ぶんだ。
B： なるほど…じゃあ "ratifier" はネズミ捕りじゃないんだね。
A： 絶対に違う。まあ、政治家によっては異論があるかもしれないけど 😄
ratifier が登場する短い文章
The Power of a Ratifier
In international law, a ratifier plays a very important role. When world leaders come together to create a new treaty — for example, one about climate change or nuclear weapons — signing the treaty is just the beginning. A country only becomes truly bound by the agreement when its official ratifier, such as the national parliament or senate, formally approves it.
Imagine a group of friends writing a list of rules for their club. Everyone can agree on the rules in a meeting, but the rules do not become official until the club leader — the ratifier — puts their stamp of approval on it. Without that final step, the rules are just suggestions.
In 1945, many nations became ratifiers of the United Nations Charter, promising to work together for peace. Some countries took years before becoming ratifiers, because their governments needed time to debate and agree.
Today, being a ratifier of international agreements on climate, trade, or human rights shows that a country is ready to take responsibility on the world stage. The role of a ratifier may seem simple, but it carries enormous political and legal weight.
和訳：批准者の力
国際法において、批准者（ratifier） は非常に重要な役割を担っています。 世界の指導者たちが集まり、たとえば気候変動や核兵器に関する新しい条約を作るとき、条約に署名することはほんの始まりに過ぎません。 国家議会や上院などの公式な*批准者*が正式に承認して初めて、その国は合意に真に拘束されるのです。
友人のグループがクラブのルールを書き出す場面を想像してみてください。 会議でみんながルールに合意することはできますが、クラブのリーダー——つまり*批准者*——がそこに承認の判を押すまで、ルールは正式なものになりません。 その最後のステップがなければ、ルールはただの提案にすぎないのです。
1945年、多くの国が国連憲章の*批准国*となり、平和のために協力することを約束しました。 一部の国は政府が議論し合意するのに時間が必要だったため、批准国となるまでに何年もかかりました。
今日、気候・貿易・人権に関する国際合意の*批准国*であることは、その国が世界の舞台で責任を担う準備ができていることを示しています。 批准者の役割はシンプルに見えるかもしれませんが、そこには計り知れない政治的・法的な重みがあるのです。