あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

push の意味

"push" の品詞は？

動詞

変化形： - 三人称単数現在形：pushes - 過去形：pushed - 過去分詞：pushed - 現在分詞：pushing

例文： - She pushes the door open. （彼女はドアを押して開ける。） - He pushed the cart down the street. （彼は通りをカート押して進んだ。）

名詞

複数形： pushes

可算名詞としての用法： 一度の「押す動作」「押す力」を数えられる形で使う場合

例文： - Give the door a push. （ドアを一押しして。） - With a final push, they reached the summit. （最後の一押しで、彼らは山頂に到達した。）

不可算名詞としての用法： 「押す」という行為や概念を全体的に指す

例文： - He needs a push to get started. （彼は始めるのに後押しが必要だ。）

"push" について

乱暴、不道徳な表現かどうか

通常の日常用語で、乱暴な言葉ではありません。

俗語としての意味

  • 「促す」「急かす」の意味で： "Don't push me!" （急かすなよ！）
  • 「薬物を売る」の意味で（スラング）： "He is pushing drugs." （彼は麻薬を売っている。）

類語と意味

  1. shove - より強く乱暴に押す
  2. press - しっかり押しつける
  3. thrust - 突き出すように押す
  4. propel - 前に進めるように推し進める
  5. urge - 促す、勧める

フレーズ的な類語： - "give a boost to" （後押しする：We need to give a boost to this project. - このプロジェクトに後押しが必要だ。） - "drive forward" （推し進める：The company is driving forward with new initiatives. - その会社は新しいイニシアチブを推し進めている。）

反対の意味の言葉

  1. pull - 引く
  2. draw - 引き寄せる
  3. resist - 抵抗する
  4. hold - 保つ、留める

フレーズ的な反対語： - "pull back" （引き戻す：We pushed forward while they pulled back. - 私たちが前に進む間、彼らは引き戻した。）

語源

中期英語の "poushen" に由来し、ラテン語の "pulsare"（叩く、打つ）からきています。13世紀頃から英語で使われるようになりました。

時代による意味の変化

特に大きな変化はありませんが、現代では「デジタルボタンを押す」など新しい文脈での使用が増えています。

"push" の英英辞書での意味

To apply force to someone or something, causing movement away from you or the source of the force. To encourage or urge someone to do something.

"push" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. "Push the button." （ボタンを押してください。）

    • 日常で最も頻繁に使われる表現

  2. "Don't push too hard." （そんなに強く押さないで。）

    • 加減を示すときの常用表現

  3. "I'll push you to do better." （君がもっと良くなるように促すよ。）

    • 励ましや促す場面で

  4. "Stop pushing me around." （私を振り回すのはやめて。）

    • 相手の強引な行動に対する抗議

  5. "We need to push forward." （前に進む必要がある。）

    • ビジネスや目標達成の文脈で

イディオムやことわざ

  • "push one's luck" （運を試す、図に乗る）

    • "You're pushing your luck if you keep arriving late." （遅刻を続けていると、君は運を試してるよ。）

  • "push the envelope" （限界を越える、慣習に挑戦する）

    • "The artist always pushes the envelope with their work." （そのアーティストは常に作品で限界に挑戦している。）

  • "push comes to shove" （いざとなったら、究極的には）

    • "If push comes to shove, we can always ask for help." （いざとなったら、いつでも助けを求められる。）

"push" が用いられている名言

  • "The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall." - Nelson Mandela
    • この名言の中ではありませんが、Mandela は困難を「押し続ける」ことを象徴する人物です。関連する言葉として"If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy. Then he becomes your partner." で、相手を「押す」のではなく協力することの大切さを説いています。

中学受験、高校受験の英語での出題

  • 基本義「押す」： 最頻出。物理的な動作を示す最も初歩的な用法

    • "Please push the door." （ドアを押してください。）

  • 比喩的な用法「促す」「勧める」： 高校受験で頻出

    • "He pushed me to study harder." （彼は私がもっと一生懸命勉強するよう促した。）
    • "push someone to do" の形で重要

  • "push forward"「前に進む」「推し進める」： 句動詞として重要

    • "The project will push forward next month." （そのプロジェクトは来月前に進む。）

"push" の面白い会話

"Do you know what does 'push' mean?" asked Tom to his friend.

"Of course! It means to press something forward," replied Mary.

"Right! But guess what happened at the supermarket yesterday. An old lady asked me to push her shopping cart, and I spent 20 minutes helping her. When I finished, she said, 'Thank you, young man. You really know how to push the limits of kindness!'" said Tom with a laugh.

Mary giggled and said, "So you became a cart-pushing hero!"

和訳：

「『push』って何か知ってる？」とトムは友人に聞きました。

「もちろん！何かを前に押すことだよ」とメアリーは答えました。

「そうだね。でもね、昨日スーパーでこんなことがあったんだ。おばあさんが買い物かごを押してくれるよう頼んできてさ、20分間手伝ったんだ。終わったら、『ありがとう、若い人。君は本当に親切の限界を押し広げているね！』と言われちゃったよ」とトムは笑いながら言いました。

メアリーはくすくす笑って「それじゃあ君はカート押し英雄だね！」と言いました。

"push" が登場する200単語程度の文章

The Power of a Single Push

Every morning, Sarah looked at her dream board and felt unmotivated. She wanted to become a professional dancer, but the journey seemed impossible. One day, her older brother noticed her frustration and decided to push her toward taking action.

"You need to push yourself," he said firmly. "Stop waiting and start practicing today."

That single conversation became the turning point. Sarah began to push through her doubts and enrolled in dance classes. Each lesson challenged her to push harder and improve her technique. Some days were tough, and she wanted to give up, but her brother's words kept echoing: "Just push forward."

After six months of consistent effort, Sarah won a local dance competition. She realized that sometimes we need someone to push us toward our potential. The push from her brother transformed her life, proving that determination and action can turn dreams into reality.

和訳：

一つの後押しの力

毎朝、サラは自分の夢のボードを見ていましたが、やる気が起きませんでした。彼女はプロのダンサーになりたかったのですが、その道は不可能に思えました。ある日、兄は彼女の不満に気付き、行動を起こすよう彼女を後押しすることにしました。

「自分自身を後押しする必要がある」と彼は力強く言いました。「待つのをやめて、今日から練習を始めなさい」

その一度の会話が転機となりました。サラは疑いを乗り越えて前に進み、ダンスクラスに登録しました。各レッスンは彼女にさらに頑張って技術を向上させるよう促しました。つらい日もあり、あきらめたいと思いましたが、兄の言葉が繰り返し響いていました：「ただ前に進み続けなさい」

6ヶ月間の継続的な努力の後、サラは地元のダンス競技会に優勝しました。彼女は時々、私たちは誰かから自分の可能性に向かって後押しされることが必要だと気づきました。兄からの後押しは彼女の人生を変え、決意と行動が夢を現実に変えることができることを証明しました。

>> back to index
検索