あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
provided の意味
provided の品詞は？
provided は主に以下の品詞として使われます。
- 接続詞（conjunction）
- 動詞 provide の過去形・過去分詞形
接続詞としての provided の意味
「〜という条件で」「〜である限り」「〜さえすれば」という意味の*条件を表す接続詞*です。
provided that の形で使われることが多く、that は省略可能です。
例文：
You can borrow my car, provided you return it by 6 p.m.
（6時までに返してくれるなら、車を貸してあげますよ。）You may attend the meeting, provided that you keep quiet.
（静かにしている条件で、会議に出席してもいいですよ。）
動詞としての provided（provide の変化形）
provide は動詞で「提供する」「与える」「供給する」という意味です。
provide の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | provide |
| 三人称単数現在形 | provides |
| 現在分詞形 | providing |
| 過去形 | provided |
| 過去分詞形 | provided |
変化形の例文
provides（三人称単数現在）
The company provides free meals to its employees.
（その会社は従業員に無料の食事を提供しています。）providing（現在分詞）
She is providing support to the team.
（彼女はチームにサポートを提供しています。）provided（過去形）
The government provided emergency aid after the earthquake.
（政府は地震の後、緊急支援を提供しました。）provided（過去分詞）
Food and shelter were provided to the refugees.
（難民たちに食料と避難場所が提供されました。）
動詞 provide のコンテクスト別の意味
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 物・サービスを渡す | 提供する、供給する | The hotel provides free Wi-Fi.（ホテルは無料Wi-Fiを提供しています。） |
| 生活の面倒を見る | 養う、扶養する | He works hard to provide for his family.（彼は家族を養うために一生懸命働いています。） |
| 法律・規則で規定する | 定める、規定する | The law provides that all citizens have equal rights.（法律はすべての市民が平等な権利を持つと規定しています。） |
| 準備・用意する | 備える | Always provide for emergencies.（常に緊急事態に備えておきなさい。） |
品詞違いの派生語
- provide — 動詞「提供する」
- provider — 名詞「提供者、プロバイダー」
- provision — 名詞「供給、規定、条項」
- provisional — 形容詞「暫定的な、仮の」
- provident — 形容詞「先見の明のある、倹約な」
- providing — 接続詞（provided と同義）「〜という条件で」
provided の注意点
俗語・特殊な用法
特に俗語としての意味はありませんが、法律・契約・ビジネス文書でよく使われる表現です。
The refund will be issued, provided the item is returned within 30 days.
（商品が30日以内に返却された場合、返金が行われます。）
provided の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| if | もし〜ならば（最も一般的な条件を表す接続詞） |
| unless | 〜でない限り（否定の条件） |
| assuming | 〜と仮定すれば |
| given | 〜を考慮すれば、〜があれば |
| supposing | もし〜と仮定すれば |
フレーズ的に類する意味のもの
On the condition that you finish your homework, you can play games.
（宿題を終わらせるという条件で、ゲームをしていいですよ。）As long as you are honest, I will trust you.
（正直でいる限り、あなたを信頼します。）In the event that it rains, the event will be canceled.
（雨の場合は、イベントは中止されます。）
provided の反対語
接続詞としての「条件付き許可」に対して、反対の意味を表す表現：
| 反対語・表現 | 意味 |
|---|---|
| unless | 〜でない限り（条件が満たされない場合を表す） |
| regardless | 〜にかかわらず（条件なし） |
| unconditionally | 無条件に |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
No matter what happens, I will support you.
（何が起きても、あなたを支援します。）I will help you regardless of the outcome.
（結果にかかわらず、あなたを助けます。）
provided の語源
provide はラテン語 providēre（前もって見る）に由来します。
- pro（前に） ＋ vidēre（見る）
つまり、もともとは「先を見越して準備する」という意味でした。
英語には14世紀ごろに入り、「供給する」「用意する」という意味に発展しました。
接続詞 provided は「〜が提供されている（条件として）」というニュアンスから生まれた用法です。
時代による意味の変化
もともとの「先を見越して備える」という意味は現代でも provide for という形で残っています（例：家族を養う、将来に備える）。
接続詞としての provided (that) の用法は*17世紀ごろから*使われるようになりました。
現代では、特にビジネスや法律の分野で頻繁に用いられます。
provided の英英辞書での意味
provided (conjunction)
on the condition that; only if.
"You can go out, provided you finish your work."provided (past tense and past participle of provide)
to make something available for someone to use; to supply or give something that is needed.
"The school provided books for all students."
provided の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
You can stay here, provided you follow the rules.
（ルールを守るなら、ここに滞在してもいいですよ。）The company provided all the necessary equipment for the job.
（会社は仕事に必要な機材をすべて提供しました。）I will lend you the money, provided that you pay it back next month.
（来月返してくれるなら、お金を貸してあげます。）The government provided financial support to small businesses during the crisis.
（政府は危機の間、中小企業に財政的支援を提供しました。）Parents are expected to provide for their children's education.
（親は子どもの教育の面倒を見ることが期待されています。）
provided のイディオム・ことわざ
特定のイディオムとしては定着していませんが、以下のような定型フレーズがあります：
provided that ～という条件で（接続詞の最も一般的な形）
You can leave early, provided that your work is done.
（仕事が終わっていれば、早退してもいいですよ。）provide for 養う、備える
He works two jobs to provide for his family.
（彼は家族を養うために2つの仕事をしています。）provide against （悪い事態に）備える
We should provide against unexpected disasters.
（予期しない災害に備えるべきです。）
provided が用いられている名言
"Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes, provided* such mistakes do not harm others."*
— Mahatma Gandhi（マハトマ・ガンジー）意味：「他者を傷つけない限り、失敗する自由も含まれていなければ、自由は持つ価値がない。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 | 例 |
|---|---|---|
| 法律・契約 | 条件・規定を示す | The agreement is valid, provided both parties sign it.（両者が署名すれば、契約は有効です。） |
| IT・サービス | サービス提供 | The platform provides cloud storage to users.（そのプラットフォームはユーザーにクラウドストレージを提供しています。） |
| 教育 | 条件付きの許可 | Students may retake the exam, provided they apply in advance.（事前に申請すれば、生徒は再試験を受けられます。） |
| 医療 | 医療サービスの提供 | The clinic provides free consultations on Mondays.（そのクリニックは月曜日に無料相談を提供しています。） |
受験でよく出題される意味・用例
中学受験・高校受験のポイント
provide A with B または provide B for A（AにBを提供する）の形は試験でよく問われます。
The school provides students with textbooks.
= The school provides textbooks for students.
（学校は生徒に教科書を提供しています。）
接続詞 provided (that) は高校入試・大学入試で頻出です。
if の書き換えとして問われることが多いです。
Provided that it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
= If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
（明日晴れれば、ピクニックに行きます。）
provided が登場する面白い会話
Do you know what "provided" means?
Tom: Hey, do you know what "provided" means?
Lisa: Sure! It means "as long as" or "on the condition that." Like, "You can eat the cake, provided you finish your vegetables."
Tom: Oh! So it's like a condition?
Lisa: Exactly! Why do you ask?
Tom: Well, my mom said, "You can go to the party, provided you clean your room first."
Lisa: And... did you clean your room?
Tom: Nope. So I'm not going to the party. But hey, at least now I understand the word!
Lisa: ...That's one expensive English lesson. 😂
トム： ねえ、"provided" ってどういう意味か知ってる？
リサ： もちろん！「〜する限り」とか「〜という条件で」って意味だよ。たとえば、「野菜を食べれば、ケーキを食べてもいいよ」みたいな感じ。
トム： ああ！条件みたいなもの？
リサ： そうそう！なんで聞くの？
トム： 実はさ、お母さんが「部屋を先に掃除するなら、パーティーに行っていいよ」って言ったんだ。
リサ： それで…掃除したの？
トム： してない。だからパーティーには行けなかった。でも少なくとも単語の意味はわかったよ！
リサ： …ずいぶん高い英語レッスンね。😂
provided が登場する200語程度の文章
A Trip to the Mountains
Last summer, our school organized a trip to the mountains. The teacher announced that students could join, provided they had their parents' permission and paid the fee by Friday.
My friend Kenji and I were very excited. The school provided us with a list of things to bring: warm clothes, a water bottle, and sturdy shoes. Our parents provided everything on the list, and we were ready to go.
On the day of the trip, the weather was perfect. The guide provided us with maps and explained the trail. He said we could reach the top, provided we stayed together and followed the safety rules.
At the summit, the view was breathtaking. The school provided lunch boxes filled with rice balls and fruit. As we ate, Kenji said, "I'll come back every year, provided my legs don't give up on me!"
We all laughed. It was one of the best days of our school lives, and it was all possible because everyone followed the rules — provided they were willing to try!
去年の夏、学校が山へのハイキングを企画しました。先生は、保護者の許可を得て金曜日までに参加費を払えば参加できると発表しました。
友人のケンジと私はとても興奮していました。学校は持ち物リスト（暖かい服、水筒、頑丈な靴）を配ってくれました。両親がリストのものをすべて用意してくれて、準備万端でした。
当日は天気も最高でした。ガイドは地図を渡してくれてコースを説明し、「まとまって行動し安全ルールを守れば、頂上まで行けます」と言いました。
頂上からの眺めは息をのむほど美しく、学校が用意してくれたおにぎりと果物入りのお弁当をみんなで食べました。ケンジが言いました。「足がへたらない限り、毎年来るよ！」
みんな大笑い。ルールをしっかり守ったからこそ実現できた、最高の思い出になりました。