あたらしい学校の辞書: 英和
procedure の意味
procedure は「手順」「手続き」「処置」を意味する英語の名詞です。何かを行うための決められた方法や順序、または医療における処置などを指します。
procedure の品詞
procedure は名詞のみとして使用されます。
名詞としての procedure
複数形
- procedures /prəˈsiːdʒərz/
- 例文: The company has strict procedures for handling customer complaints.
- 和訳: その会社は顧客からの苦情処理について厳格な手続きがある。
可算名詞・不可算名詞としての使用
procedure は主に*可算名詞として使用されますが、抽象的な概念として不可算名詞*でも使われることがあります。
可算名詞として： - 例文: We need to follow three specific procedures before starting the experiment. - 和訳: 実験を始める前に3つの特定の手順に従う必要がある。
不可算名詞として： - 例文: Understanding procedure is essential for new employees. - 和訳: 手続きを理解することは新入社員にとって不可欠である。
多義語としての procedure
一般的な手順・方法
- 例文: What's the procedure for registering a new account?
- 和訳: 新しいアカウントを登録する手順は何ですか？
医療処置
- 例文: The patient underwent a minor surgical procedure.
- 和訳: その患者は軽微な外科的処置を受けた。
法的・公式な手続き
- 例文: The court procedure must be followed exactly.
- 和訳: 法廷手続きは正確に従われなければならない。
procedure の派生語
- procedural（形容詞）: 手続きの、手順の
- proceed（動詞）: 進行する、続行する
- process（名詞・動詞）: 過程、処理する
procedure の使用上の注意
procedure は一般的な語彙であり、特に不道徳や公序良俗に反する意味はありません。
procedure の類語
method：方法、手法
- 例文: This method is more efficient than the old procedure.
- 和訳: この方法は古い手順よりも効率的である。
process：過程、工程
- 例文: The manufacturing process involves several quality control procedures.
- 和訳: 製造過程にはいくつかの品質管理手順が含まれる。
protocol：規約、手順書
- 例文: We must follow the safety protocol as part of our standard procedure.
- 和訳: 標準手順の一部として、安全規約に従わなければならない。
routine：日常業務、決まった手順
- 例文: This routine check is an important procedure for system maintenance.
- 和訳: この定期点検はシステム保守にとって重要な手順である。
guideline：指針、ガイドライン
- 例文: These guidelines outline the procedure for emergency evacuations.
- 和訳: これらの指針は緊急避難の手順を概説している。
procedure の反対語
- chaos：混乱、無秩序
- disorder：無秩序、乱雑
- improvisation：即興、場当たり的行動
procedure の語源
procedure は中世フランス語の "procédure" から来ており、ラテン語の "procedere"（前に進む）が語源です。"pro-"（前に）と "cedere"（行く）の組み合わせから成り立っています。
procedure の英英辞書での意味
Procedure (noun): A series of actions conducted in a certain order or manner; an established or official way of doing something; a medical operation.
procedure の具体例
利用頻度の高い例文
Please follow the safety procedure at all times.
- 和訳: 常に安全手順に従ってください。
The procedure for applying for a visa is quite complex.
- 和訳: ビザ申請の手続きはかなり複雑である。
We need to establish a clear procedure for handling complaints.
- 和訳: 苦情処理のための明確な手順を確立する必要がある。
The doctor explained the procedure before the operation.
- 和訳: 医師は手術前に処置について説明した。
Standard operating procedures must be followed by all employees.
- 和訳: 標準作業手順はすべての従業員が従わなければならない。
特定業界での使用
- 医療分野: 医療処置や手術を指す
- 法律分野: 法的手続きや訴訟手順
- ビジネス: 業務プロセスや規定
- IT分野: システムの操作手順やalgorithm
受験英語での重要性
中学・高校受験では「手順」「手続き」の意味で頻出します。特に： - What's the procedure for...? （〜の手順は何ですか？） - Follow the procedure （手順に従う） - Standard procedure （標準手順）
などの表現が重要です。
procedure を使った会話
面白い会話
"Do you know what does 'procedure' mean?"
"Hey, do you know what 'procedure' means?" asked Mike.
"Of course! It's like a step-by-step procedure for doing something," replied Sarah confidently.
"Really? Then what's the procedure for making friends with a cat?" Mike grinned.
"Well, first you approach slowly, then you let them smell your hand, and finally you pet them gently," Sarah explained seriously.
"Wrong!" Mike laughed. "The real procedure is simple: open a can of tuna!"
「procedureって何の意味か知ってる？」とマイクが尋ねた。
「もちろん！何かを行うための段階的な手順のことでしょ」とサラが自信満々に答えた。
「本当に？じゃあ、猫と友達になる手順は？」マイクがにやりと笑った。
「えーと、まずゆっくり近づいて、手の匂いを嗅がせて、最後に優しく撫でるのよ」サラが真剣に説明した。
「間違い！」マイクが笑った。「本当の手順は簡単：ツナ缶を開けること！」
procedure が登場する文章
The Great Procedure Mix-up
Dr. Johnson was known for being extremely organized. Every morning, she followed the exact same procedure: wake up at 6 AM, drink coffee, review patient charts, and prepare for surgery. Her surgical procedures were legendary for their precision and success rate.
One Tuesday morning, however, everything went wrong. The hospital's new computer system had mixed up all the procedures. The cardiac surgery procedure was accidentally replaced with the cafeteria's recipe for chocolate cake. Meanwhile, the procedure for ordering medical supplies now included instructions for feeding the hospital's therapy dogs.
Dr. Johnson arrived at the operating room, looked at her screen, and read: "First, preheat the oven to 350 degrees. Then, mix flour, sugar, and cocoa powder..." She blinked twice, wondering if she was still dreaming.
The IT department worked frantically to fix the system. By noon, they had restored all the correct medical procedures, but not before the hospital chef had accidentally ordered 500 stethoscopes instead of ingredients for lunch. The therapy dogs, however, had never been happier with their new detailed feeding procedure that included gourmet treats and belly rubs.
大混乱の手順書
ジョンソン医師は非常に几帳面で知られていた。毎朝、彼女は全く同じ*手順に従っていた：午前6時に起床、コーヒーを飲み、患者のカルテを確認し、手術の準備をする。彼女の外科的処置*は精密さと成功率で伝説的だった。
しかし、ある火曜日の朝、すべてが間違った方向に進んだ。病院の新しいコンピューターシステムがすべての*手順を混同してしまったのだ。心臓手術の手順が誤ってカフェテリアのチョコレートケーキのレシピに置き換えられた。一方、医療用品を注文する手順*には、病院のセラピー犬に餌を与える指示が含まれるようになった。
ジョンソン医師が手術室に到着し、画面を見ると、「まず、オーブンを350度に予熱します。次に、小麦粉、砂糖、ココアパウダーを混ぜ...」と書かれていた。彼女は2回まばたきして、まだ夢を見ているのかと思った。
IT部門はシステムを修復するために必死に働いた。正午までに、すべての正しい医療*手順を復元したが、病院のシェフが昼食の材料の代わりに500本の聴診器を誤って注文した後だった。しかし、セラピー犬たちは、グルメなおやつとお腹をなでることを含む新しい詳細な給餌手順*に大満足だった。