あたらしい学校の辞書: 英和

pride の意味

pride は英語において主に名詞として使用される単語で、「誇り」「自尊心」「プライド」という意味を持ちます。

pride の品詞

名詞としての pride

複数形: prides - "She takes prides in her achievements."（彼女は自分の業績を誇りに思っている。）

可算名詞・不可算名詞の使い分け: - 不可算名詞として主に使用される - "He has great pride in his work."（彼は自分の仕事に大きな誇りを持っている。） - 可算名詞として使用される場合（特定の誇りの対象を指す時） - "His children are his greatest pride."（彼の子供たちが彼の最大の誇りだ。）

多義語としての意味:

  1. 誇り・自尊心

    • "National pride is important for unity."（国家への誇りは結束にとって重要だ。）

  2. うぬぼれ・高慢

    • "His pride prevented him from apologizing."（彼のプライドが謝罪を妨げた。）

  3. 群れ（ライオンの）

    • "A pride of lions rested under the tree."（ライオンの群れが木の下で休んでいた。）

動詞としての pride

変化形: pride - prided - prided - priding

  • "She prides herself on her punctuality."（彼女は自分の時間厳守を誇りにしている。）
  • "He prided himself on being honest."（彼は正直であることを誇りにしていた。）

pride に関する派生語

pride の注意点

特に不道徳な意味はありませんが、「高慢」「うぬぼれ」という否定的な意味もあるため、文脈に注意が必要です。

pride の類語

  1. dignity - 尊厳、品位
  2. honor - 名誉、栄誉
  3. esteem - 尊敬、評価
  4. vanity - 虚栄心、うぬぼれ
  5. arrogance - 傲慢、思い上がり

類似表現: - "She takes great satisfaction in her work."（彼女は仕事に大きな満足感を得ている。） - "He has a sense of accomplishment."（彼は達成感を持っている。）

pride の反対語

反対の意味を表すフレーズ: - "He showed great humility despite his success."（彼は成功にもかかわらず大きな謙遜を示した。）

pride の語源

古英語「pryde」から派生し、ラテン語「superbia」（高慢）と関連があります。12世紀頃から現在の意味で使用されています。

pride の英英辞書での意味

Pride (noun): A feeling of satisfaction and pleasure in one's achievements, qualities, or possessions; dignity and self-respect; arrogance or conceit.

pride の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. "I take pride in my family."（私は家族を誇りに思っている。）
  2. "False pride can be dangerous."（偽りのプライドは危険だ。）
  3. "She swallowed her pride and asked for help."（彼女はプライドを捨てて助けを求めた。）
  4. "The team played with great pride."（チームは大きな誇りを持って試合をした。）
  5. "His pride was hurt by the criticism."（批判で彼のプライドが傷ついた。）

pride を含むイディオム・ことわざ

  • "Pride goes before a fall."（驕れる者は久しからず）
  • "Pride and prejudice"（高慢と偏見）
  • "Swallow one's pride"（プライドを捨てる）

pride が使われた名言

"Pride is holding your head up when everyone around you has theirs down. Courage is holding your head up when everyone around you has theirs up." - Alice Walker （プライドとは、周りの人々がうなだれているときに頭を上げることだ。勇気とは、周りの人々が頭を上げているときに頭を上げることだ。）

受験での重要ポイント

  • take pride in: ～を誇りに思う
  • be proud of: ～を誇りに思う（形容詞形）
  • pride oneself on: ～を誇りにする

会話例

"Do you know what does 'pride' mean?" asked Tom to his friend Sarah after seeing a group of lions on TV.

"Well, it means having a good feeling about yourself or something you did," Sarah replied confidently.

"That's one meaning, but did you know a group of lions is also called a 'pride'?" Tom grinned.

Sarah looked surprised. "Really? So when we say 'Lion King,' we're talking about the king of pride... but which pride - the emotion or the group?"

"Maybe both!" Tom laughed. "After all, Simba had plenty of pride in both senses!"

和訳: 「'pride'って何を意味するか知ってる？」とトムはテレビでライオンの群れを見た後、友達のサラに尋ねた。

「えーっと、自分自身や自分がしたことについて良い気持ちを持つことよ」とサラは自信を持って答えた。

「それも一つの意味だけど、ライオンの群れも'pride'って呼ばれるって知ってた？」トムはにやりと笑った。

サラは驚いた表情を見せた。「本当？じゃあ'ライオンキング'って言うとき、prideの王様について話してることになるわね...でもどっちのpride？感情の方？それとも群れの方？」

「たぶん両方だよ！」トムは笑った。「結局、シンバはどちらの意味でもたっぷりprideを持ってたからね！」

pride についての物語

The Double Pride

Once upon a time, in the African savanna, there lived a young lion named Leo who struggled with his pride - both kinds. As the future leader of his pride, the group of lions his family belonged to, he felt enormous pressure to prove himself worthy.

Leo's father, the current king, always told him, "True pride comes not from boasting about your strength, but from protecting those you love." However, Leo was filled with youthful pride and arrogance. He believed he was already the strongest and wisest lion in the entire savanna.

One day, a terrible drought hit the land. Water became scarce, and the pride was struggling to survive. Leo's father fell ill from exhaustion while searching for water sources. The responsibility fell upon Leo's shoulders, but his pride made him refuse help from other animal groups.

"We don't need anyone else," Leo declared proudly. "Our pride is strong enough to handle this alone."

Days passed, and the situation grew worse. The cubs were weak, and the lionesses were desperate. Finally, an old elephant approached Leo with an offer to share a hidden water source, but only if Leo would admit that cooperation was sometimes necessary.

Leo's pride battled with his love for his family. In that moment, he realized that true pride wasn't about being superior to others, but about making the right choices for those who depended on him. He swallowed his pride, accepted the elephant's help, and saved his pride.

From that day forward, Leo understood that the greatest pride comes from wisdom, humility, and caring for others.

和訳: 二重のプライド

昔々、アフリカのサバンナに、自分のpride（プライド/誇り）に悩む若いライオンのレオがいました。両方の意味でのprideでした。家族が属するライオンの群れ（pride）の将来のリーダーとして、彼は自分が相応しいことを証明する巨大なプレッシャーを感じていました。

現在の王である父親はいつも彼に言いました。「真のプライドは自分の強さを自慢することからではなく、愛する者たちを守ることから生まれる」しかし、レオは若者特有のプライドと傲慢さに満ちていました。彼は自分がすでにサバンナ全体で最も強く最も賢いライオンだと信じていました。

ある日、ひどい干ばつが大地を襲いました。水が不足し、群れは生き残るのに苦労していました。レオの父親は水源を探している間に疲労で病気になってしまいました。責任はレオの肩にのしかかりましたが、彼のプライドが他の動物グループからの助けを断らせました。

「誰も必要ない」レオは誇らしげに宣言しました。「我々の群れは一人でこれを乗り切るのに十分強い」

日々が過ぎ、状況は悪化しました。子ライオンたちは弱り、雌ライオンたちは絶望的でした。ついに、年老いた象がレオに隠された水源を分け合う申し出をしましたが、レオが時として協力が必要であることを認めた場合のみでした。

レオのプライドは家族への愛と戦いました。その瞬間、彼は真のプライドとは他者より優れていることではなく、自分に依存する者たちのために正しい選択をすることだと気づきました。彼はプライドを飲み込み、象の助けを受け入れ、自分の群れを救いました。

その日から、レオは最大のプライドは知恵、謙遜、そして他者への思いやりから来ることを理解しました。

>> back to index
検索