あたらしい学校の辞書: 英和
preference の意味
preference は「好み」「選好」「優先」を意味する英語の名詞です。何かを他のものよりも好む気持ちや、優先的に選ぶ傾向を表します。
preference の品詞
名詞としての preference
複数形: preferences - I respect all cultural preferences. (私はすべての文化的好みを尊重します)
可算名詞・不可算名詞での使い分け:
可算名詞として (特定の好みを指す場合): - She has strong preferences for Italian food. (彼女はイタリア料理に強い好みがある) - What are your music preferences? (あなたの音楽の好みは何ですか？)
不可算名詞として (一般的な好みの概念を指す場合): - Personal preference varies from person to person. (個人の好みは人それぞれ異なる) - This is a matter of preference, not necessity. (これは好みの問題であって、必要性の問題ではない)
多義語としての preference のコンテキスト別意味
- 個人的な好み: My preference is coffee over tea. (私は紅茶よりもコーヒーが好みです)
- 優先権・優遇: The company gives preference to experienced candidates. (その会社は経験豊富な候補者を優遇する)
- 特恵・優待: Trade preference helps developing countries. (貿易特恵は発展途上国を助ける)
preference の派生語
- preferential (形容詞): 優遇の、特恵の
- preferably (副詞): できれば、なるべく
- prefer (動詞): を好む
preference の類語
- choice: 選択 - "I made this choice based on my personal needs." (個人的なニーズに基づいてこの選択をしました)
- taste: 趣味、嗜好 - "He has excellent taste in music." (彼は音楽の趣味が優れている)
- inclination: 傾向、好み - "She shows an inclination toward modern art." (彼女は現代アートへの傾向を示している)
- predilection: 偏愛 - "His predilection for spicy food is well known." (彼の辛い食べ物への偏愛はよく知られている)
- liking: 好み - "I have a liking for classical novels." (私は古典小説が好みです)
preference の反対語
preference の語源
ラテン語の「praeferre」（前に運ぶ、優先する）から派生。「prae-」（前に）+ 「ferre」（運ぶ）の組み合わせです。
preference の英英辞書での意味
Preference (noun): A greater liking for one alternative over another or others; a thing preferred; prior right or precedence, especially in the payment of debts.
preference の利用頻度の高い例文
- "What's your preference for dinner tonight?" (今夜の夕食は何がお好みですか？)
- "I have no particular preference between the two options." (その二つの選択肢に特に好みはありません)
- "The scholarship gives preference to local students." (その奨学金は地元の学生を優遇します)
- "Personal preference should be respected in workplace policies." (職場の方針では個人の好みが尊重されるべきです)
- "Customer preferences are changing rapidly in the digital age." (デジタル時代において顧客の好みは急速に変化している)
preference を含むイディオム
- "in order of preference": 好みの順に
- "by preference": 好んで、できれば
preference が使われる特定業界
マーケティング業界: 消費者の嗜好分析 政治学: 有権者の政策選好 経済学: 消費者選好理論 IT業界: ユーザー設定（user preferences）
preference の受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では主に「好み」「選好」の意味で出題されます。特に "have a preference for"（～を好む）や "give preference to"（～を優先する）の表現が頻出です。
興味深い会話
Conversation About Preferences
"Do you know what does 'preference' mean?" asked Tom, looking puzzled at the restaurant menu.
"Sure! It means what you like better than other things. For example, my preference is chocolate ice cream over vanilla," replied Sarah confidently.
"Oh, I see. So when this menu says 'chef's preference', it means what the chef likes to cook most?"
"Exactly! The chef prefers to make that dish because it's their specialty."
Tom nodded and pointed to a section labeled 'Customer Preferences'. "And this must be the most popular dishes among customers?"
"Right again! You're getting it," Sarah smiled. "But here's the funny thing - my preference changes every time I come here. Last week I preferred pasta, today I want sushi, and next week I'll probably prefer pizza!"
Tom laughed, "So your preference is... having no consistent preference!"
"Precisely! My only constant preference is being unpredictable!"
和訳: "'preference'って何か意味分かる？"とトムは困惑した様子でレストランのメニューを見ながら尋ねた。
"もちろん！他のものより好きなもののことよ。例えば、私の好みはバニラよりチョコレートアイスクリームね"とサラは自信を持って答えた。
"なるほど。じゃあこのメニューに'シェフのお気に入り'って書いてあるのは、シェフが一番作りたがる料理ってこと？"
"その通り！そのシェフはその料理を作ることを好むの、なぜならそれが得意料理だから。"
トムはうなずき、'お客様の人気メニュー'と書かれた部分を指差した。"そしてこれはお客さんの間で一番人気の料理に違いない？"
"またまた正解！分かってきたじゃない"とサラは微笑んだ。"でも面白いことに、私の好みはここに来るたびに変わるの。先週はパスタが好みで、今日は寿司が欲しくて、来週はたぶんピザが好みになるわ！"
トムは笑った。"じゃあ君の好みは...一貫した好みを持たないことが好み！"
"まさに！私の唯一変わらない好みは、予測不可能でいることよ！"
preference を含む物語
The Museum of Personal Preferences
Dr. Elena Martinez had always been fascinated by human behavior, which led her to create the world's most unusual museum. The Museum of Personal Preferences wasn't filled with ancient artifacts or famous paintings, but with interactive exhibits that revealed people's deepest preferences and choices.
Visitors would enter different rooms, each designed to explore various aspects of human preference. In the Color Room, people discovered their preference for warm or cool tones through virtual reality experiences. The Music Hall allowed guests to understand their preference for different genres by analyzing their emotional responses to various sounds.
The most popular exhibit was the "Preference Evolution Timeline," where visitors could see how their preferences might change throughout their lives. Children typically showed a strong preference for bright colors and sweet foods, while adults often developed preferences for more subtle flavors and sophisticated designs.
What surprised Dr. Martinez most was discovering that people's preferences weren't random. Cultural background, personal experiences, and even genetics played roles in shaping individual preferences. Some visitors were amazed to learn that their preference for spicy food might be linked to their ancestors' geographic origins.
The museum's success proved that understanding human preferences wasn't just academic curiosity—it was essential for creating better products, services, and experiences for everyone.
和訳: エレナ・マルティネス博士は常に人間の行動に魅力を感じており、それが世界で最も珍しい博物館を作ることにつながった。個人的嗜好博物館には古代の工芸品や有名な絵画ではなく、人々の最も深い好みや選択を明らかにするインタラクティブな展示が満載されていた。
来館者はさまざまな部屋に入り、それぞれが人間の好みの様々な側面を探求するように設計されていた。カラールームでは、人々がバーチャルリアリティ体験を通じて暖色系または寒色系への好みを発見していた。ミュージックホールでは、来館者が様々な音への感情的反応を分析することで、異なるジャンルへの好みを理解できるようになっていた。
最も人気の展示は「好み進化タイムライン」で、来館者が人生を通じて自分の好みがどのように変化するかを見ることができた。子供たちは通常、明るい色と甘い食べ物への強い好みを示し、一方大人はしばしばより微妙な味わいと洗練されたデザインへの好みを発達させた。
マルティネス博士が最も驚いたのは、人々の好みがランダムではないということを発見したことだった。文化的背景、個人的経験、さらには遺伝学が個人の好みを形作る役割を果たしていた。一部の来館者は、辛い食べ物への好みが祖先の地理的起源と関連している可能性があることを知って驚いた。
博物館の成功は、人間の好みを理解することが単なる学術的好奇心ではなく、すべての人にとってより良い製品、サービス、体験を創造するために不可欠であることを証明した。