あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
persist の意味
persist の品詞は?
動詞
三人称単数現在形:persists - He persists in his efforts despite the difficulties. - 彼は困難にもかかわらず彼の努力を続けている。
過去形:persisted - She persisted with her studies for five years. - 彼女は5年間勉強を続けた。
過去分詞:persisted - Having persisted through the challenges, he finally succeeded. - 困難を乗り越えて続けたことで、彼はついに成功した。
現在分詞:persisting - The problem persisting in our system needs to be fixed. - 私たちのシステムに存在し続ける問題は修正する必要がある。
persist について
注意事項
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。標準的で正当な語彙です。
俗語としての意味
俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話でよく使われます。
類語とその意味
フレーズ的に類する意味のもの: - "keep on doing" = 続ける(より日常的な表現) - "stick with something" = 何かを続ける(非公式な表現) - "hold on" = 続ける、耐える(より日常的)
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味: - "give up" = あきらめる - "leave off" = やめる
語源
ラテン語の "persistere" から。"per-"(完全に、徹底的に)+ "sistere"(立つ、留まる)が組み合わさった言葉。「徹底的に立ち続ける」という意味から「続ける、耐え続ける」という意味になりました。
時代による意味変化
近代英語では基本的に意味は変わっていませんが、現在では「困難なことを続ける」というニュアンスが強調される傾向があります。
persist の英英辞書での意味
- "To continue to do something despite difficulty or opposition"(困難や反対にもかかわらず何かをし続けること)
- "To remain or continue to exist"(存在し続けること、残り続けること)
persist の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Despite the criticism, he persisted in his dream.
- 批判にもかかわらず、彼は彼の夢を続けた。
The pain persisted for weeks.
- その痛みは数週間続いた。
If you persist, you will eventually succeed.
- もし続ければ、最終的に成功するだろう。
She persisted in asking questions until she understood.
- 彼女は理解するまで質問し続けた。
The problem persists despite our efforts.
- 私たちの努力にもかかわらず、その問題は存在し続けている。
イディオムやことわざ
特に persist を使った特定のイディオムはありませんが、"persistence is the key to success"(忍耐が成功の鍵である)という表現がよく使われます。
persist が用いられている名言
- "Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing." - Pelé
- 「成功は偶然ではない。それは、困難な仕事、忍耐、学習、研究、犠牲、そして何よりも、自分がしていることへの愛である。」- ペレ
(直接的に persist は使われていませんが、perseverance という同意語が使われています。)
特定の業界での使用
医学・健康分野: "The symptoms persist" = 症状が続いている(医学的な診断でよく使われます)
ビジネス分野: "The issue persists in our system" = その問題がシステムに存在し続けている(技術部門やマネジメントで使用)
中学受験、高校受験での出題
高校受験でよく出題される形は: - "persist in doing" = ~し続ける、~を貫く - "He persists in studying English every day." = 彼は毎日英語を勉強し続けている。 - "persist with" = ~を続ける - "She persists with her work." = 彼女は彼女の仕事を続けている。
平易な理解を助ける会話と文章
面白いオチのつく会話
"Do you know what does 'persist' mean?" "Yes! It means to continue doing something even when it's hard." "Exactly! And that's why my teacher says I should persist with my homework, but I prefer to persist with playing video games instead!"
「『persist』という言葉の意味を知ってますか?」「はい!難しい時でも何かを続けることです。」「その通り!だから先生は私が宿題を続けるべきだと言いますが、私はビデオゲームをすることを続ける方が好きです!」
persist が登場する文章
The young athlete faced many challenges during her training. Her coach told her to persist even when she felt tired and wanted to quit. Every morning, she would wake up early and persist with her exercises. There were days when she wanted to give up, but she remembered why she started. Her determination to persist through difficult times eventually paid off. After three years of hard work and persisting in her dream, she finally won the championship. Her story teaches us that persistence is the key to achieving our goals.
その若い選手は訓練中に多くの困難に直面しました。彼女のコーチは、彼女が疲れて辞めたいと思った時でさえ続けるように彼女に言いました。毎朝、彼女は早起きして彼女の運動を続けました。辞めたいと思う日もありましたが、彼女は何故始めたのかを思い出しました。彼女が困難な時を続けるという決心は、最終的に報われました。3年間の辛い仕事と彼女の夢を続けた後、彼女はついにチャンピオンシップに勝ちました。彼女の話は、私たちに忍耐が私たちの目標を達成するための鍵であることを教えます。