あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

permissible の意味


permissible の品詞

形容詞 (adjective)

「許可された」「許容される」「認められている」という意味を持つ形容詞です。何らかのルール、法律、道徳、慣習によって「してもよい」とされている状態を表します。


permissible の形容詞としての変化形

形容詞 permissible は、一般的に 比較級・最上級の変化形を使わないのが原則です。「許可されているかどうか」という性質は二値的(許可されているか、されていないか)であるため、比較表現はほとんど使われません。

ただし、文脈によっては程度を表す表現が使われることもあります。その場合は more / most を用います(語尾に -er/-est はつけません)。

原級 比較級 最上級
permissible more permissible most permissible

比較級の例文:

This approach is more permissible under the new regulations than the previous one. (この方法は、以前のものよりも新しい規制のもとで許容されやすい。)

最上級の例文:

Among all the options presented, this is the most permissible course of action. (提示されたすべての選択肢の中で、これが最も許容される行動方針だ。)


permissible の基本的な意味

「許容される」「許可されている」「認められている」

ある行為・行動・事柄が、法律・規則・道徳・慣習などの観点から「行ってもよい」「認められている」ことを示します。

It is permissible to take photographs inside the museum, but only without a flash. (博物館内での写真撮影は許可されていますが、フラッシュなしに限ります。)


permissible の派生語

品詞 意味
permit 動詞/名詞 許可する/許可証
permission 名詞 許可、承認
permissive 形容詞 寛容な、許容的な(しばしば「甘すぎる」というニュアンスも)
permissibly 副詞 許容できる範囲で
impermissible 形容詞 許容されない、認められない(permissible の反対語)

派生語の例文:

She asked for permission to leave the room early. (彼女は早めに部屋を出る許可を求めた。)

The teacher was considered too permissive because she allowed students to do almost anything. (その先生はほぼ何でも許してしまうため、甘すぎると思われていた。)

He acted permissibly within the limits of the law. (彼は法律の範囲内で許容される行動をとった。)


permissible に関する注意事項

  • 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。 法律・倫理・ビジネス・日常会話などで広く使われる、中立的でフォーマルな表現です。
  • 俗語としての意味もありません。 標準的な書き言葉・話し言葉の両方に使える語です。

permissible の類語

類語 意味
allowable 許容される(規則・基準に照らして認められる)
acceptable 受け入れられる(広い文脈で問題ないとされる)
lawful 合法的な、法律に沿った
legitimate 正当な、適法な(道義的・法的両面で正しい)
authorized 公式に認可された、権限が与えられた

フレーズ的に類する意味の例文:

This behavior is entirely allowable under company policy. (この行動は会社の方針のもとで完全に許容される。)

Casual dress is acceptable in this office on Fridays. (この職場では金曜日にカジュアルな服装が受け入れられている。)

The organization operates through legitimate channels only. (その組織は正当な手段のみで活動している。)


permissible の反対語

反対語 意味
impermissible 許容されない、認められない
forbidden 禁じられた、禁止された
prohibited (規則・法律によって)禁止されている
unlawful 違法な、法律に反する
banned 禁止された(公式に排除された)

フレーズ的に反対の意味を表す例文:

Smoking is strictly forbidden in all public buildings. (公共の建物内での喫煙はすべて厳しく禁じられている。)

The use of certain chemicals is prohibited by law. (特定の化学物質の使用は法律によって禁止されている。)

The drug was banned after serious side effects were reported. (深刻な副作用が報告された後、その薬は使用禁止になった。)


permissible の語源

要素 由来 意味
per- ラテン語 per- 「完全に」「通じて」
miss- ラテン語 mittere(過去分詞 missus 「送る」「行かせる」「許す」
-ible ラテン語・フランス語由来の接尾辞 「〜できる」「〜の性質を持つ」

ラテン語 permittere(「通過させる」「許可する」)に由来し、フランス語を経由して英語に入りました。同じ語根を持つ単語に permitpermissionmissiontransmit などがあります。


permissible の意味の変遷

特に大きな意味の変化はありませんが、歴史的には主に*宗教・道徳・哲学的文脈(「神や道義が許すこと」)で使われていたものが、近代以降は法律・規制・ビジネス・行政*の分野でも広く用いられるようになりました。現代では、法律・医療・教育・工学などの専門的な文脈で特に頻繁に使われます。


permissible の英英辞書的な意味

permissible (adjective) Allowed by rules, laws, or social norms; able to be permitted or accepted without violating a standard or regulation. "Is it permissible to bring food into the library?"

(ルール、法律、または社会規範によって認められている;ある基準や規制に違反することなく許可または受け入れられうる状態にある。)


permissible を使った頻度の高い例文 5文

  1. Is it permissible to use a calculator during the exam? 試験中に電卓を使うことは許可されていますか? (試験・教育の場面でよく使われる定番フレーズ)

  2. Noise levels above 85 decibels are not permissible in the workplace. 職場では85デシベルを超える騒音は許容されない。 (労働安全・職場環境の文脈で頻出)

  3. The judge ruled that the evidence was permissible in court. 裁判官は、その証拠は法廷で許容されると判断した。 (法律・裁判の文脈で頻出)

  4. Under Islamic law, only certain foods are permissible to eat. イスラム法のもとでは、特定の食品のみが食べることを許されている。 (宗教・文化的文脈で頻出)

  5. The maximum permissible dose of radiation must not be exceeded. 放射線の最大許容線量を超えてはならない。 (医療・科学・規制の文脈で頻出)


permissible のイディオム・ことわざ

permissible 単独で確立したイディオムやことわざは英語にはほとんどありませんが、以下のような*慣用的なフレーズ*がよく使われます。

  • permissible limit(許容限度)

    The water contains chemicals within the permissible limit set by the government. (その水は政府が定めた許容限度内の化学物質を含んでいる。)

  • permissible use(許容される使用)

    The contract clearly defines the permissible use of the software. (契約書にはそのソフトウェアの許可された使用方法が明確に定められている。)

  • permissible level(許容レベル)

    The pollution has exceeded the permissible level in several cities. (いくつかの都市で汚染が許容レベルを超えている。)


permissible が用いられている名言

"Everything is permissible, but not everything is beneficial." ——聖書(新約聖書、コリントの信徒への手紙一 10:23、パウロ)

意味: 「すべてのことは許されているが、すべてのことが益になるわけではない。」 自由と責任について述べた言葉。何かが「許されている(permissible)」からといって、それが必ずしも「良いこと(beneficial)」であるとは限らない、という深い教えを含んでいます。個人の自由と社会的・道徳的責任のバランスを示す名言として、哲学・倫理学・神学の分野で今日も広く引用されます。


permissible が特定の業界でよく使われる場面

業界・分野 使われ方・ニュアンス
法律・司法 証拠が法廷で「採用可能か」を示す(例:permissible evidence
医療・放射線 被曝量などの「最大許容量」を示す(例:permissible dose
環境・公衆衛生 汚染物質の「許容濃度・限度」を示す(例:permissible exposure limit
宗教(特にイスラム・ユダヤ教) 食事・行為が戒律上「許可されているか」を示す(例:permissible food ≒ halal/kosher)
教育・試験 試験や課題での「許可された行為」を示す(例:permissible materials
IT・契約・ライセンス ソフトウェアやコンテンツの「許可された使用範囲」を示す(例:permissible use

中学・高校受験での permissible

permissible は中学受験レベルを超えた語彙ですが、高校受験の長文読解・英検準2級〜2級レベルの試験では登場することがあります。

よく出題されるポイント:

  • 意味の把握: 「許可された」「許容される」という意味を正確に理解する
  • 文中での識別: 形容詞として名詞を修飾する用法(permissible behavior)と、be + permissible の叙述用法(It is permissible to...)の両方を理解する

出題されやすいフレーズ例:

It is permissible to bring one dictionary into the exam room. (試験会場には辞書を1冊持ち込むことが許可されています。)

The use of mobile phones is not permissible during class hours. (授業時間中の携帯電話の使用は許可されていません。)

Students must stay within permissible areas of the school campus. (生徒たちは学校キャンパスの許可されたエリア内にとどまらなければならない。)

これらは学校規則・試験規定の文脈でよく登場し、「〜することは許可されている/許可されていない」という文型(It is (not) permissible to ...) は特に頻出です。


面白い会話:permissible を巡るオチ

Alex: Do you know what "permissible" means?

Ben: Sure! It means something that is allowed or permitted. Why?

Alex: I looked it up because our teacher said, "Eating in class is not permissible."

Ben: That makes sense. So, what happened?

Alex: Well, I learned the word. Then I raised my hand and said, "Excuse me, is it permissible to ask what is permissible?"

Ben: Ha! What did the teacher say?

Alex: She said, "That question is permissible. The answer, however, is not — sit down and eat your sandwich after class."

Ben: Wait... she saw the sandwich?

Alex: The sandwich was not permissible. My vocabulary lesson definitely was.


和訳:

アレックス: 「"permissible"ってどういう意味か知ってる?」

ベン: 「もちろん!許可されている、認められているっていう意味だよ。なんで?」

アレックス: 「先生が『授業中に食べることは permissible ではない』って言ったから調べたんだ。」

ベン: 「なるほどね。それで、どうなったの?」

アレックス: 「その言葉を覚えたんだけど、そしたら手を挙げて『すみません、何が permissible かを聞くことは permissible ですか?』って言ったんだよ。」

ベン: 「笑える!先生はなんて言ったの?」

アレックス: 「『その質問は permissible です。でも答えはそうじゃない——座って、サンドイッチは授業後に食べなさい』って言われた。」

ベン: 「ちょっと待って……サンドイッチ、見られてたの?」

アレックス: 「サンドイッチは permissible じゃなかった。でも語彙の授業は確実に permissible だったよ。」


permissible が登場する短い物語

"The Most Important Rule"

Maya was the kind of student who always read the rules carefully before doing anything.

On the first day of science class, the teacher handed out a list of laboratory guidelines. Maya read every single line.

"Is it permissible to wear contact lenses in the lab?" she asked.

"No," the teacher said. "Contacts are not permissible because chemicals can get trapped behind them."

Maya nodded and wrote it down.

"Is it permissible to eat snacks near the equipment?" asked another student.

"Absolutely not permissible," the teacher said firmly.

"What about music? Is listening to music permissible while we work?" asked a third student.

The teacher paused. "That is... not yet decided. Consider it conditionally permissible."

The class laughed.

By the end of the lesson, Maya had a full page of notes — all about what was and wasn't permissible. She felt proud.

Then the teacher said, "One last rule: curiosity is always permissible. In fact, it is required."

Maya smiled. That, she decided, was the best rule of all.


和訳:「一番大切なルール」

マヤは何かをする前に必ずルールを注意深く読むタイプの生徒だった。

理科の授業初日、先生は実験室のガイドラインの一覧を配布した。マヤは一行一行すべて読んだ。

「実験室でコンタクトレンズをつけることは permissible(許可されている)ですか?」と彼女は尋ねた。

「いいえ」と先生は答えた。「コンタクトレンズの後ろに化学物質が入り込む可能性があるため、permissible ではありません。」

マヤはうなずき、メモした。

「器具の近くでお菓子を食べることは permissible ですか?」と別の生徒が聞いた。

「絶対に permissible ではありません」と先生はきっぱり言った。

「音楽はどうですか?作業中に音楽を聴くことは permissible ですか?」と3人目の生徒が聞いた。

先生は少し考えた。「それは……まだ決まっていません。条件付きで permissible ということにしておきましょう。」

クラス全

検索