あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
patriarch の意味
patriarch とは何か
patriarch（発音：pey-tree-ahrk）は、主に「家父長」「族長」「大家長」などを意味する英語の単語です。家族・部族・組織などを率いる年長の男性権威者を指します。
patriarch の品詞
名詞として
patriarch は名詞です。
複数形
patriarchs
The patriarchs of the village gathered to make an important decision. （村の長老たちが重要な決断を下すために集まった。）
可算名詞・不可算名詞
patriarch は主に*可算名詞*として使われます。
He was the patriarch of a large and respected family. （彼は大きく尊敬された家族の家父長だった。）
コンテクストによる多義性
patriarch は文脈によって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 家族・家庭 | 家父長、一家の長 | My grandfather was the patriarch of our family. （私の祖父は我が家の家父長だった。） |
| 歴史・宗教（旧約聖書） | 族長（アブラハム、イサクなど） | Abraham is considered one of the great patriarchs of the Bible. （アブラハムは聖書の偉大な族長の一人とされている。） |
| キリスト教（東方正教会など） | 総主教（最高位の聖職者） | The Patriarch of Constantinople gave a speech to thousands of people. （コンスタンティノープル総主教が数千人の前でスピーチをした。） |
| 比喩的・一般的 | ある分野・組織の創始者・元老 | He is regarded as the patriarch of modern jazz. （彼はモダンジャズの始祖とみなされている。） |
patriarch の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| patriarchal | 形容詞 | 家父長制の、父権的な |
| patriarchy | 名詞 | 家父長制、父権社会 |
| patriarchal | 形容詞 | 族長的な、総主教の |
| matriarch | 名詞 | 女家長（対義語的派生語） |
| matriarchy | 名詞 | 母権制社会 |
patriarch に関する補足情報
俗語・スラング的用法
特定の俗語的意味はありませんが、口語では「古い価値観を押しつけてくる年配の男性」というやや皮肉混じりのニュアンスで使われることがあります。
My uncle acts like the patriarch of the whole neighborhood, giving advice nobody asked for. （叔父は誰も求めていないアドバイスを配り、近所全体の家父長然としている。）
類語と意味
elder — 長老、年配の指導者
The elders of the tribe held a meeting.（部族の長老たちが会議を開いた。）
founder — 創始者、設立者
He is the founder of this great company.（彼はこの偉大な会社の創設者だ。）
chief — 首長、リーダー
The chief of the clan made all the rules.（氏族の首長がすべての規則を決めた。）
head — 長、トップ
She is the head of the family now.（今や彼女が家族の長だ。）
ancestor — 先祖、祖先
Our ancestors lived very different lives.（私たちの先祖はとても異なる生活をしていた。）
フレーズ的に類する表現
the father figure of the company（会社の父親的存在） the godfather of hip-hop（ヒップホップの名付け親・元祖）
反対語と意味
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| matriarch | 女家長、母系社会の長 |
| successor | 後継者 |
| descendant | 子孫 |
フレーズ的に反対の意味
She is the matriarch of the family.（彼女がこの家族の女家長だ。） The youngest member of the family（家族の最年少メンバー）
語源
patriarch はギリシャ語の patriarkhēs（πατριάρχης）に由来します。
- patria（パトリア）＝ 家族、父系 ← pater（パテル）= 父（ラテン語）
- arkhēs（アルケース）＝ 支配者、長 ← arkhein = 支配する
つまり「父系の支配者」という意味が語源です。ラテン語 patriarcha を経て、古フランス語・英語へと入ってきました。
同じ語根 arch- を持つ言葉：monarch（君主）、archbishop（大司教）、anarchy（無政府状態）
時代による意味の変化
- 古代・中世：主に旧約聖書の族長（アブラハム、イサク、ヤコブなど）や、キリスト教会の最高位聖職者を指す宗教的・神聖な言葉でした。
- 近代以降：宗教的文脈を離れ、「家族や組織を束ねる権威ある年配男性」という一般的な意味で使われるようになりました。
- 現代：フェミニズムや社会運動の文脈で patriarchy（家父長制）という言葉が批判的に用いられるようになり、patriarch 自体もやや批判的なニュアンスを帯びることがあります。
patriarch の英英辞書での意味
patriarch (noun) 1. The male head of a family or tribe, especially one who is old and respected. 2. (in the Bible) Any of the men in the Old Testament who are regarded as fathers of the human race, such as Abraham, Isaac, or Jacob. 3. A high-ranking bishop in certain Christian churches, especially the Eastern Orthodox Church. 4. A man who is considered to be the founder or leader of something.
patriarch の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
My great-grandfather was the patriarch* of our family, and everyone respected his decisions.* （曾祖父は我が家の家父長で、誰もが彼の判断を尊重した。）
Abraham is one of the most famous patriarchs* in the Bible.* （アブラハムは聖書の中で最も有名な族長の一人だ。）
The patriarch* of the Eastern Orthodox Church visited Rome last year.* （東方正教会の総主教が昨年ローマを訪問した。）
He is often called the patriarch* of modern computer science.* （彼はしばしば現代コンピューター科学の始祖と呼ばれる。）
As the patriarch* of the company, he watched it grow from a small shop to a global brand.* （会社の創始者として、彼はそれが小さな店舗からグローバルブランドへと成長するのを見守った。）
イディオムやことわざ
patriarch 単体でのイディオムは少ないですが、関連表現として：
- "the patriarch of the family" — 一家の柱・大黒柱的存在を指す決まり文句
After his father passed away, John became the patriarch of the family. （父の死後、ジョンは一家の家父長となった。）
patriarch が用いられている名言
"The patriarch* of a family is not just a man who provides food and shelter; he is the one who provides wisdom and direction."* — 出所：一般的な格言・ことわざ的表現（特定の人物に帰属しない格言） 意味：家族の家父長とは食と住を与えるだけの人間ではなく、知恵と方向性を与える存在だ、ということ。
"I am the patriarch. I am not just the eldest; I am the one who must hold this family together." — アメリカのテレビドラマ『ダラス』などでよく見られるセリフのタイプ。家父長的価値観を表現する際の典型的言い回し。
特定の業界での使われ方
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 宗教 | 東方正教会・コプト教会などで「総主教」の公式称号として使用。"His All-Holiness the Patriarch" のように敬称として用いる。 |
| 人類学・社会学 | 父権的社会構造の中心人物を指す学術用語として使用。patriarchy とセットで論じられることが多い。 |
| 映画・文学 | 「偉大な老いた権力者」「家族を支配する父」などの人物タイプ（キャラクタータイプ）として頻出。例：『ゴッドファーザー』のコルレオーネ |
| ビジネス | 企業の創業者や元老的人物を比喩的に呼ぶ際に使用。"the patriarch of Silicon Valley" など。 |
中学・高校受験での出題ポイント
- patriarch 自体は中学・高校受験ではあまり頻出語ではありませんが、語源の知識として受験上位校・英語検定準1級以上では出題されることがあります。
- 特に arch-（支配・長） という語根を知っておくと、monarchy（君主制）、hierarchy（階層制）などの語彙力強化に役立ちます。
- patriarch vs. matriarch の対比を問う問題として出題されることがあります。
A patriarch is the male head of a family, while a matriarch is the female head. （patricharchは家族の男性の長であり、matriarchは女性の長である。）
patriarch が登場する会話
オチのある会話
A: Do you know what does 'patriarch' mean? B: Um… is it something to do with a park? Like, a patrician park? A: No, no. A patriarch is the oldest, most powerful man in a family. He makes all the big decisions. B: Oh! So, like my grandfather? He decides everything at family dinners. A: Exactly! Does he sit at the head of the table? B: Well… he used to. But now my grandmother controls the remote control, the menu, and the seating plan. A: So your grandmother is the patriarch? B: I think the word you're looking for is "matriarch"… but honestly, she's beyond labels.
A：「"patriarch" ってどういう意味か知ってる？」 B：「えーと…公園に関係してる？パトリシアン・パーク？」 A：「ちがうちがう。patriarchって家族の中で一番年上で権力を持つ男性のことだよ。大事なことは全部その人が決めるんだ。」 B：「ああ！じゃあ、うちのおじいちゃんみたいな？家族の食事では何でも彼が決めるよ。」 A：「そうそう！テーブルの上座に座ってる？」 B：「まあ…昔はね。でも今はおばあちゃんがリモコンもメニューも座席も全部仕切ってるよ。」 A：「じゃあ、おばあちゃんが patriarch ？」 B：「それ、matriarch って言うんだと思うけど…正直、もうそういう言葉じゃ収まらない存在だよ。」
patriarch が登場する短編文章
The Last Patriarch
Old Marcus sat at the head of the long wooden table. Every Sunday, his children, grandchildren, and even great-grandchildren gathered at his farmhouse for dinner. He was the patriarch of the Hale family — a role he had carried for over forty years.
He didn't speak much anymore. His voice had grown quiet with age. But when he did speak, everyone stopped talking and listened.
"Pass the bread," he said softly. Four hands moved at once.
His granddaughter Emma watched him from across the table. She had always found the idea of a patriarch a little old-fashioned. Why should one person hold so much power just because he was the oldest man?
But then she noticed something. Marcus wasn't giving orders. He was simply present. And that presence made everyone feel safe. The cousins who hadn't spoken in years were laughing together. Her aunt, who had been going through a hard time, was smiling.
Maybe a patriarch wasn't about control at all. Maybe it was about being a quiet center — someone the family could turn to, like a compass pointing home.
When dinner ended, Marcus stood up slowly and said, "Same time next week."
Nobody said no.
最後の家父長
老マーカスは長い木製テーブルの上座に座っていた。毎週日曜日、子どもたち、孫たち、そしてひ孫たちまでもが夕食のために彼の農家に集まった。彼はヘイル一族の家父長だった――四十年以上その役割を担い続けてきた。
彼はもうあまり話さなかった。年とともに声は静かになっていた。しかし彼が話すとき、誰もが口を閉じ、耳を傾けた。
「パンを回してくれ」と彼は静かに言った。四本の手が同時に動いた。
孫娘のエマはテーブルの向こうから彼を見ていた。彼女はずっと、家父長という考え方を少し時代遅れだと感じていた。一番年上の男性というだけで、なぜ一人の人間がそんなに大きな権力を持つのだろうか？
しかし、そのとき彼女はあることに気づいた。マーカスは命令を下していなかった。ただそこに いる だけだった。そしてその存在が、みんなを安心させていた。何年も話していなかったいとこ同士が笑い合っていた。辛い時期を過ごしていた叔母が微笑んでいた。
もしかしたら、家父長とは支配することではないのかもしれない。静かな中心でいること――家族が帰る場所を指し示すコンパスのような存在でいること――それが本質なのかもしれない。
夕食が終わると、マーカスはゆっくりと立ち上がり、言った。「来週も同じ時間に。」
誰も断らなかった。