あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
matriarchy の意味
matriarchy とはどんな言葉？
matriarchy（マトリアーキー）は、社会や家族・集団において*女性（特に母親）が権力・権威の中心*にある体制や社会構造を指す言葉です。
matriarchy の品詞
名詞として
matriarchy は*名詞*です。
複数形
matriarchies
Some anthropologists have studied matriarchies in different cultures around the world. （一部の人類学者は、世界中のさまざまな文化における母系社会を研究してきた。）
可算名詞・不可算名詞
両方の使い方があります。
可算名詞（具体的な社会・集団を指す場合）
The ancient society was considered a matriarchy. （その古代社会は母系社会と見なされていた。）
不可算名詞（概念・制度として指す場合）
Matriarchy as a political concept is still debated among scholars. （政治的概念としての母系制は、今も学者の間で議論されている。）
matriarchy の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| matriarch | 名詞 | 女家長、一族の長となる女性 |
| matriarchal | 形容詞 | 母系制の、女家長の |
| matriarchally | 副詞 | 母系制的に |
She was the matriarch of a large family. （彼女は大家族の女家長だった。）
They lived in a matriarchal society where women held all the power. （彼らは女性がすべての権力を握る母系社会で暮らしていた。）
matriarchy についての補足情報
注意点
特に問題のある言葉ではありませんが、政治的・社会的な議論に関わることが多い語です。フェミニズムやジェンダー論の文脈で使われることが多いため、文脈に応じて慎重に使いましょう。
俗語としての意味
特定の俗語的用法はありませんが、日常会話では*家庭内で母親や祖母が強い権限を持つ状況*を半ばユーモラスに表現するために使われることがあります。
In our house, it's a total matriarchy — grandma makes all the decisions! （うちは完全に女家長制だよ――おばあちゃんが全部決めるんだから！）
matriarchy の類語
gynecocracy — 女性支配、女性による統治
Some historians have debated whether gynecocracy ever truly existed in ancient societies. （一部の歴史家は、古代社会に女性支配が本当に存在したかどうかを議論してきた。）
matriliny — 母系制（血統・財産が母方を通じて受け継がれる制度）
Matriliny is common in certain indigenous cultures of North America. （母系制は北米の特定の先住民文化においてよく見られる。）
matrilineage — 母系の血筋・系譜
Her matrilineage can be traced back hundreds of years. （彼女の母系の血筋は何百年もさかのぼれる。）
gynarchy — 女性による支配・統治（gynecocracyとほぼ同義）
Gynarchy is sometimes used in feminist theory to describe an ideal society led by women. （gynarchyはフェミニスト理論において、女性が主導する理想社会を表すのに使われることがある。）
femocracy — 女性主導の民主主義や権力構造（比較的新しい造語）
The term femocracy is sometimes used in political discussions about gender equality. （femocracyという言葉は、ジェンダー平等に関する政治的議論で使われることがある。）
フレーズ的に類する表現：
Women hold the reins of power in this community. （この地域社会では女性が権力の手綱を握っている。）
She runs the household with an iron fist. （彼女は鉄の拳で家庭を仕切っている。）
matriarchy の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| patriarchy | 父権制、男性が権力を持つ社会体制 |
| patriarchalism | 家父長主義 |
| androcracy | 男性による支配・統治 |
In contrast to matriarchy, a patriarchy is a system where men hold primary authority. （母系制とは対照的に、父権制は男性が主要な権威を持つ体制だ。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの：
Men dominate the political sphere in many countries. （多くの国では、政治の場を男性が支配している。）
The father is considered the head of the household. （父親が世帯主と見なされている。）
matriarchy の語源
| 要素 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|
| matri- | ラテン語 mater / ギリシャ語 mētēr | 母 |
| -archy | ギリシャ語 arkhē | 支配・統治・権威 |
つまり文字どおり「母による支配・統治」という意味になります。同じ語根を持つ言葉に monarchy（君主制）、anarchy（無政府状態）、oligarchy（少数支配）などがあります。
時代による意味の変遷
19世紀の人類学者（特にJ.J.バッハオーフェンや L.H.モーガン）は、人類の社会は*かつて普遍的に matriarchy であった*という仮説を唱えました。しかしその後の研究でこの説は否定され、現代では「母系的な要素を持つ社会」と「真の女性支配社会」は区別されることが多くなっています。また、フェミニズム運動の高まりとともに、この語は20世紀後半に社会・政治的な議論の場でより頻繁に使われるようになりました。
matriarchy の英英辞書的な意味
matriarchy (noun): a social system or form of government in which the mother or oldest female is the head of the family, and descent and relationship are determined through the female line; more broadly, a society or group controlled by women.
matriarchy の具体的な知識
よく使われる例文 5文
Some Native American tribes are known for their matriarchy, where property and clan membership pass through the mother's line. （一部のネイティブ・アメリカンの部族は、財産や氏族の帰属が母方を通じて受け継がれる母系制で知られている。）
Scholars debate whether a true matriarchy — where women hold all the political and social power — has ever existed in history. （女性がすべての政治的・社会的権力を持つ真の母系社会が、歴史上かつて存在したかどうかを学者たちは議論している。）
The Mosuo people of China are often cited as an example of a modern matriarchy. （中国のモソ族は、現代の母系社会の例としてよく取り上げられる。）
In a matriarchy, inheritance typically follows the female line rather than the male line. （母系社会では、相続は男系ではなく女系をたどるのが一般的だ。）
Many feminist theorists have explored matriarchy as an alternative to the dominant patriarchal system. （多くのフェミニスト理論家が、支配的な父権制に代わるものとして母系制を探求してきた。）
イディオム・ことわざ
matriarchy 自体がイディオムやことわざとして使われる例は多くありませんが、関連する表現として：
"The hand that rocks the cradle rules the world." （ゆりかごを揺らす手が世界を支配する。） ― 母親や女性の力の大きさを表す有名なことわざで、matriarchyの概念に非常に近い意味合いです。
matriarchy が用いられている名言
"The word 'matriarchy' suggests a world where women's values of care and connection are embedded in the culture itself." — Gloria Steinem（グロリア・スタイナム／アメリカのフェミニスト活動家）
意味：「『母系制』という言葉は、ケアとつながりという女性の価値観が文化そのものに組み込まれた世界を示唆している。」
特定の業界・分野での使われ方
| 分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 人類学・社会学 | 家族構造や社会組織を分類するための専門用語として使用 |
| フェミニズム・ジェンダー研究 | 父権制への対概念、または理想的社会の一形態として議論される |
| 歴史学 | 古代社会の性質を論じる際に用いられる（ただし実在については諸説あり） |
| 宗教学 | 古代の女神信仰や母権的宗教を論じる際に登場する |
受験での出題ポイント
matriarchy 自体が中学・高校受験で頻出というわけではありませんが、以下の関連知識は覚えておくと役立ちます：
- 接頭辞 matri-（母） と patri-（父） の対比
- matriarchy（母系制）↔ patriarchy（父権制）
- matriarch（女家長）↔ patriarch（家父長）
- 接尾辞 -archy（支配・統治） を持つ語群：
- 大学受験レベルの長文読解（社会・文化テーマ）では登場することがある語です。
matriarchy が登場する会話
面白いオチのある会話
Alex: Do you know what does 'matriarchy' mean?
Sam: Sure! It's a social system where women hold the power and authority — like the opposite of patriarchy.
Alex: Oh, interesting! Do you think a true matriarchy has ever existed?
Sam: Well, historians debate that. Some say ancient societies were matriarchies, but others disagree.
Alex: Hmm... So where can we find a real matriarchy today?
Sam: Well, some say the Mosuo people in China come close.
Alex: Amazing! I wish I lived in a matriarchy.
Sam: Why?
Alex: Because then my mom would finally have official power — instead of just pretending she doesn't already run everything at home!
Sam: (laughing) Sounds like you already live in one!
和訳：
アレックス： ねえ、「matriarchy」ってどういう意味か知ってる？
サム： もちろん！女性が権力と権威を持つ社会体制のことだよ——patriarchy（父権制）の反対みたいなもの。
アレックス： へえ、面白い！本当の matriarchy って歴史上あったのかな？
サム： うーん、歴史家の間でも議論があるよ。古代社会が matriarchy だったという人もいるけど、そうじゃないという人もいる。
アレックス： なるほど…じゃあ今日、本物の matriarchy はどこにあるの？
サム： 中国のモソ族がそれに近いって言われてるよ。
アレックス： すごい！僕も matriarchy の中で暮らしたいな。
サム： なんで？
アレックス： だって、そうしたらうちのお母さんにようやく公式な権力が与えられるじゃないか——家の中ですでに全部仕切ってるのに、そうじゃないふりをしてるんだよ！
サム： (笑いながら) もうすでにそこで暮らしてるじゃないか！
matriarchy が登場する短い物語
In the heart of a quiet forest, there was a small village called Elmwood. For hundreds of years, Elmwood had been a matriarchy. The eldest woman of the village, known as the Grand Matriarch, made all the important decisions — from settling disputes to welcoming new members into the community.
The current Grand Matriarch was a wise old woman named Hana. Everyone respected her deeply, not because she demanded it, but because she always listened carefully before she spoke.
One spring morning, two young men came to Hana arguing over a piece of land. Each one insisted the land belonged to him.
Hana listened to both of them without interrupting. Then she smiled and said, "The land belongs to neither of you. It belongs to the river that feeds it, and the trees that shade it. Your job is to take care of it — together."
The two men looked at each other, surprised. Slowly, they nodded.
As they walked away, a young girl watching nearby asked Hana, "Is it hard being the leader of a matriarchy?"
Hana laughed softly. "It is hard being any kind of leader," she said. "The secret is not power — it is listening."
The girl smiled and thought, Someday, I want to listen just like that.
和訳：
静かな森の奥に、エルムウッドという小さな村があった。何百年もの間、エルムウッドは matriarchy（母系制社会）だった。「グランド・マトリアーク」と呼ばれる村の最年長女性が、争いの仲裁から新しいメンバーの歓迎まで、すべての重要な決断を下していた。
現在のグランド・マトリアークは、ハナという賢い老女だった。みんなが彼女を深く敬っていたのは、彼女がそれを求めたからではなく、常に話す前にじっくりと耳を傾けたからだ。
ある春の朝、二人の若い男がある土地をめぐって口論しながらハナのもとへやってきた。どちらも、その土地は自分のものだと主張した。
ハナは口を挟まずに二人の話を聞いた。そして微笑んでこう言った。「その土地はどちらのものでもない。土地に水を与える川のもの、日陰を作る木々のものだ。あなたたちの仕事は、一緒にそれを大切にすることよ。」
二人の男は驚いて顔を見合わせた。やがてゆっくりとうなずいた。
二人が立ち去ると、そばで見ていた少女がハナに聞いた。「matriarchy のリーダーでいるのは大変ですか？」
ハナは静かに笑った。「どんなリーダーでも大変よ」と彼女は言った。「秘訣は権力じゃない——聞くことよ。」
少女は微笑み、心の中でこう思った。いつかわたしも、あんなふうに聞ける人になりたい。