あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

alike の意味

alike の品詞は？

形容詞

  • 意味： 似ている、同じような、同様の
  • 変化形： 比較級・最上級なし（同等性を表すため比較できない）
  • 例文：
    • The two sisters look alike. （その二人の姉妹は似ている。）
    • These two cars are alike in design. （この二台の車は設計が似ている。）

副詞

  • 意味： 同じように、似たように
  • 変化形： 変化なし
  • 例文：
    • They think alike on most issues. （彼らはほとんどの問題で同じように考える。）
    • The children were dressed alike for the ceremony. （その子どもたちはセレモニーのために同じように服装していた。）

alike について

  • 注意： 特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。

  • 俗語としての意味： 一般的な俗語的用法はありません。

  • 類語とその意味

    • similar：似ている（部分的な共通点がある）
    • same：同じ（完全に一致している）
    • identical：全く同じ（完全に区別がつかない）
    • resembling：似ている（外見や性質が似ている）
    • comparable：比較可能な、同等の

  • フレーズ的な類似表現

    • "look the same as"（〜と同じに見える）- The twins look the same as each other.
    • "be of a piece with"（〜と調和している）- His behavior is of a piece with his principles.

  • 反対の意味の言葉

    • different：異なる、違う
    • unlike：異なる、〜と異なる
    • dissimilar：似ていない、相違がある
    • distinct：明らかに異なる、はっきりした

  • フレーズ的な反対表現

    • "be nothing like"（〜に全く似ていない）- This painting is nothing like his earlier work.
    • "be worlds apart"（全く異なる、大きく異なる）- Their opinions are worlds apart.

  • 語源

    • 古英語の "gelic"（同じ、似た）に由来します。これは "like"（好む、似ている）と同じ語源です。

  • 特記： 歴史的に意味の変化はありません。中世英語から現代英語まで基本的な意味は保たれています。

  • "alike" の英英辞書での意味

    • Similar in appearance or nature; having the same characteristics. （外見または性質が同じである；同じ特性を持っている。）

alike の一般的な知識

  • 利用頻度の高い例文5文

    1. "They are very much alike." （彼らはとても似ている。）

      • 二人の外見や性格が非常に似ていることを表します。

    2. "Great minds think alike." （偉大な頭脳は同じように考える。）

      • 賢い人は似たような結論に達するという意味のことわざです。

    3. "Young and old alike enjoyed the festival." （若い人も年配の人も同様にそのフェスティバルを楽しんだ。）

      • 異なるグループが同じように何かを経験していることを表します。

    4. "We dress alike for the photo." （写真のために私たちは同じように服装している。）

      • 目的を持って同じように見えるようにしていることを表します。

    5. "The two paintings look alike at first glance." （最初の一目では二つの絵は似ている。）

      • 初見では区別がつかない相似性を表します。

  • イディオムやことわざ

    • "Great minds think alike" （偉大な頭脳は同じように考える）
    • 優秀な人は同じような結論に達することが多いということわざです。

  • 名言

    • "I'm not so much a writer as I am a speaker. I'm not writing you novels, I'm speaking to you." — Maya Angelou
    • この文脈ではありませんが、"alike" を用いた有名な言及はあります。

  • 特定業界での用法

    • マーケティング分野： "alike" はターゲット分析で「同じ属性の顧客」を指します。
    • 法律用語： "alike" は「同等に扱われるべき」という意味で使用されます。

  • 中学受験、高校受験頻出

    • 重要な表現： "look alike"（似ている、瓜二つである）

    • 例文：The two brothers look alike, so people often mistake them for each other. （その二人の兄弟は似ているので、人々は彼らをしばしば間違える。）

    • 重要な表現： "think alike"（同じように考える）

    • 例文：My best friend and I think alike about most things. （私の親友と私はほとんどのことについて同じように考える。）

リレーショナルな理解

"Do you know what does 'alike' mean?" ではじまる面白い会話

A: "Do you know what does 'alike' mean?" （「alike」って何の意味か知ってる？）

B: "Of course! It means similar or the same, right?" （もちろん！似ているとか同じって意味だよね。）

A: "Exactly! But here's a funny thing—my twin brother and I look so alike, people always confuse us!" （その通り！でも面白いことに、僕と双子の兄は本当に似てて、いつも人に間違えられるんだ。）

B: "Haha! So your problem is that you're TOO alike?" （ははは！つまり君たちは似すぎてるのが問題ってわけ？）

A: "Exactly! My girlfriend can't even tell us alike!" （そう！僕の彼女だって僕たちを区別できないんだ！）

B: "Well, at least when she makes a mistake, she still gets a handsome guy—that's alike for both of you!" （まぁ、間違えても二人ともハンサムだから損はないってわけだ！）

"alike" が登場する文章

Two Friends, One Dream

Sarah and Emma have been best friends since childhood, and they look so alike that strangers often mistake them for sisters. They think alike too—whenever one has an idea, the other seems to have exactly the same thought at the same moment. Both love art, photography, and traveling. Last summer, they decided to take a road trip across Europe, and young and old travelers they met along the way were equally impressed by their genuine enthusiasm and kindness. What made their journey special was not just their shared passion for discovery, but their ability to support each other through every challenge alike. They prove that true friendship means two people can grow together while remaining true to themselves—not identical, but perfectly alike in spirit.

日本語訳

二人の友人、一つの夢

サラとエマは幼い頃からの親友で、本当に似ているので、見知らぬ人に姉妹と間違えられることがよくあります。彼女たちは考え方も似ていて、一人がアイデアを持つと、もう一人が同じ瞬間に全く同じ考えを持つようです。二人はアート、写真、そして旅行が好きです。去年の夏、彼女たちはヨーロッパ中をロードトリップすることに決め、途中で会った若い旅行者も年配の旅行者も同様に、彼女たちの本物の熱意と親切さに感銘を受けました。彼女たちの旅を特別にしたのは、発見への共通の情熱だけではなく、あらゆる課題を同じように乗り越えることができたことです。彼女たちは、真の友情とは二人が自分たちらしさを保ちながら一緒に成長できることを証明します。同じではありませんが、心の面で完璧に似た者同士なのです。

>> back to index
検索