あたらしい学校の辞書: 英和
nonintervention の意味
noninterventionは「不干渉」「無介入」を意味する名詞で、特に国際政治において他国の内政に干渉しない政策や原則を指します。
nonintervention の品詞
名詞としての nonintervention
品詞: 名詞（noun）
複数形
- スペル: noninterventions
- 例文: "Different countries have adopted various noninterventions throughout history."
- 和訳: 「さまざまな国が歴史を通じて様々な不干渉政策を採用してきた。」
可算名詞・不可算名詞の用法
主に不可算名詞として使用されますが、文脈によっては可算名詞としても用いられます。
不可算名詞の例: - "The principle of nonintervention is fundamental to international law." - 和訳: 「不干渉の原則は国際法の基本である。」
可算名詞の例: - "This nonintervention proved successful in maintaining peace." - 和訳: 「この不干渉政策は平和維持に成功を収めた。」
多義語としての意味
国際政治: 他国の内政不干渉
- "The United Nations emphasizes nonintervention in sovereign affairs."
- 和訳: 「国連は主権問題への不干渉を重視している。」
経済: 市場への政府不介入
- "Economic nonintervention allows market forces to operate freely."
- 和訳: 「経済への不介入により市場原理が自由に機能する。」
個人関係: 他者への不干渉
- "She practiced nonintervention in her children's minor disputes."
- 和訳: 「彼女は子どもたちの些細な喧嘩には不干渉を貫いた。」
nonintervention の派生語
- interventionist（介入主義者）
- intervention（介入）
- noninterventionist（不干渉主義者）
nonintervention の類語と反対語
類語
- neutrality（中立性）- "Switzerland maintained strict neutrality during the conflict."「スイスは紛争中厳格な中立を保った。」
- isolationism（孤立主義）- "The country's isolationism kept it out of foreign wars."「その国の孤立主義により外国の戦争に巻き込まれなかった。」
- abstention（棄権）- "Their abstention from the vote showed diplomatic wisdom."「彼らの投票棄権は外交的知恵を示した。」
- detachment（離脱）- "Political detachment helped the nation focus on internal development."「政治的離脱により国は国内発展に集中できた。」
- passivity（受動性）- "The government's passivity in trade disputes surprised observers."「貿易紛争における政府の受動性は観察者を驚かせた。」
反対語
- intervention（介入）- "Military intervention escalated the regional conflict."「軍事介入により地域紛争が激化した。」
- interference（干渉）- "Foreign interference in elections violated sovereignty."「選挙への外国干渉は主権を侵害した。」
- involvement（関与）- "The country's involvement in peacekeeping efforts was appreciated."「その国の平和維持活動への関与は評価された。」
- engagement（関与）- "Diplomatic engagement resolved the border dispute."「外交的関与により国境紛争が解決した。」
nonintervention の語源
語源: "non-"（否定接頭辞）+ "intervention"（ラテン語"intervenire"から、"inter"（間に）+ "venire"（来る）= 「間に入る」）
nonintervention の英英辞書での意味
Definition: The policy or practice of not becoming involved in the affairs of other countries or in disputes between other parties; abstention from interference in the internal concerns of another state.
nonintervention の具体例
利用頻度の高い例文
"The Monroe Doctrine established a policy of nonintervention in European affairs." 意味: 「モンロー主義はヨーロッパ問題への不干渉政策を確立した。」
"Economic nonintervention allows supply and demand to determine prices." 意味: 「経済への不干渉により需給関係が価格を決定する。」
"The principle of nonintervention is enshrined in the UN Charter." 意味: 「不干渉の原則は国連憲章に明記されている。」
"Switzerland's nonintervention policy has maintained its neutrality for centuries." 意味: 「スイスの不干渉政策により何世紀にもわたって中立が保たれている。」
"The debate centered on nonintervention versus humanitarian responsibility." 意味: 「議論は不干渉対人道的責任を中心に行われた。」
特定業界での使用
国際政治学: 主権国家の内政不干渉原則 経済学: 自由市場経済における政府の不介入政策 外交: 二国間関係における中立的立場
受験英語での重要性
大学受験でよく出題される文脈: - 国際関係論での不干渉主義 - 経済政策における政府の役割 - 歴史的な中立政策の例
会話例
What's nonintervention?
"Do you know what does 'nonintervention' mean?" Sarah asked her political science professor.
"Well," the professor smiled, "imagine you're at a party and two friends start arguing about their relationship problems."
"Okay, I'm following."
"Nonintervention would be like standing there, not taking sides, not offering advice, just letting them work it out themselves."
"That sounds... difficult," Sarah admitted.
"Exactly! Now imagine that same principle, but instead of friends, it's entire countries with nuclear weapons."
Sarah's eyes widened. "Suddenly staying out of relationship drama doesn't seem so hard anymore."
和訳: 「『nonintervention』ってどういう意味か知ってる？」サラが政治学の教授に尋ねた。
「そうですね」教授は微笑んだ。「パーティーで二人の友達が恋愛問題で言い争いを始めたとします。」
「はい、わかります。」
「不干渉というのは、そこに立って、どちらの味方もせず、アドバイスもせず、ただ彼らに自分たちで解決させることです。」
「それは...難しそうですね」サラは認めた。
「その通り！では同じ原則を、友達ではなく、核兵器を持つ国々に当てはめて想像してみてください。」
サラは目を見開いた。「急に恋愛のごたごたに関わらないことが、そんなに難しくないように思えてきました。」
nonintervention についての文章
The Swiss Model
Switzerland has long been admired for its policy of nonintervention in international conflicts. This small Alpine nation has successfully maintained its neutrality through two world wars and countless regional disputes. The Swiss approach to nonintervention goes beyond mere military neutrality; it encompasses economic, political, and diplomatic spheres as well.
The philosophy behind Swiss nonintervention stems from practical considerations rather than moral imperatives. By avoiding entanglement in foreign conflicts, Switzerland has been able to focus on internal development, becoming one of the world's most prosperous nations. Their nonintervention policy has allowed them to serve as mediators in international disputes, hosting peace talks and diplomatic negotiations.
However, critics argue that nonintervention can sometimes enable injustice. They question whether nations have a moral obligation to intervene when witnessing severe human rights violations. The Swiss model of nonintervention, while successful for Switzerland, raises complex ethical questions about the responsibility of nations to protect vulnerable populations beyond their borders.
Despite these debates, Switzerland's commitment to nonintervention remains strong, demonstrating that this policy can be both economically beneficial and diplomatically valuable in an increasingly interconnected world.
和訳: スイスは国際紛争への*不干渉政策で長らく称賛されてきた。この小さなアルプスの国は、二度の世界大戦と数々の地域紛争を通じて中立を維持することに成功している。スイスの不干渉*アプローチは単なる軍事的中立を超えて、経済、政治、外交の分野にも及んでいる。
スイスの*不干渉の背景にある哲学は、道徳的命令よりもむしろ実用的な考慮から生まれている。外国の紛争への巻き込みを避けることで、スイスは国内発展に集中でき、世界で最も豊かな国の一つになった。彼らの不干渉*政策により、国際紛争の仲裁者として機能し、和平交渉や外交協議の場を提供することができている。
しかし批評家は、不干渉が時として不正義を可能にすると論じている。深刻な人権侵害を目撃した際に、国家には介入する道徳的義務があるかどうか疑問視している。スイスの*不干渉*モデルは、スイスにとっては成功であったが、国境を越えて脆弱な人々を保護する国家の責任について複雑な倫理的問題を提起している。
こうした議論にもかかわらず、スイスの*不干渉*への取り組みは強固であり続けており、この政策がますます相互接続された世界において経済的に有益で外交的に価値があることを実証している。