あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
misfit の意味
misfit の品詞は？
名詞
複数形：misfits - The misfit didn't know where he belonged. （その不適応者はどこに属するべきかわかりませんでした） - The misfits gathered together to form their own group. （その適応できない人たちは集まって独自のグループを形成しました）
可算名詞のみで利用
複数の意味がある多義語：
不適応な人、社会に適応できない人
- He was a misfit in the corporate world. （彼は企業社会では不適応者でした）
合わない物、サイズが合わない物
- This shirt is a misfit; it doesn't fit properly. （このシャツはサイズが合いません）
不協和音、調和しない状態
- There was a misfit between their expectations and reality. （彼らの期待と現実との間にズレがありました）
misfit について
類語とその意味
- outsider：集団から外れた人
- nonconformist：習慣や慣例に従わない人
- oddball：変わった人、風変わりな人
- loner：孤独を好む人、一人ぼっちの人
- rebel：反抗する人、従わない人
フレーズ的に類する意味のもの： - "a square peg in a round hole"（円い穴に四角い釘を打つ）= 適応できない人や物 - He felt like a square peg in a round hole at his new job. （彼は新しい仕事では適応できないと感じていました）
反対の意味の言葉
- fit：適応した、ぴったり合う
- conformist：慣習に従う人
- match：合致する、釣り合う
- belong（属する）：社会や集団に属する
- She truly belonged to that community. （彼女は本当にそのコミュニティに属していました）
語源
mis-（接頭辞：悪い、不適切な）+ fit（合う、適する） = 「合わない」「適さない」という意味が形成されました。
fit という動詞は古英語の「fitt」に由来し、もともと「詩の節」を意味していましたが、中世から「適する」という意味で使われるようになりました。
misfit の英英辞書での意味
- A person whose behavior or attitude sets them apart from others in an uncomfortably conspicuous way.（行動や態度が他の人と明らかに異なり、不快なほど目立つ人）
- A person who is not suited to the people around them or to their environment.（周囲の人々や環境に適していない人）
misfit の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"He was always a misfit at school." （彼は学校ではいつも適応できない人でした）
"The clothes were a perfect misfit for her body type." （その衣服は彼女の体型にはぴったり合いませんでした）
"As a misfit, she found comfort in art and music." （不適応者として、彼女は芸術と音楽に慰めを見出しました）
"There's a misfit between what the company offers and what customers want." （企業が提供するものと顧客が求めるものとの間にズレがあります）
"The misfit became a hero in his own story." （その不適応者は自分の物語の英雄となりました）
イディオムやことわざ
- "a square peg in a round hole"：適応できない人や物に対して使用
- "He's a square peg in a round hole in that office." （彼はその事務所では適応できない人です）
misfit が登場する名言
「Be a misfit. Because only those who are crazy enough to think they can change the world are the ones that do.」（ビジネスの鬼才の言葉） 意味：適応できないことを恐れるな。世界を変えると考えるほど大胆な人だけが実際に世界を変えるのだから。
中学受験、高校受験での出題
高校受験ではよく以下のコンテキストで出題されます：
「社会に適応できない少年が、やがて自分の才能を見つけた」という物語における基本語彙として - "The misfit boy discovered his talent for music." （適応できない男の子は音楽の才能を発見しました）
サイズや形が合わないという日常的な意味でも出題： - "These shoes are a misfit. Can you exchange them?" （これらの靴はサイズが合いません。交換してもらえますか？）
misfit を用いた平易で関心を引く内容
面白い会話
A: "Do you know what does 'misfit' mean?"
B: "Sure! It's someone who doesn't belong, right? Like me at parties!"
A: "Actually, you're a perfect fit for parties. You always make people laugh!"
B: "Wait... so I'm NOT a misfit?"
A: "Nope! You're exactly where you belong. Now THAT'S the real meaning of misfit—not finding your place. But you always do!"
B: "Oh no... so my whole identity is a misfit? I'm having an identity misfit crisis!"
misfit が登場する200語程度の文章
「The Misfit Who Changed Everything」
In high school, Tom was a complete misfit. While other students enjoyed sports and parties, he spent hours coding in his bedroom. His classmates thought he was strange. Teachers said he didn't belong in a normal classroom. His clothes never fit right; his hair was always messy. He felt like a square peg in a round hole everywhere he went.
But something amazing happened. Tom's unusual passion became his superpower. After graduation, he founded a tech startup that revolutionized the industry. The very qualities that made him a misfit in school—his unconventional thinking and dedication—became his greatest assets.
Today, Tom runs a company that celebrates misfits. He hires people who don't fit traditional standards, believing their unique perspectives create innovation. Tom learned that being a misfit isn't about being broken. It's about being wonderfully, perfectly different in a world that desperately needs change.
日本語訳：
高校時代、トムは完全な不適応者でした。他の生徒たちがスポーツやパーティーを楽しんでいた一方で、彼は寝室でコーディングに何時間も費やしていました。クラスメートは彼を変だと思いました。先生は彼が通常の教室に属さないと言いました。彼の衣服はサイズが合わず、髪はいつもぼさぼさでした。彼はどこに行っても円い穴に四角い釘のような感じがしていました。
しかし、素晴らしいことが起こりました。トムの異常な情熱は彼のスーパーパワーになりました。卒業後、彼は業界に革命をもたらしたテック企業を設立しました。学校での不適応者ぶりを生み出していた特性—彼の型破りな思考と献身—が彼の最大の資産になったのです。
今日、トムは不適応者を祝う会社を運営しています。彼は従来の基準に適さない人を雇い、彼らのユニークな視点がイノベーションを生み出すと信じています。トムは、不適応者であることは壊れていることではないことを学びました。それは、変化を切実に必要としている世界で、素晴らしく、完全に異なっているということなのです。