あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
milky の意味
milky の品詞は？
形容詞
原級: milky 比較級: milkier 最上級: milkiest
比較級の例文: This coffee is milkier than the one I had yesterday. （このコーヒーは昨日飲んだものより牛乳っぽい。）
最上級の例文: That's the milkiest drink I've ever tasted. （それは私が今まで飲んだ中で最も牛乳っぽい飲み物だ。）
milky について
注意事項
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。
俗語としての意味
俗語的な特別な意味は持ちません。一般的な形容詞として使用されます。
類語とその意味
creamy - クリーミーな、濃厚な This soup has a creamy texture.（このスープはクリーミーな食感がある。）
white - 白い、乳白色の The sky turned white with clouds.（空が雲で白くなった。）
pale - 淡い、薄い She had a pale complexion.（彼女は色白だった。）
opaque - 不透明な、曇った The glass was opaque and we couldn't see through it.（そのガラスは不透明で、透き通って見えなかった。）
cloudy - 曇った、濁った The milky water looked cloudy and unclear.（乳白色の水は曇っていて、不透明に見えた。）
反対の意味の言葉
clear - 透明な、澄んだ The water was so clear you could see the bottom.（水は非常に透明で、底が見えた。）
transparent - 透き通った、透明な The transparent glass allowed light to pass through easily.（透明なガラスは光を簡単に通した。）
dark - 暗い、濃い The coffee was too dark for my taste.（そのコーヒーは私の好みには濃すぎた。）
語源
milky は milk（牛乳）に形容詞化の接尾辞 -y をつけた言葉です。つまり「牛乳のような」という意味から派生しています。milk 自体はゲルマン語族の古い言葉に由来します。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありません。古い時代から現在まで「牛乳のような、乳白色の」という意味で使用されています。
milky の英英辞書での意味
Merriam-Webster: resembling milk in color or consistency; white or whitish （色または質感において牛乳に似ている；白い、またはやや白い）
Oxford: of, resembling, or containing milk; of a pale white color （牛乳の、牛乳に似た、または牛乳を含む；淡い白色）
milky の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The milky* way is a famous galaxy visible from Earth.* （天の川は地球から見える有名な銀河である。）
She poured milky* tea into her cup.* （彼女はカップに牛乳入りの紅茶を注いだ。）
The milky* appearance of the lotion made it easy to apply.* （そのローションの乳白色の外観は塗りやすくした。）
His eyes had a milky* quality due to his age.* （彼の目は年齢のせいで乳白色の質を帯びていた。）
The milky* water in the lake prevented us from seeing fish.* （湖の乳白色の水は、私たちが魚を見るのを妨げた。）
イディオムやことわざ
"Milky Way" - 天の川、銀河系を指す固有名詞として最も有名です。
特定の業界での使用
- 天文学: Milky Way として銀河系を指す標準用語
- 化粧品業界: milky lotion（乳液）など、乳白色のテクスチャーを持つ製品の説明に使用
- 医学: 液体や分泌物が乳白色に見える場合の医学的記述
中学受験・高校受験での出題
高校受験レベルでよく出題される表現：
The milky* solution was poured into the container.* （その乳白色の溶液は容器に注がれた。）
このように科学の実験説明文で milky が登場することがあります。また Milky Way という固有名詞も宇宙や天文学の文章で頻出です。
milky が登場する会話
"Do you know what does 'milky' mean?" ではじまる会話
A: Do you know what does 'milky' mean?
B: Sure! It means something that looks like milk, white and cloudy.
A: Exactly! But here's the funny part—I asked my friend what the milky way was, and he said, "Oh, it's the path my dad takes every morning to the convenience store for milk!"
B: laughs That's hilarious! He completely missed that it's a galaxy!
A: Right? He thought it was literally a milky road!
日本語訳：
A: 「milky って意味わかる？」
B: 「もちろん！牛乳みたいで、白くて曇った感じの何かってことだね。」
A: 「そうそう！でも面白いことに、友達に天の川のことを milky way について聞いたら、『あ、それ毎朝父ちゃんが牛乳買いに行くコンビニまでの道のことだ！』って言ったんだよ。」
B: 「笑。完全に銀河のことを見落としてるじゃん！」
A: 「そう。本当に milky な道だと思ってたんだ！」
milky が登場する文章
A Cup of Milky Tea
Sarah sat by the window with her favorite mug, waiting for her grandmother. The afternoon sun filtered through the glass, casting warm shadows on the wooden table. When her grandmother finally arrived, she brought with her the familiar scent of the countryside and a small jar of homemade honey.
"I brought you something special," her grandmother said with a gentle smile. She prepared two cups of tea with hot water, adding just the right amount of milk to create that perfect milky color—not too white, not too dark. Sarah watched as the tea transformed from clear amber to a soft, creamy shade.
As they sat together, sipping their milky tea, Sarah's grandmother told her stories about the old days. The milky steam rose from their cups, creating small clouds between them. In that quiet moment, surrounded by the warmth of tea and love, Sarah realized that the simple act of sharing a milky cup of tea with someone you care about was one of life's greatest treasures.
日本語訳：
ミルク入り紅茶の一杯
サラは窓辺に腰かけ、お気に入りのマグカップを持って祖母を待っていた。午後の日差しがガラスを通して差し込み、木製のテーブルに暖かい影を落としていた。ようやく祖母が到着すると、彼女は田舎の懐かしい香りと、手作りはちみつの小さなビンを持ってきた。
「特別なものを持ってきたよ」祖母は優しく微笑みながら言った。彼女は二つのカップに熱湯を注ぎ、ちょうどいい量のミルクを加えて、完璧な*乳白色*を作った。白すぎず、暗すぎず。サラは紅茶が透き通った琥珀色から、柔らかくてクリーミーな色へと変わるのを見つめた。
一緒に座って*ミルク入りの紅茶をすすりながら、祖母は昔日の話をしてくれた。乳白色の蒸気が彼らのカップから立ち上り、その間に小さな雲を作った。ミルク紅茶の温かさと愛に包まれたその静かな瞬間、サラは気づいた。大切な人とミルク入りの*紅茶の一杯を分かち合うという単純な行為こそが、人生の最大の宝物の一つなのだと。