あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
mercantile の意味
mercantile の品詞
mercantile は 形容詞 です。
mercantile の比較級・最上級
"mercantile" は状態や性質を表す形容詞ですが、一般的に比較級・最上級の変化形は使われません（絶対形容詞的な使われ方をします）。
mercantile の基本的な意味
「商業の」「貿易の」「商人の」という意味です。主にビジネス・経済・歴史的な文脈で使われる、やや格式のある言葉です。
mercantile の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| merchant | 名詞・形容詞 | 商人、商人の |
| merchandise | 名詞・動詞 | 商品、商品を売る |
| mercantilism | 名詞 | 重商主義 |
| mercantilist | 名詞・形容詞 | 重商主義者、重商主義の |
| mercenary | 形容詞・名詞 | 金目当ての、傭兵 |
mercantile の注意点
- 乱暴・不道徳な言葉ではありません。
- 俗語としての意味もありません。
- 主に書き言葉・学術的な文脈でよく登場する フォーマルな語 です。
mercantile の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| commercial | 商業の、商業目的の（最も一般的な語） |
| trading | 貿易の、取引の |
| business | ビジネスの、商業的な |
| economic | 経済的な |
| entrepreneurial | 起業家的な、商才のある |
フレーズ的に類する表現
- trade-related — This is a trade-related dispute between two nations.（これは二国間の貿易関連の紛争です。）
- commercially oriented — The city became commercially oriented during the Industrial Revolution.（その都市は産業革命の時代に商業志向になった。）
mercantile の反対語・対義語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| noncommercial | 非商業的な |
| altruistic | 利他的な（利益を求めない） |
| philanthropic | 慈善的な |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- not for profit — This organization is not for profit and does not engage in mercantile activities.（この組織は非営利であり、商業活動には関与しません。）
- public service — His work was driven by public service, not mercantile interest.（彼の仕事は商業的な利益ではなく、公共への奉仕によって動かされていた。）
mercantile の語源
ラテン語の "mercari"（商売をする）および "merx / mercis"（商品）に由来します。
イタリア語 "mercantile" を経由してフランス語、そして英語に入ってきた言葉です。
同じ語源を持つ言葉に merchant（商人）、market、commerce などがあります。
時代による意味の変化
かつて（17〜18世紀）は 重商主義（mercantilism） という経済思想と強く結びついた言葉でした。重商主義とは「国家は貿易黒字と金銀の蓄積によって富を増やすべき」という考え方で、ヨーロッパの植民地政策とも深く関係していました。
現代では重商主義の文脈を離れ、より広く「商業に関係する」という意味でも使われますが、依然として歴史・経済の文脈では旧来の意味が色濃く残っています。
mercantile の英英辞書的な意味
mercantile (adjective)
Relating to trade or commerce; concerned with the buying and selling of goods.
（貿易や商業に関連する；商品の売買に関わる。）
mercantile を使った頻出例文 5文
The mercantile economy of the 17th century was based on trade with colonies.
（17世紀の商業経済は植民地との貿易を基盤としていた。）He came from a mercantile family that had traded silk for generations.
（彼は代々絹を取引してきた商人の家の出身だった。）The city grew rich thanks to its mercantile activities.
（その都市は商業活動のおかげで豊かになった。）Mercantile law governs contracts between businesses.
（商法は企業間の契約を規律する。）The museum's collection reflects the region's mercantile history.
（その博物館のコレクションはその地域の商業の歴史を反映している。）
mercantile のイディオム・ことわざ
"mercantile" 自体がイディオムやことわざに使われることは少ないですが、以下のような定型表現があります。
- mercantile law（商法）
- mercantile marine（商船隊）：軍艦ではなく、商業目的で使われる船の集団
- mercantile system（重商主義体制）：歴史・経済の授業でよく登場する表現
mercantile が使われた名言
"The mercantile system, in its best state, can only protect the industry of a country."
— Adam Smith（アダム・スミス）
意味：「重商主義体制は、最善の状態であっても、一国の産業を保護することしかできない。」
経済学の父・アダム・スミスが著書『国富論（The Wealth of Nations）』の中で述べた言葉で、重商主義への批判として知られています。
特定の業界での使われ方
| 業界・分野 | 意味・使われ方 |
|---|---|
| 法律 | "mercantile law"（商法）として登場。企業間の契約・取引に関する法律を指す。 |
| 歴史・経済学 | "mercantile system"（重商主義）として頻出。17〜18世紀のヨーロッパ経済政策を指す。 |
| 海運 | "mercantile marine"（商船隊）として使われる。軍艦と区別される商業用船舶の集合。 |
| 金融 | "mercantile credit"（商業信用）のように資金調達や取引信用の文脈でも登場。 |
受験での mercantile
- 中学・高校入試では mercantile 自体が問われることは少ないですが、大学入試（特に歴史・英語長文）では登場することがあります。
- "mercantile system"（重商主義） は世界史の文脈で英語の長文読解に出ることがあります。
- 類語の commercial は中学・高校レベルで頻出なので、「mercantile ≒ commercial（商業の）」と覚えておくと文脈を把握しやすいです。
面白い会話：mercantile って何？
A: Hey, do you know what mercantile means?
B: Hmm… is it something you put on a wound? Like Mercurochrome?
A: No no, that's "mercurial" or… well, a medicine. Mercantile means related to trade or business.
B: Oh! So my dad is a mercantile genius — he once sold our broken fridge to the neighbor… who already had two fridges.
A: That's not mercantile genius. That's just manipulation.
B: In business, what's the difference?
和訳：
A：ねえ、mercantile って何か知ってる？
B：うーん…傷口に塗るやつ？マーキュロクロームみたいな？
A：いやいや、それは "mercurial" か…まあ薬のことね。Mercantile は貿易やビジネスに関係する、って意味だよ。
B：あ！じゃあうちのお父さんは mercantile の天才だ。壊れた冷蔵庫を、すでに冷蔵庫を2台持ってるお隣さんに売ったことがあるから。
A：それは商才じゃなくて、ただの口八丁じゃ…
B：ビジネスの世界で、その違いって何かある？
mercantile が登場する短い文章
The Little Port Town
Long ago, there was a small town by the sea. It was not a famous town, but it was a busy one. Ships came and went every day, carrying cloth, spices, and silver. The people of the town were proud of their mercantile spirit. They believed that honest trade made life better for everyone.
A young girl named Elara grew up watching the ships from her window. Her mother was a cloth merchant, and her father kept the town's accounts. "Trade is not just about money," her mother often said. "It is about trust." Elara never forgot those words.
When she was older, Elara opened a small shop. She sold handmade goods from faraway lands. She was fair with her prices and honest with her customers. Soon, people came from other towns to trade with her.
The town grew. New streets were built. New ships arrived. All because of its mercantile energy — the simple, human desire to share what you have and get what you need.
Elara smiled as she looked at the harbor. "Mother was right," she thought. "This is not just trade. This is life."
和訳：小さな港町
昔々、海のそばに小さな町がありました。有名な町ではありませんでしたが、とても活気がありました。毎日船が行き来し、布や香辛料や銀を運んでいました。町の人々は自分たちの*商人としての精神*を誇りに思っていました。正直な取引が、皆の生活を豊かにすると信じていたのです。
エラーラという少女は、窓から船を眺めながら育ちました。母は布の商人で、父は町の帳簿をつけていました。「商売はお金だけじゃないよ」と母はよく言っていました。「信頼があってこそなの。」エラーラはその言葉を決して忘れませんでした。
大人になったエラーラは、小さな店を開きました。遠い土地から取り寄せた手作りの品を売る店です。値段は公正で、お客さんには誠実に接しました。やがて、他の町からも彼女と取引しようとやって来る人が現れました。
町は成長しました。新しい通りができ、新しい船がやってきました。すべては町の*商業的なエネルギー*のおかげ——自分の持っているものを分け合い、必要なものを手に入れようとする、シンプルで人間らしい欲求があったからこそ。
エラーラは港を眺めながら微笑みました。「お母さんは正しかった」と彼女は思いました。「これは単なる商売じゃない。これが生きるということだ。」