あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

maliciously の意味

maliciously の品詞

maliciously副詞(adverb) です。 「悪意を持って」「意地悪に」「故意に害を与えようとして」という意味です。


maliciously の変化形・派生語

副詞に比較級・最上級はありませんが、関連する品詞の派生語を以下に示します。

品詞 単語 意味
形容詞 malicious 悪意のある、意地悪な
名詞 malice 悪意、害意
副詞(本項) maliciously 悪意を持って

maliciously の意味と用例

基本の意味: 他者を傷つけよう、害を与えようという意図を持って何かをする様子。

He maliciously spread false rumors about his colleague. (彼は同僚について悪意を持って嘘のうわさを広めた。)

She maliciously deleted all the files from the shared folder. (彼女は悪意を持って共有フォルダのファイルをすべて削除した。)


maliciously の類語

  1. spitefully — 意地悪に、恨みを持って(個人的な恨みが強いニュアンス)

    She spitefully ignored his greetings every morning. (彼女は意地悪に毎朝彼の挨拶を無視した。)

  2. vindictively — 復讐心から、報復的に

    He vindictively gave her a bad review after she rejected him. (彼は彼女に振られた後、報復心から悪い評価をつけた。)

  3. wickedly — 邪悪に、不道徳に

    The villain wickedly laughed as his plan succeeded. (悪役は計画が成功すると邪悪に笑った。)

  4. deliberately — 意図的に、故意に(必ずしも悪意があるとは限らない)

    He deliberately knocked over her coffee. (彼は故意に彼女のコーヒーを倒した。)

  5. cruelly — 残酷に、冷酷に

    The bully cruelly mocked the new student in front of everyone. (いじめっ子はみんなの前で新入生を残酷にからかった。)

フレーズ的に類する意味の表現:

He acted with malice aforethought.(彼は計画的な悪意を持って行動した。) She did it out of spite.(彼女は意地悪心からそれをやった。) They treated him in a cruel and calculated manner.(彼らは彼を冷酷かつ計算高いやり方で扱った。)


maliciously の反対語

単語 意味
kindly 親切に、優しく
benevolently 慈悲深く、善意を持って
innocently 無邪気に、悪気なく
generously 寛大に、惜しみなく
compassionately 思いやりを持って

フレーズ的に反対の意味を表すもの:

She did it with good intentions.(彼女は善意を持ってそれをした。) He acted out of kindness.(彼は優しさからその行動をとった。)


maliciously の語源

  • ラテン語 malitia(悪意、邪悪さ)が起源
  • malus(悪い)+ -itia(状態・性質を表す接尾辞)→ malice(名詞)→ malicious(形容詞)→ maliciously(副詞)
  • 同じ語根 mal- を持つ単語:malevolent(悪意のある)、malignant(悪性の)、malfunction(誤作動)など

maliciously の英英辞書的な意味

maliciously (adverb): In a manner that shows a desire to harm or cause suffering to another person; with deliberate intent to do evil or cause injury. (他者を傷つけたり苦しめたりしたいという意図を示す形で;悪をなしたり危害を加えたりする故意の意図を持って。)


maliciously に関する注意

⚠️ 法律的なニュアンスを持つ言葉です。 日常会話でも使えますが、特に法律・犯罪の文脈では「故意に(かつ悪意を持って)」という強い意味を持ち、単純な「うっかり」とは明確に区別されます。


maliciously の一般的な知識

頻出例文5文

  1. He maliciously hacked into the company's database. (彼は悪意を持って会社のデータベースに不正アクセスした。)

  2. The rumor was maliciously spread to damage her reputation. (そのうわさは彼女の評判を傷つけるために悪意を持って広められた。)

  3. She maliciously tore up his letter without reading it. (彼女は悪意を持って彼の手紙を読まずに破り捨てた。)

  4. The software was maliciously designed to steal personal information. (そのソフトウェアは個人情報を盗むために悪意を持って設計されていた。)

  5. He maliciously grinned as he revealed the secret. (彼は秘密を明かしながら悪意のある笑みを浮かべた。)


maliciously のイディオム・関連表現

  • malice aforethought(法律用語):計画的・故意の悪意

    The jury found that he had acted with malice aforethought. (陪審員は彼が計画的な悪意を持って行動したと認定した。)

  • with malicious intent:悪意ある意図を持って

    The message was sent with malicious intent to frighten her. (そのメッセージは彼女を怖がらせるための悪意ある意図を持って送られた。)


maliciously が用いられている名言

"The pen is mightier than the sword, especially when used maliciously." — アレクサンダー・デュマらに帰される表現のパロディ的変形 (「ペンは剣よりも強し、特に悪意を持って使われたときは。」) → SNSや言論の力が人を傷つける現代社会を皮肉った表現として引用される。

"No man is maliciously* mad."* — Seneca(セネカ) (「悪意から狂う人間はいない。」) → 人間の悪行には何らかの動機や混乱があるという哲学的洞察。


特定の業界での使われ方

業界 用例・意味
法律 "acted maliciously" は故意犯・悪意犯を示す重要な要素。過失(negligently)とは区別される。
IT・セキュリティ "maliciously crafted code" や "malicious software(malware)" のように、サイバー攻撃の意図的な性質を示す。
ジャーナリズム 名誉毀損の文脈で "published maliciously" は故意の虚偽報道を意味することがある。

受験でよく出る用例

maliciously は高校入試レベルではあまり頻出ではありませんが、malicious の形で以下の文脈でよく出ます。

  • malicious software → マルウェア(情報処理・英語の融合問題で出題されることがある)
  • 形容詞 malicious の意味を問う語彙問題

    A malicious person tries to hurt others on purpose. (悪意のある人は意図的に他者を傷つけようとする。)

  • 長文読解で「maliciously spread rumors(悪意を持って広まったうわさ)」が心理・いじめをテーマにした文章で出ることがある。

maliciously が登場する会話(面白いオチ付き)

Alex: Do you know what "maliciously" means?

Ben: Hmm, does it mean something like doing things in a really delicious way?

Alex: What? No! It means doing something with evil intention, like trying to hurt someone on purpose.

Ben: Oh... so when my little sister "maliciously" ate the last slice of pizza and smiled at me, she knew exactly what she was doing?

Alex: Yes, that's actually a perfect example.

Ben: I always thought she was just hungry. Now I realize she is a villain.


和訳:

アレックス:「maliciously」ってどういう意味か知ってる?

ベン: うーん、すごくおいしそうに(deliciously)何かするってこと?

アレックス: え?違う違う!悪意を持って何かをするってこと、例えば誰かを故意に傷つけようとするとか。

ベン: あ…じゃあ、妹が最後のピザをわざと「悪意を持って」食べて私に向かってニヤリとしたのって、全部わかってやってたってこと?

アレックス: そう、それは実は完璧な例だね。

ベン: ずっとただお腹が空いてるだけだと思ってた。あの子はヴィランだったのか。


maliciously が登場する短編文章

The Deleted Project

Tom had worked on his school science project for three weeks. He was proud of every detail.

But his classmate, Jake, had always been jealous of Tom's good grades. One afternoon, while Tom stepped out of the computer room, Jake sat down at Tom's computer. He maliciously selected all the project files and pressed "delete." He even emptied the recycle bin, making sure nothing could be recovered. When Tom came back, his face turned pale.

"It's all gone," Tom whispered.

The teacher reviewed the security camera footage the next day. Jake's malicious action was caught clearly on video. He was suspended from school for a week.

Tom was given extra time to redo his project. He worked even harder the second time. His new project won first place in the school science fair.

Jake, sitting alone at home during his suspension, realized something important: maliciously hurting others never leads to anything good. In the end, the only person he had truly hurt was himself.


和訳:「削除されたプロジェクト」

トムは3週間かけて学校の理科の課題に取り組んでいた。 細部のひとつひとつに誇りを持っていた。

しかし、クラスメートのジェイクはずっとトムの成績をねたんでいた。 ある午後、トムがパソコン室を出た隙に、ジェイクはトムのパソコンの前に座った。 彼は*悪意を持って*課題のファイルをすべて選択し、「削除」を押した。 さらにごみ箱を空にして、何も復元できないようにした。 戻ってきたトムの顔は真っ青になった。

「全部消えてる」とトムはつぶやいた。

翌日、先生は防犯カメラの映像を確認した。 ジェイクの*悪意ある*行為は映像にはっきりと映っていた。 彼は1週間の謹慎処分を受けた。

トムはやり直しのための追加の時間を与えられた。 2度目はさらに頑張った。 彼の新しい課題は学校の理科展で1位を獲得した。

謹慎中、家でひとり座っていたジェイクは大切なことに気づいた。 悪意を持って他者を傷つけることは、決して良い結果をもたらさない。 結局、本当に傷つけたのは自分自身だったのだ。

検索