あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
literate の意味
literate とはどんな言葉？
literate は主に「読み書きができる」「教養がある」という意味の形容詞です。また、名詞・動詞としても使われます。
literate の品詞
🔷 形容詞（adjective）
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | literate |
| 比較級 | more literate |
| 最上級 | most literate |
比較級の例文
She is more literate* than her brother.* （彼女は兄よりも読み書きの能力が高い。）
He is the most literate* person in the village.* （彼は村で最も教養のある人物だ。）
意味（コンテクスト別）
① 読み書きができる（基本的な意味）
Not everyone in the region is literate. （その地域の全員が読み書きできるわけではない。）
② 教養がある・文学に精通している
She is highly literate* and has read hundreds of classic novels.* （彼女は非常に教養があり、何百もの古典小説を読んでいる。）
③ 複合語で「〜の知識・スキルがある」という意味（現代的な用法）
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| computer-literate | コンピュータが使える | Most young people today are computer-literate. （今日のほとんどの若者はコンピュータを使いこなせる。） |
| media-literate | メディアリテラシーがある | Being media-literate* helps you spot fake news.* （メディアリテラシーがあると偽ニュースを見抜きやすい。） |
| financially literate | 金融知識がある | It's important to be financially literate* before investing.* （投資前に金融知識を持つことが大切だ。） |
🔷 名詞（noun）
「読み書きができる人」「教養人」（やや古い・フォーマルな表現）
複数形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 単数 | literate |
| 複数 | literates |
Only a few literates* lived in that remote village centuries ago.* （何世紀も前、その辺境の村には読み書きができる人がほとんどいなかった。）
主に*可算名詞*として使われます。
🔷 動詞（verb）としての用法
動詞としての用法は標準的ではなく、非常にまれです。派生語の illiterate などから派生した動詞 literalize などが存在しますが、literate 自体を動詞として使うことはほとんどありません。
literate の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| literacy | 名詞 | 読み書き能力、リテラシー |
| illiterate | 形容詞・名詞 | 読み書きができない（人） |
| illiteracy | 名詞 | 文盲、非識字 |
| literature | 名詞 | 文学、文献 |
| literary | 形容詞 | 文学的な、文学に関する |
| literately | 副詞 | 教養をもって |
| preliterate | 形容詞 | 文字を持たない（文化・社会の） |
literate について詳しく
⚠️ 注意
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える言葉です。
🗣️ 俗語・カジュアルな意味
特定の俗語的意味はありませんが、現代では 「〜literate」 の形で非常にカジュアルにも使われます。
Are you wine-literate? You know so much about it! （ワインに詳しいんだね！すごく知識があるじゃないか！）
🔁 類語と意味
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| educated | 教育を受けた |
| learned | 学識のある、博学な |
| knowledgeable | 知識が豊富な |
| cultured | 文化的素養のある |
| scholarly | 学者らしい、学術的な |
フレーズ的に類する表現
well-read → 「本をたくさん読んでいる」
She is well-read and can discuss almost any topic. （彼女は多読家で、ほぼどんな話題でも語れる。）
well-educated → 「きちんとした教育を受けた」
He is well-educated and speaks three languages fluently. （彼はしっかり教育を受けており、3つの言語を流暢に話す。）
🔄 反対の意味の言葉
| 語 | 意味 |
|---|---|
| illiterate | 読み書きができない |
| uneducated | 教育を受けていない |
| ignorant | 無知な |
| unlettered | 学のない（やや古い表現） |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- cannot read or write
In some parts of the world, many adults cannot read or write. （世界の一部の地域では、多くの大人が読み書きできない。）
📜 語源
literate はラテン語の "litteratus"（文字を知っている、教育を受けた）に由来し、さらにラテン語 "littera"（文字、手紙）から来ています。英語には*15世紀頃*に入ってきました。
littera → litteratus → (中世ラテン語) litteratus → (英語) literate
⏳ 時代による意味の変化
- 中世〜近代：「ラテン語を読める人」という非常に限定的な意味で使われていました。当時、読み書きできる人は聖職者や貴族など一部に限られており、しかも読む言語はラテン語でした。
- 近現代：「母国語で読み書きができる」という意味に広がりました。
- 現代：さらに広がり、「〜literate（〜に精通している）」という複合語が急速に増えています（digital literate, data literate など）。
📖 literate の英英辞書的な意味
literate (adjective) 1. Able to read and write. 2. Having or showing education or knowledge, especially about literature or writing. 3. (in combinations) Competent or knowledgeable in a specified area. (noun): A person who is able to read and write.
literate の使い方・例文
📝 よく使われる例文 5 文
She grew up in a literate* household where books were everywhere.* → 彼女は本があふれる読書好きな家庭で育った。
The government launched a program to make all citizens fully literate. → 政府はすべての市民が完全に読み書きできるようにするプログラムを開始した。
Being literate* in data analysis is a valuable skill in today's job market.* → データ分析のリテラシーがあることは、現代の就職市場で貴重なスキルだ。
Only about 60% of the population was literate* in that country at the time.* → 当時その国では人口の約60%しか読み書きができなかった。
You don't have to be highly literate* to enjoy picture books.* → 絵本を楽しむのに高い読解力は必要ない。
💬 イディオム・ことわざ
literate 単体のイディオムはあまりありませんが、関連する概念として以下があります。
- "literacy is power"（読み書きは力なり）
As the saying goes, literacy is power, and education opens every door. （「読み書きは力なり」というように、教育はあらゆる扉を開く。）
🌟 literate が使われた名言
"Once you learn to read, you will be forever free." — Frederick Douglass（フレデリック・ダグラス、元奴隷・人権活動家）
意味：「一度読み書きを学べば、あなたは永遠に自由だ。」 → literate であること（読み書きができること）が人間の自由と解放に直結するという強いメッセージです。
🏢 特定の業界での使われ方
| 業界 | 表現 | 意味 |
|---|---|---|
| IT・テクノロジー | digitally literate | デジタル機器やネットを使いこなせる |
| 金融 | financially literate | 投資・家計管理の知識がある |
| 医療 | health literate | 医療情報を正しく理解・活用できる |
| 教育 | culturally literate | 文化的な背景知識が豊富な |
| メディア | media literate | 情報の真偽を見極める能力がある |
🎓 受験でよく出る用法
中学・高校受験では以下のような出題が多いです。
反意語問題：
literateの反意語として illiterate が頻出。The opposite of literate* is illiterate.*
派生語問題：形容詞
literate→ 名詞 literacy の変化。Improving literacy* rates is one of the goals of the United Nations.* （識字率を上げることは国連の目標のひとつだ。）
文脈判断問題：「読み書きができる」vs「〜の知識がある」どちらの意味で使われているかを問う問題。
To work in this company, you need to be computer-literate. （この会社で働くにはコンピュータが使えなければならない。）
面白い会話：literate
A: Hey, do you know what "literate" means?
B: Of course! It means you can read and write.
A: Right! So, would you say our cat is literate?
B: What? No! Cats can't read!
A: Are you sure? Because mine keeps reading my diary and knocking it off the shelf every single night...
B: That's not reading. That's just being a cat.
A: Hmm... maybe she's selectively literate. She only reads the embarrassing parts.
和訳：
A: ねえ、「literate」ってどういう意味か知ってる？
B: もちろん！読み書きができるってことでしょ。
A: そう！じゃあ、うちの猫はliterateだと思う？
B: は？猫が読み書きできるわけないじゃない！
A: 本当に？だって毎晩、日記を読んで棚から落としてるんだけど…
B: それは読んでるんじゃなくて、ただの猫の習性でしょ。
A: うーん…もしかして「選択的に」literateなのかも。恥ずかしい部分だけ読んでるんだよ。
literate が登場する文章
📖 Short Story: The Bookshop Boy
Kenji worked at a small bookshop in his town. He was only twelve, but he was already highly literate — he had read hundreds of books and could talk about almost any topic. One afternoon, a man walked into the shop and said, "I need a book for someone who hates reading."
Kenji smiled. He walked to a shelf and pulled out a thin book with colorful pictures. "This one," he said. "It's for people who think they don't like books. But once they start, they can't stop."
The man looked surprised. "How do you know so much?"
"Because," Kenji answered, "I also used to hate reading. Then I found the right book. Now I'm literate in stories, cooking, history, science — everything." He spread his arms wide. "Books made me a bigger person."
The man bought the book. A week later, he came back — not to buy a book for someone else, but for himself.
Being literate is not just about reading words. It is about opening a door to a world that never ends.
和訳：
📖 短編：本屋の少年
ケンジは町の小さな本屋で働いていた。まだ12歳だったが、彼はすでに非常に高い読み書き能力と教養を持っており、何百冊もの本を読み、ほぼどんな話題でも語ることができた。ある午後、男性が店に入ってきてこう言った。「読書が嫌いな人へのプレゼントに本が欲しいんだ。」
ケンジは微笑んだ。棚に向かい、カラフルな絵が入った薄い本を取り出した。「これがいいですよ。本が好きじゃないと思っている人のための本です。でも読み始めたら止まれないんです。」
男性は驚いた様子だった。「なんでそんなに詳しいんだ？」
「だって」とケンジは答えた。「僕も昔は読書が嫌いでした。でも、ぴったりの本に出会ったんです。今は物語も、料理も、歴史も、科学も——何でも知識があります。」彼は両手を広げた。「本が僕を大きくしてくれたんです。」
男性はその本を買った。一週間後、彼はまた戻ってきた——今度は誰かのためではなく、自分のために。
リテラシー（読み書きの力）とは、ただ文字を読むことではない。それは、終わりのない世界への扉を開くことなのだ。