あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
letter の意味
letter の品詞は?
名詞
複数形のスペル:letters
例文:I received three letters in the mail yesterday. (昨日、郵便で3通の手紙を受け取りました。)
可算名詞としての利用
letter は主に可算名詞です。
手紙・書簡 - 誰かに送るメッセージが書かれた紙
例文:She wrote a letter to her grandmother. (彼女は祖母に手紙を書きました。)
文字・字母 - アルファベットなどの個々の字
例文:The English alphabet has 26 letters. (英語のアルファベットは26文字です。)
公式な書簡・許可証 - 特に公的な文書
例文:He received a letter from the university. (彼は大学からの手紙を受け取りました。)
不可算名詞としての利用はありません。
動詞
現在形:letter / 過去形:lettered / 過去分詞:lettered
意味:文字を書く、刻む、またはラベルをつける
例文:They lettered the sign carefully. (彼らはその看板に注意深く文字を書きました。)
letter について
乱暴、不道徳な用語ではありません
俗語としての意味
- "to the letter":文字通りに、厳密に
例文:Follow the instructions to the letter. (指示に文字通り従ってください。)
- "dead letter":効力を失った法律や約束
例文:That old agreement is now a dead letter. (その古い契約は今や死文です。)
類語とその意味
- note:メモ、短い記録
- mail:郵便、メール
- message:メッセージ、伝言
- epistle:正式な手紙(やや古風)
- correspondence:文通、通信
反対の意味の言葉
- spirit:文字ではなく精神、本質
例文:Follow the spirit of the law, not just the letter. (法律の文字ではなく精神に従ってください。)
語源
ラテン語の「littera」に由来します。古代ローマ時代から手紙や文字を意味していました。
時代による意味の変化
デジタル化の進展により、現代では「letter」は紙による正式な手紙を指すことが多くなり、メールとの区別がより明確になりました。かつてはすべての書簡通信をletterと呼んでいました。
letter の英英辞書での意味
"A piece of writing that is addressed to someone and usually sent to them by post." (誰かに宛てられた文字で書かれたもので、通常は郵便で送られる。)
letter の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I got a letter from my friend. (友人から手紙をもらいました。)
Write your name with capital letters. (大文字で名前を書いてください。)
This is a formal business letter. (これは正式なビジネスレターです。)
The first letter of the alphabet is A. (アルファベットの最初の文字はAです。)
She sealed the letter in an envelope. (彼女は手紙を封筒に入れて封をしました。)
イディオム
- "To the letter":文字通りに、正確に
例文:Do exactly as I say, to the letter. (私が言う通りに、正確にしてください。)
- "Dead letter":無効な約束や法律
例文:That promise became a dead letter. (その約束は無効になりました。)
- "Letters of credit":信用状(商業用語)
例文:The bank issued letters of credit for the transaction. (銀行はその取引のために信用状を発行しました。)
letter が用いられている名言
"A letter is a written voice." — Cormac McCarthy(コーマック・マッカーシー)
意味:手紙は書かれた声である。手紙には書き手の人格や思いが表れるということ。
中学受験、高校受験でよく出題される用例
- 「文字」の意味での出題:alphabet, capital letter, lowercase letterなどの組み合わせで出題されることが多いです。
例文:There are 26 letters in the English alphabet. (英語のアルファベットには26文字があります。)
- 「手紙」の意味での出題:write a letter to ~、receive a letter fromなどの基本表現がよく問われます。
letter を使った会話と文章
面白いオチの会話
Conversation
A: "Do you know what does letter mean?"
B: "Of course! It's a message you send by mail."
A: "Right, but it also means a character of the alphabet."
B: "Oh, I see. So when I say 'I'm writing a letter,' you might wonder if I'm writing the alphabet!"
A: "Exactly! And here's the funny part—if someone says 'Follow the letter of the law,' they're not asking you to mail something. They mean 'follow exactly what it says.'"
B: "Ha! English is confusing! So one word can mean three completely different things!"
A: "That's what makes it fun!"
letter が登場する文章
The Importance of Letters
In our modern digital world, receiving a handwritten letter has become a rare and precious experience. Unlike emails that disappear in cluttered inboxes, a letter holds physical weight and emotional value. Each letter of handwriting tells a story about the sender's care and effort.
Children learn to write their first letter with excitement, mastering each character of the alphabet. The beauty of a well-written letter lies not just in the words chosen, but in the personal touch that can never be replicated by typing. Whether it's a thank-you letter, a love letter, or a business letter, each serves a unique purpose in human communication.
To the letter means following instructions exactly as written. This phrase teaches us the importance of precision and attention to detail. In conclusion, the humble letter—both as a written message and as a symbol—remains a powerful tool for human connection.
日本語訳
現代のデジタル世界では、手書きの手紙を受け取ることはまれで貴重な経験になりました。乱雑なメールボックスに消えるメールと異なり、手紙は物理的な重みと感情的な価値を持っています。各文字の手書きは、送信者の思いやりと努力について物語ります。
子どもたちは興奮と共に最初の文字を書くことを学び、アルファベットの各文字をマスターします。よく書かれた手紙の美しさは、選ばれた言葉だけでなく、タイピングでは決して再現できない個人的なタッチにあります。お礼状であれ、ラブレターであれ、ビジネスレターであれ、各々が人間のコミュニケーションにおいて独自の目的を果たします。文字通りに従うとは、指示に正確に従うことを意味します。このフレーズは、正確さと細部への注意の重要性を教えてくれます。結論として、謙虚な手紙—書かれたメッセージとしても象徴としても—は人間のつながりのための強力なツールであり続けています。