あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
intimidate の意味
intimidate の品詞について
intimidate は 動詞 です。
intimidate の変化形
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | intimidate |
| 三単現 | intimidates |
| 過去形 | intimidated |
| 過去分詞 | intimidated |
| 現在分詞 | intimidating |
変化形の例文
intimidates
- The boss intimidates his employees every day.
- 「その上司は毎日従業員を威圧する。」
intimidated
- She felt intimidated by the large crowd.
- 「彼女は大勢の人込みにビビってしまった。」
intimidating
- The tall player looked very intimidating to the opponents.
- 「その背の高い選手は相手チームにとってとても威圧感があった。」
intimidate の基本的な意味
intimidate は「威圧する・脅す・怖がらせる」という意味の動詞です。
相手を心理的に追い詰めたり、プレッシャーをかけることで、相手が自由に行動・発言できないようにするニュアンスがあります。
コアイメージ：相手を心理的に萎縮させる
intimidate の多義的な用法
コンテクストによって少しニュアンスが異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 人間関係・権力関係 | 立場や態度で相手を萎縮させる | He tried to intimidate the witness into silence. 「彼は証人を脅して黙らせようとした。」 |
| 無意識・状況的 | 意図せず圧倒感を与えて怖気づかせる | The size of the exam paper intimidated the students. 「試験用紙の量に生徒たちはひるんだ。」 |
| 犯罪・法律的文脈 | 脅迫する（より深刻） | He was arrested for intimidating a jury member. 「彼は陪審員を脅迫した罪で逮捕された。」 |
intimidate の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| intimidation | 名詞 | 威圧、脅し |
| intimidating | 形容詞 | 威圧的な、怖い感じの |
| intimidated | 形容詞 | 怯えた、萎縮した |
| intimidatingly | 副詞 | 威圧的に |
| intimidator | 名詞 | 威圧する人 |
intimidate の注意点・俗語
⚠️ 法的・道徳的注意
intimidate は、証人や陪審員などを「脅迫する」という法的に問題のある行為を指すこともあります。特に intimidation of a witness（証人威迫）は犯罪行為です。日常会話でも相手を威圧することは倫理的に問題があるとされます。
intimidate の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| threaten | 脅す（より直接的・具体的な脅迫） |
| frighten | 怖がらせる（驚かせるニュアンスも） |
| bully | いじめる・威圧する（繰り返しの嫌がらせ） |
| coerce | 強制する・無理やりやらせる |
| daunt | ひるませる・気持ちをくじく |
フレーズ的に類する表現
- He tried to pressure* her into signing the contract.* 「彼は彼女に契約書にサインするよう圧力をかけた。」
- The manager would often talk down to* his staff.* 「そのマネージャーはよくスタッフを見下した話し方をした。」
- She used her position to push around* the new employees.* 「彼女は立場を利用して新入社員たちをこき使った。」
intimidate の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| encourage | 励ます・勇気づける |
| reassure | 安心させる |
| empower | 力を与える・自信を持たせる |
| comfort | 慰める・安らげる |
フレーズ的に反対の意味を持つ表現
- She always tries to build up* her teammates' confidence.* 「彼女はいつもチームメイトの自信を高めようとする。」
- A good teacher puts students at ease* instead of making them nervous.* 「良い教師は生徒を不安にさせるのではなく、リラックスさせる。」
intimidate の語源
intimidate は ラテン語 に由来します。
- in-（中に・強調）＋ timidus（臆病な・怖がっている）＝ 「臆病な状態にする」
- timidus はさらに timere（恐れる）から来ています。
- 英語への登場は 17世紀ごろ。
時代による意味の変化
もともとは「恐怖心を植え付ける」という比較的フォーマルな文脈で使われていましたが、現代では「なんとなく圧倒されて怖い」という日常的・心理的なニュアンスでも広く使われるようになりました。たとえば、I was intimidated by the menu at the fancy restaurant.（高級レストランのメニューにビビった）のような軽い使い方も一般的です。
intimidate の英英辞書での意味
intimidate (verb):
To make someone feel frightened or nervous, especially in order to make them do what you want.
— Longman Dictionary of Contemporary English 参考
intimidate を使った頻出例文5つ
Don't let anyone intimidate* you into giving up your dreams.* 「夢を諦めるよう誰かに脅されてはいけない。」
The new student felt intimidated* by the strict teacher.* 「新入生は厳しい先生にビビってしまった。」
He used his large size to intimidate* others.* 「彼は体の大きさを使って周囲を威圧した。」
Public speaking can be intimidating* for many people.* 「人前でのスピーチは多くの人にとって怖く感じるものだ。」
She refused to be intimidated* and spoke her mind clearly.* 「彼女は怯まずに、はっきりと自分の意見を述べた。」
intimidate のイディオム・フレーズ
intimidate someone into doing something 「〜するよう誰かを脅す・威圧する」
- They tried to intimidate him into withdrawing the complaint. 「彼らは彼を脅して苦情を取り下げさせようとした。」
feel intimidated by 〜 「〜に圧倒されて怖くなる・萎縮する」
- Many beginners feel intimidated by advanced players. 「多くの初心者は上級者に対してひるんでしまう。」
intimidate が登場する名言
"No one can make you feel inferior without your consent." — Eleanor Roosevelt（エレノア・ルーズベルト）
直接 intimidate という単語は含みませんが、「あなたの許可なしに誰もあなたを劣ったと感じさせることはできない」という意味で、intimidation（威圧）に屈しない精神を表した名言として広く知られています。
intimidate が使われる特定の業界・場面
| 業界・場面 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | witness intimidation（証人威迫）は刑事罰の対象となる重大な犯罪 |
| スポーツ | 相手チームを心理的に萎縮させる戦術として intimidation tactics と言う |
| ビジネス | 部下や取引先への intimidating behavior（威圧的行動）はハラスメントとして問題視される |
| 教育 | intimidating classroom environment（威圧的な教室環境）は学習の妨げになるとされる |
中学・高校受験での intimidate
intimidate は高校受験や大学受験レベルの単語です。以下のポイントを押さえましょう。
- be intimidated by 〜「〜に萎縮する・怖気づく」
- She was intimidated by the difficult questions on the test. 「彼女はテストの難しい問題にひるんだ。」
- intimidating（形容詞）「威圧感のある・怖そうな」
- The interview was intimidating, but she did her best. 「面接は怖かったが、彼女は全力を尽くした。」
- 受験英語では「萎縮させる・怖気づかせる」という訳が問われることが多い。
面白い会話：intimidate って何？
Alex: Do you know what "intimidate" means?
Ben: Hmm… is it like a type of pasta? "Intimi-date"? Maybe a romantic dinner for shy people?
Alex: Ha! No, it means to make someone feel scared or nervous.
Ben: Oh… so it's basically what my math teacher does every Monday morning?
Alex: Exactly. "She intimidates the whole class just by walking in."
Ben: Yeah. One look from her and I forget my own name.
Alex: That's intimidation at its finest.
Ben: I should write her a thank-you note. I've never studied so hard out of pure fear.
和訳：
アレックス：「"intimidate" って何か知ってる？」
ベン：「うーん…パスタの一種？"intimi-date"？内気な人のためのロマンチックなディナーとか？」
アレックス：「笑！違うよ。誰かを怖がらせたり、萎縮させたりすることだよ。」
ベン：「あぁ…じゃあ基本的に毎週月曜の朝の数学の先生がやってることじゃん？」
アレックス：「そうそう。"教室に入ってくるだけでクラス全員を intimidate する"ってやつ。」
ベン：「うん。先生に一瞥されると自分の名前すら忘れちゃう。」
アレックス：「それが真の威圧ってやつだね。」
ベン：「感謝状でも書くべきかな。純粋な恐怖からこんなに必死に勉強したことなかったよ。」
intimidate が登場する短い物語：The Big Stage
英文：
Maya had always loved singing. Every night, she would sing in her small bedroom, dreaming of performing on a big stage. One day, her school announced a talent show, and her best friend, Jenna, immediately signed her up.
"You'll be amazing!" Jenna said.
But when Maya walked into the school auditorium for practice, she froze. The stage was huge. The lights were bright. And the crowd of students watching from the seats was enormous.
This is so intimidating, she thought.
Her hands started to shake. Her voice disappeared. She tried to sing, but only a tiny whisper came out. The other students stared.
"I can't do this," Maya told Jenna backstage. "The whole place just intimidates me."
Jenna smiled and said, "I know. But here's the secret — everyone feels intimidated the first time. Even the best singers. The stage doesn't get smaller. You just get braver."
Maya took a deep breath. She walked back out.
This time, she sang.
It wasn't perfect. But she was not intimidated anymore.
And the crowd clapped louder than she had ever imagined.
和訳：
マヤはずっと歌が大好きだった。毎晩、小さな自分の部屋で歌いながら、大きなステージで歌う夢を見ていた。ある日、学校でタレントショーが開催されることになり、親友のジェナがすぐに彼女を申し込んだ。
「絶対すごいよ！」とジェナは言った。
でも練習でオーディトリアムに入った瞬間、マヤは固まってしまった。ステージは巨大で、ライトは眩しく、観客席に座る生徒たちの数は圧倒的だった。
こんなの、すごく怖い……
手が震えだした。声が出なくなった。歌おうとしたが、かすかなつぶやきしか出てこなかった。周りの生徒たちが見つめていた。
「無理だよ」とマヤはバックステージでジェナに言った。「この場所全体に*圧倒されちゃう*。」
ジェナはにっこり笑って言った。「わかる。でもね、秘密を教えてあげる——最初は誰だって*怖くなる*の。どんな上手い歌手だってそうよ。ステージが小さくなるんじゃなくて、あなたが勇敢になるんだよ。」
マヤは深呼吸をした。そして再びステージへ歩き出した。
今度は、歌った。
完璧ではなかった。でも、もう*萎縮していなかった*。
そして客席の拍手は、彼女が想像していたよりもずっと大きかった。