あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

reassure の意味

reassure の品詞について

reassure は 動詞 です。

reassure の変化形

形 スペル
原形 reassure
三人称単数現在 reassures
過去形 reassured
過去分詞 reassured
現在分詞 reassuring

変化形の例文

  • reassures

    • She always reassures her students before exams.
    • 彼女はいつも試験前に生徒たちを安心させる。

  • reassured

    • He felt reassured after talking to the doctor.
    • 医者と話した後、彼は安心した。

  • reassuring

    • The nurse gave me a reassuring smile.
    • 看護師は私に安心させるような笑顔を向けてくれた。

reassure の意味（詳細）

reassure の中心的な意味は：

「（不安や心配をしている人を）安心させる、再び確信を持たせる」

つまり、誰かが不安・心配・疑いを持っているときに、言葉や行動でその気持ちを和らげ、「大丈夫だよ」と伝えることです。

コンテクスト別の用例

コンテクスト 意味 例文
感情的なサポート 不安を取り除く The mother reassured her child that there were no monsters under the bed. / 母親は子どもに、ベッドの下にお化けはいないよと安心させた。
ビジネス・公式の場 懸念を払拭する The CEO reassured investors that the company was financially stable. / CEOは投資家たちに、会社の財務は安定していると安心させた。
自分自身に対して 自分を安心させる She reassured herself that everything would be okay. / 彼女は、きっとうまくいくと自分に言い聞かせた。

reassure の派生語

単語 品詞 意味
reassurance 名詞 安心（させること）、励まし
reassuring 形容詞 安心させる、心強い
reassuringly 副詞 安心させるように
reassured 形容詞 安心した、確信を持った

派生語の例文

  • reassurance（名詞）

    • The child needed reassurance from her parents.
    • その子どもは両親からの安心感を必要としていた。

  • reassuring（形容詞）

    • His calm voice was very reassuring.
    • 彼の落ち着いた声はとても心強かった。

  • reassuringly（副詞）

    • She patted his shoulder reassuringly.
    • 彼女は安心させるように彼の肩をポンとたたいた。

reassure の類語

  1. comfort — 慰める、気持ちを楽にさせる

    • She comforted her friend after the bad news.
    • 悪い知らせの後、彼女は友人を慰めた。

  2. console — （深い悲しみや失望に対して）慰める

    • He consoled her when she lost her job.
    • 彼は彼女が仕事を失ったとき、慰めた。

  3. encourage — 励ます、勇気づける

    • The coach encouraged the players before the game.
    • コーチは試合前に選手たちを励ました。

  4. calm — 落ち着かせる、なだめる

    • He calmed the nervous passenger on the plane.
    • 彼は飛行機の中で緊張した乗客を落ち着かせた。

  5. soothe — （気持ちや痛みを）和らげる、なだめる

    • The music soothed her anxiety.
    • その音楽は彼女の不安を和らげた。

フレーズ的に類する表現

  • put someone's mind at ease

    • The doctor put my mind at ease by explaining the results clearly.
    • 医者は結果を丁寧に説明して、私の不安を取り除いてくれた。

  • set someone's mind at rest

    • His explanation set her mind at rest.
    • 彼の説明で彼女は安心した。

  • give someone peace of mind

    • Talking to a counselor gave him peace of mind.
    • カウンセラーと話すことで、彼は心の平和を得た。

reassure の反対語

単語 意味
worry 心配させる、不安にさせる
alarm 警戒させる、不安を引き起こす
frighten 怖がらせる
unsettle 不安定にさせる、動揺させる
disturb 悩ませる、不安にさせる

フレーズ的に反対の意味を表す表現

  • make someone nervous

    • The sudden announcement made everyone nervous.
    • 突然の発表はみんなを不安にさせた。

  • raise concerns

    • The new policy raised concerns among the employees.
    • 新しい方針は従業員たちの間に懸念を生んだ。

reassure の語源

re-（再び）＋ assure（確信させる、保証する）

  • assure はラテン語 assecurare（安全にする）から来ており、さらに ad-（〜に向けて）＋ securus（安全な）が語源。
  • re- が付くことで「再び安心させる」「もう一度確信を持たせる」というニュアンスが生まれました。
  • 英語に登場したのは 17世紀頃。

reassure の英英辞書的な意味

reassure (verb): To say or do something to make someone feel less worried or frightened about a situation; to restore confidence or remove doubt.

「状況についての不安や恐れを減らすために何かを言ったりしたりすること。自信を取り戻させたり、疑いを取り除いたりすること。」

reassure の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The doctor reassured the patient that the surgery was safe.

    • 医者は手術は安全だと患者を安心させた。

  2. She reassured her son that failing one test doesn't mean the end of the world.

    • 彼女は息子に、一度テストに失敗しても人生が終わるわけではないと安心させた。

  3. The government reassured citizens that the water supply was clean.

    • 政府は市民に、水の供給は安全だと安心させた。

  4. He tried to reassure himself that he had made the right decision.

    • 彼は、自分が正しい決断をしたと自分に言い聞かせようとした。

  5. The teacher reassured the nervous student that she was well-prepared.

    • 先生は緊張している生徒に、十分準備ができていると安心させた。

イディオムやことわざ

reassure 単体のイディオムは多くありませんが、以下の表現と組み合わせてよく使われます。

  • reassure someone that ...

    • She reassured him that his secret was safe with her.
    • 彼女は彼の秘密は安全に守ると安心させた。

  • reassure someone about something

    • Can you reassure me about the deadline?
    • 締め切りについて安心させてもらえますか？

reassure が使われている名言

"The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived and lived well." — Ralph Waldo Emerson

直接 reassure を使った超有名な名言は少ないですが、以下は関連する文脈でよく引用されます：

"One of the most important things you can do is reassure people that they are not alone." —（一般的に心理カウンセラーや教育者に帰される言葉） 「あなたにできる最も大切なことのひとつは、人々が孤独ではないと安心させることだ。」 → 誰かが不安や孤独を感じているとき、「あなたは一人じゃない」と伝えることが、どれほど大きな力を持つかを示している。

特定の業界での使われ方

業界 使われ方
医療・看護 患者の不安を取り除くために頻繁に使われる。"The nurse reassured the patient before the operation."
ビジネス・IR（投資家向け広報） 株主や投資家の懸念を払拭する文脈で使われる。"The CEO reassured shareholders about the company's future."
教育 試験前など、生徒や保護者の不安を和らげる場面で使われる。
政治・広報 国民に向けた声明で頻繁に使われる。"The prime minister reassured the public that the situation was under control."
心理・カウンセリング クライアントを安心させる行為として中心的な概念。

中学・高校受験でよく出る用例

受験英語では reassure は主に長文読解や英作文で登場します。

  • よく出るパターン：

    • reassure + 人 + that 節
    • The teacher reassured the students that the exam would not be too difficult.

    • 先生は生徒たちに、試験はそれほど難しくないと安心させた。

    • feel reassured（安心する）

    • After hearing the news, I felt reassured.

    • そのニュースを聞いて、私は安心した。

    • be reassured by ...

    • She was reassured by her friend's kind words.
    • 彼女は友人の優しい言葉に安心した。

  • よく混同される単語との違い：

    • reassure（安心させる） vs assure（確信させる、保証する）
    • assure は「確実に保証する」というやや硬いニュアンス。reassure は「不安を取り除いて安心させる」という感情的なニュアンスが強い。

面白い会話：reassure

A: Do you know what reassure means? B: Hmm... is it like, "to make someone wear a new suit again"? Re... suit... reassure? A: Ha! No, it means to make someone feel less worried. Like, "Don't worry, everything will be okay." B: Oh! So when my mom says "You'll be fine!" before an exam... A: Exactly! She's reassuring you. B: But what if I fail the exam? A: Well... then she'll have to reassure you all over again. B: So "reassure" basically means my mom's full-time job? A: ...I can't argue with that.

（和訳） A: "reassure" ってどういう意味か知ってる？ B: うーん...「もう一度スーツを着させる」みたいな感じ？Re（再び）...suit（スーツ）...reassure？ A: はは！違う違う。誰かの不安を取り除くって意味だよ。「大丈夫、うまくいくよ」みたいな感じで。 B: あ！じゃあ試験前にお母さんが「大丈夫よ！」って言うのは... A: そう！それがまさに reassure だよ。 B: でも試験に落ちたら？ A: また reassure しなきゃいけなくなるね。 B: じゃあ "reassure" って、基本的にお母さんのフルタイムの仕事ってこと？ A: ...反論できない。

reassure が登場する短い文章

A Kind Word Goes a Long Way

Maya sat in the hospital waiting room, her hands trembling. She had been waiting for two hours to hear news about her father's surgery. Every minute felt like an hour. She kept checking her phone, but there were no messages.

A nurse walked over and sat next to her. "Are you okay?" she asked softly.

"Not really," Maya admitted. "I'm so scared."

The nurse gently placed a hand on Maya's shoulder. "Your father is in good hands. The surgeon is very experienced, and everything is going smoothly," she said. Her voice was calm and warm. "I know waiting is hard, but try to breathe."

Maya looked at her. "Do you really think he'll be okay?"

"I do," the nurse said with a kind smile.

Those simple words reassured Maya more than she expected. She took a deep breath and felt the tightness in her chest ease just a little. Sometimes, one small act of kindness — just someone saying "It's going to be okay" — can make all the difference in the world.

When the doctor finally came out and said the surgery was a success, Maya cried with relief. But she never forgot the nurse who had reassured her when she needed it most.

（和訳）

優しい言葉の力

マヤは病院の待合室に座り、両手を震わせていた。父の手術の知らせを2時間も待ち続けていた。1分1分がまるで1時間のように感じられた。何度もスマートフォンを確認したが、メッセージは届かなかった。

一人の看護師が歩み寄り、マヤの隣に座った。「大丈夫ですか？」と静かに尋ねた。

「あまり……」とマヤは正直に答えた。「すごく怖くて。」

看護師はそっとマヤの肩に手を置いた。「お父さんは腕のいい先生に任せてありますよ。執刀医はとても経験豊富で、手術も順調に進んでいます」と落ち着いた温かい声で言った。「待つのはつらいと思いますが、深呼吸してみてください。」

マヤは看護師を見た。「本当に大丈夫だと思いますか？」

「ええ、きっと大丈夫です」と看護師は優しく微笑んだ。

その短い言葉が、マヤが思っていた以上に彼女を*安心させた*。深く息を吸うと、胸の締め付けが少しだけほぐれた。「大丈夫だよ」というたった一言が、世界を変えることもあるのだ。

やがて医師が出てきて手術が成功したと告げると、マヤは安堵の涙を流した。しかし彼女は、最も必要としていた瞬間に自分を*安心させてくれた*あの看護師のことを、決して忘れなかった。

>> back to index
検索