あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
insignificant の意味
insignificant とはどんな言葉？
insignificant は形容詞で、「取るに足らない」「重要でない」「ちっぽけな」という意味を持つ言葉です。何かがとても小さかったり、影響力がなかったり、注目する価値がないと感じるときに使います。
insignificant の品詞と変化形
形容詞としての insignificant
比較級・最上級は以下の通りです。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | insignificant |
| 比較級 | more insignificant |
| 最上級 | most insignificant |
比較級の例文
This problem is more insignificant than you think. （この問題はあなたが思っているよりずっと取るに足らないものだ。）
最上級の例文
That was the most insignificant detail in the whole report. （それはレポート全体の中で最もどうでもよい細部だった。）
insignificant の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| significant | 形容詞 | 重要な、意味深な（反意語） |
| significance | 名詞 | 重要性、意味 |
| insignificance | 名詞 | 取るに足らないこと、無意味 |
| insignificantly | 副詞 | 取るに足らない形で |
| significantly | 副詞 | 著しく、重要な形で |
insignificant の注意点
- 特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、人に対して使うと「あなたはちっぽけな存在だ」という非常に傷つく表現になるので注意が必要です。
insignificant の俗語・口語的な使い方
特に俗語としての特別な意味はありませんが、日常会話では「全然たいしたことない」「どうでもいい」という軽いニュアンスでも使われます。
That scratch on your car is totally insignificant. Don't worry about it. （車のその傷なんて全然たいしたことないよ。気にしなくていい。）
insignificant の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| trivial | 些細な、つまらない |
| minor | 小さい、副次的な |
| negligible | 無視できるほど小さい |
| petty | ちっぽけな、心の狭い |
| unimportant | 重要でない |
フレーズ的に類似するもの
It's no big deal. （たいしたことじゃないよ。）
It doesn't matter at all. （全然関係ない、どうでもいい。）
It's beside the point. （それは本筋とは関係ない。）
insignificant の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| significant | 重要な、意義深い |
| important | 重要な |
| substantial | 相当な、実質的な |
| notable | 注目すべき、著名な |
| meaningful | 意味のある |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
This discovery is of great significance. （この発見はとても重大な意味を持つ。）
It makes a huge difference. （それは非常に大きな違いをもたらす。）
insignificant の語源
- in-（〜でない、否定の接頭辞）＋ significant（重要な、意味深な）
- significant はラテン語の significare（「意味を持つ」「示す」）から来ており、signum（「しるし」「記号」）+ facere（「する」「作る」）が語源です。
- つまり insignificant は文字どおり「しるし・印を持たない＝取るに足らない」という意味が根っこにあります。
時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、もともとはより文語的・哲学的な文脈で「意味を持たない」という意味合いが強かった言葉です。現代では日常会話でも広く「たいしたことない」という軽いニュアンスで使われるようになっています。
insignificant の英英辞書的な意味
insignificant (adjective) Too small or unimportant to be worth considering; having little or no meaning, value, or influence. （考慮する価値がないほど小さい、または重要でない。意味・価値・影響力がほとんどまたはまったくない。）
insignificant の一般的な知識
よく使われる例文 5 文
The difference in price was insignificant. （価格の差は取るに足らないものだった。）
He felt insignificant standing next to the huge skyscraper. （彼は巨大な高層ビルの前に立つと、自分がちっぽけに感じた。）
The error was so insignificant that no one noticed it. （そのミスはあまりにも些細だったため、誰も気づかなかった。）
Don't waste your energy on insignificant problems. （取るに足らない問題にエネルギーを無駄にしないで。）
Compared to the whole universe, our planet seems insignificant. （宇宙全体と比べると、私たちの惑星はちっぽけに見える。）
イディオム・ことわざ
insignificant そのものがことわざになっているケースは少ないですが、関連するフレーズとして：
A small fish in a big pond （大きな池の小さな魚＝大きな世界で取るに足らない存在）
Drop in the ocean (または drop in the bucket) （海の一滴＝ほんのわずかで取るに足らない量） e.g., One dollar is a drop in the ocean compared to what we need. （1ドルなんて、私たちに必要な額に比べたら取るに足らない。）
insignificant が用いられた名言
"No one is insignificant. Everyone has the power to make a difference." — Winnie Harlow（ウィニー・ハーロウ、カナダのモデル・活動家）
意味：誰一人取るに足らない存在などいない。誰もが変化を生み出す力を持っている。
"I am not an insignificant* part of the cosmos."* — Marcus Aurelius（マルクス・アウレリウス、ローマ皇帝・哲学者）の思想を引用した表現
意味：私は宇宙のちっぽけな一部ではない。（人間の存在意義を問う哲学的文脈で使われる。）
特定の業界での使い方
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| 統計・科学 | "statistically insignificant"（統計的に有意でない）という表現で頻繁に使われます。実験結果が偶然の誤差の範囲内で、意味のある差がないことを示します。 |
| ビジネス | "insignificant cost"（わずかなコスト）、"insignificant impact"（影響が軽微）など、リスク評価の文脈で使われます。 |
| 天文学 | 宇宙の広大さに対して地球や人間を「insignificant」と表現する哲学的・詩的な文脈でよく登場します。 |
受験でよく出る意味・用例
中学・高校受験では significant / insignificant のペアで「重要な ↔ 取るに足らない」として反意語問題に出題されることがあります。
よく出るパターン： The amount of rain last week was insignificant for farmers. （先週の雨量は農家にとって取るに足らないものだった。）
接頭辞 in- が「否定」を表すことを理解していると、inability（できないこと）、invisible（見えない）、incomplete（不完全な）などにも応用できるため、語彙問題でとても役立ちます。
面白い会話
A: Do you know what "insignificant" means?
B: Hmm... is it like, something really tiny and unimportant?
A: Exactly! Like, imagine a tiny ant trying to stop a train.
B: Ha! That would be pretty insignificant, right?
A: Right. The ant's effort is insignificant compared to the power of the train.
B: Poor ant...
A: Actually, I read that ants can lift 50 times their own body weight.
B: Wow, so they're NOT insignificant at all!
A: Exactly. Maybe the real insignificant one... is the guy who wrote that the ant was insignificant.
B: ...That was you, wasn't it?
A: 🐜💨
（日本語訳）
A: 「insignificant」ってどういう意味か知ってる？
B: うーん……なんかすごく小さくて重要じゃないもの、みたいな感じ？
A: そう！たとえば、小さなアリが電車を止めようとしているイメージ。
B: ははっ！それはかなり「取るに足らない」ね？
A: そう。アリの努力は、電車のパワーに比べたら取るに足らないよね。
B: かわいそうなアリ……
A: でも実はアリって、自分の体重の50倍のものを持てるらしいよ。
B: わあ、全然「取るに足らない」なんかじゃないじゃん！
A: そう。もしかして本当に「取るに足らない」のは……アリのことを「取るに足らない」って書いた人じゃないかな。
B: ……それ、あなたでしょ？
A: 🐜💨
insignificant が登場する短い物語
The Star That Thought It Was Insignificant
Far out in the universe, there was a small star named Luma. Every night, Luma looked at the bigger, brighter stars around her and felt insignificant.
"Nobody cares about me," she said. "I am too small. I am too dim. I am completely insignificant."
One day, a tiny planet appeared near Luma. On that planet lived small creatures who had never seen light before. When Luma's gentle glow reached them, they stopped and stared in wonder.
"What is that beautiful light?" they whispered.
"That," said the oldest creature, "is the most important thing in our world. Without that light, nothing could live here."
Back in space, Luma heard none of this. She still believed she was insignificant. But every single creature on that little planet looked up at her every night with love and gratitude.
Sometimes, what feels insignificant to you is everything to someone else.
（日本語訳）
取るに足らないと思っていた星
宇宙のずっと遠くに、ルーマという小さな星がいました。ルーマは毎晩、自分のまわりにある大きくて明るい星たちを見ては、自分が「取るに足らない」存在だと感じていました。
「誰も私のことなんて気にしない」と彼女は言いました。「私は小さすぎる。暗すぎる。まったく*取るに足らない*存在だわ。」
ある日、ルーマの近くに小さな惑星が現れました。その惑星には、これまで光を見たことがない小さな生き物たちが住んでいました。ルーマのやさしい輝きが届いたとき、生き物たちは立ち止まり、驚いて見つめました。
「あの美しい光はなに？」と彼らはそっとつぶやきました。
「あれは」と最年長の生き物が言いました。「私たちの世界で最も大切なものだ。あの光がなければ、ここでは何も生きられない。」
宇宙の向こうでは、ルーマはそんな言葉を何も聞いていませんでした。彼女は相変わらず、自分が*取るに足らない*存在だと思い続けていました。でも、その小さな惑星のすべての生き物が、毎晩愛と感謝を込めて彼女を見上げていたのです。
自分には*取るに足らない*と感じることが、誰かにとってはすべてであることがある。