あたらしい学校の辞書: 英和
indistinguishableの意味
indistinguishable は「区別できない、見分けがつかない」という意味の形容詞です。二つ以上のものが非常に似ていて、違いを見つけることができない状態を表します。
indistinguishableの品詞と変化形
形容詞として
indistinguishable は形容詞です。
比較級・最上級の変化形： - 比較級：more indistinguishable - 最上級：most indistinguishable
例文： - The twins are more indistinguishable now than when they were children. （その双子は子供の頃よりも今の方が見分けがつかない。） - This is the most indistinguishable pair of paintings I've ever seen. （これは私が今まで見た中で最も区別のつかない絵画のペアです。）
indistinguishableの派生語
- distinguish（動詞：区別する）
- distinguishable（形容詞：区別できる）
- indistinguishably（副詞：区別できないほどに）
- distinction（名詞：区別、相違）
indistinguishableの利用頻度の高い例文
The fake painting was indistinguishable from the original. （偽の絵画は本物と見分けがつかなかった。）
Their voices are practically indistinguishable over the phone. （電話では彼らの声はほとんど区別がつかない。）
The two products are indistinguishable in quality. （その二つの製品は品質において区別がつかない。）
His writing style is indistinguishable from his mentor's. （彼の文体は師匠のものと見分けがつかない。）
The symptoms of these diseases are often indistinguishable. （これらの病気の症状はしばしば区別がつかない。）
indistinguishableの類語と反対語
類語
- identical：全く同じの
- similar：似ている
- equivalent：同等の
- interchangeable：交換可能な
- uniform：一様の
類似フレーズの例文： - The two samples are identical in composition. （二つのサンプルは成分が全く同じです。） - These products are interchangeable in function. （これらの製品は機能的に交換可能です。）
反対語
- distinguishable：区別できる
- different：異なる
- distinct：明確に異なる
- unique：独特の
indistinguishableの語源
indistinguishable は以下の要素から構成されています： - in-（否定の接頭辞） - distinguish（ラテン語のdistinguereから、「区別する」） - -able（可能を表す接尾辞）
つまり「区別することができない」という意味になります。
indistinguishableの英英辞書での意味
Indistinguishable means impossible to identify as different or distinct; so similar as to be virtually identical.
indistinguishableが特によく使われる場面
- 科学・技術分野：実験結果や製品の品質比較
- 芸術分野：作品の真贋判定や類似性の議論
- 医学分野：症状や検査結果の比較
- 日常会話：双子や似た物の比較
indistinguishableを使った面白い会話
双子の混乱
"Do you know what does 'indistinguishable' mean?" asked Sarah, looking frustrated at the two men standing before her.
"It means you can't tell the difference between things," replied one of them with a grin.
"Exactly my problem!" Sarah exclaimed. "You two are completely indistinguishable to me. I've been dating one of you for three months, but I still can't figure out which twin is my boyfriend!"
Both men looked at each other and burst into laughter.
"Well," said the first twin, "that explains why you kept calling me 'honey' at the grocery store yesterday."
"And why you kissed me at the movie theater last week," added the second twin.
Sarah's face turned red. "This is embarrassing! How am I supposed to know who's who?"
"Easy," they said in unison, "your boyfriend is the one who doesn't have a girlfriend!"
「indistinguishable ってどういう意味か知ってる？」とサラは目の前に立つ二人の男性を見てイライラしながら尋ねた。
「物事の違いが分からないっていう意味だよ」と片方がにやりと笑いながら答えた。
「まさに私の問題よ！」サラは叫んだ。「あなたたち二人は私には完全に*区別がつかない*のよ。3ヶ月も片方と付き合ってるのに、どっちの双子が私の彼氏なのかまだ分からないの！」
二人は顔を見合わせて爆笑した。
「なるほど」と最初の双子が言った。「それで君が昨日スーパーで僕を『ハニー』って呼んでたのか。」
「それで先週映画館で僕にキスしたのか」と二番目の双子が付け加えた。
サラの顔が赤くなった。「恥ずかしい！どうやって見分ければいいのよ？」
「簡単だよ」二人は声を合わせて言った。「君の彼氏は恋人がいない方だよ！」
indistinguishableが登場する文章
The Perfect Coffee Experiment
Dr. Martinez had spent years developing the perfect instant coffee. Her laboratory was filled with hundreds of samples, each indistinguishable from expensive gourmet coffee when brewed. The breakthrough came when she realized that the secret wasn't in the beans themselves, but in the precise temperature and timing of the drying process.
She invited coffee experts from around the world to participate in a blind taste test. Cup after cup, the experts tasted her creation alongside premium brands. The results were remarkable - her instant coffee was indistinguishable from the finest imported varieties. Even the most experienced tasters couldn't identify which was which.
However, there was one unexpected problem. Dr. Martinez had made so many different versions during her experiments that even she couldn't tell them apart anymore. Her laboratory shelves were lined with containers that looked indistinguishable from one another. She had created the perfect coffee, but now she couldn't remember which formula it was!
The irony wasn't lost on her. In her quest to make instant coffee indistinguishable from the real thing, she had made her own creations indistinguishable from each other. Sometimes perfection comes with its own unique set of challenges.
マルティネス博士は何年もかけて完璧なインスタントコーヒーの開発に取り組んでいた。彼女の実験室には何百ものサンプルが置かれており、それぞれが淹れた時には高級グルメコーヒーと*区別がつかない*ものだった。突破口となったのは、秘密は豆そのものではなく、乾燥プロセスの正確な温度とタイミングにあることに気づいた時だった。
彼女は世界中のコーヒー専門家を招いてブラインド・テイスティングを実施した。次々とカップを手に取り、専門家たちは彼女の作品をプレミアムブランドと一緒に試飲した。結果は驚くべきものだった - 彼女のインスタントコーヒーは最高級の輸入品種と*区別がつかなかった*。最も経験豊富な試飲者でさえ、どちらがどちらか識別できなかった。
しかし、予想外の問題が一つあった。マルティネス博士は実験中にあまりにも多くの異なるバージョンを作ったため、彼女自身でさえもうそれらを区別できなくなってしまったのだ。実験室の棚には互いに*見分けのつかない*容器が並んでいた。彼女は完璧なコーヒーを作り出したが、今度はどの配合がそれなのか思い出せなくなってしまったのだ！
皮肉は彼女にとって明らかだった。インスタントコーヒーを本物と*区別がつかないものにしようとする探求の中で、彼女は自分の創作品同士を互いに区別がつかない*ものにしてしまったのだ。時として完璧さには独自の課題が伴うものである。