あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
illustrated の意味
illustrated の品詞と基本的な意味
"illustrated" は主に以下の品詞として使われます。
1. 形容詞としての illustrated
「挿絵（イラスト）入りの」「図解された」「図版付きの」という意味です。
比較級・最上級
形容詞 illustrated は通常、比較の変化形（比較級・最上級）を取りません。 これは「挿絵が入っている／いない」という*状態を表す形容詞（叙述的形容詞）*であり、程度を比べる性質のものではないためです。
ただし、強調的に "more illustrated"（より多くの挿絵が入っている）と使われることはまれにあります。
例文
This is an illustrated* book for children.* （これは子供向けの挿絵入りの本です。）
The illustrated* guide made it easy to understand the recipe.* （挿絵入りのガイドのおかげで、レシピが簡単に理解できた。）
2. 動詞としての illustrated（illustrate の過去形・過去分詞）
動詞 illustrate の*過去形および過去分詞形*です。
illustrate の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | illustrate |
| 三単現 | illustrates |
| 過去形 | illustrated |
| 過去分詞 | illustrated |
| 現在分詞 | illustrating |
illustrate の主な意味
| 意味 | 用例 |
|---|---|
| ① 挿絵を描く、図解する | 本や記事に絵や図を加える |
| ② （例を挙げて）説明する・示す | 事実や考えをわかりやすく示す |
例文（過去形）
She illustrated* the children's book with watercolor paintings.* （彼女はその児童書に水彩画で挿絵を描いた。）
The teacher illustrated* the point with a simple diagram.* （先生はシンプルな図を使ってその要点を説明した。）
His actions illustrated* how brave he truly was.* （彼の行動は、彼が本当にどれほど勇敢であるかを示した。）
例文（過去分詞・受動態）
- The dangers of the disease were clearly illustrated* by the statistics.* （その病気の危険性は統計によって明確に示された。）
品詞違いの派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| illustrate | 動詞 | 挿絵を描く／例示して説明する |
| illustrated | 形容詞・動詞（過去形/過去分詞） | 挿絵入りの／説明された |
| illustration | 名詞 | 挿絵、図解、実例 |
| illustrator | 名詞 | イラストレーター、挿絵画家 |
| illustrative | 形容詞 | 説明的な、例示的な |
| illustriously | 副詞 | ※ illustrious（著名な）の派生語で別語源 |
illustrated に関する補足情報
俗語・特殊な使い方
特に乱暴・不道徳な意味はありません。 ただし、"illustrated" が俗語的に使われる場面として：
- "fully illustrated"（完全に図解された）→ 特に成人向けコンテンツで「画像・挿絵が豊富」という文脈で使われることがあります（注意が必要な場面も）。
類語と意味
depicted ― 描写された、図示された
- The scene was depicted* in vivid colors.*（その場面は鮮やかな色で描かれた。）
shown → shown（示された）
- The results were shown* in a chart.*（結果はグラフで示された。）
demonstrated ― 実演された、証明された
- The process was clearly demonstrated* by the expert.*（そのプロセスは専門家によって明確に示された。）
explained ― 説明された
- The concept was explained* with examples.*（その概念は例を用いて説明された。）
decorated ― 装飾された（挿絵入り、という意味に近い文脈で）
- The manuscript was decorated* with gold leaf.*（その写本は金箔で装飾されていた。）
フレーズ的に類する表現
"presented with diagrams"（図を用いて提示された）
- The data was presented with diagrams for clarity.（データはわかりやすさのために図とともに提示された。）
"accompanied by images"（画像を伴った）
- The article was accompanied by images of the event.（その記事はイベントの画像とともに掲載された。）
反対の意味の言葉
| 語 | 意味 |
|---|---|
| unillustrated | 挿絵のない（あまり一般的ではないが使われる） |
| text-only | テキストのみの |
| plain | 飾り気のない、シンプルな |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
- "without illustrations"（挿絵なしで）
- The report was published without illustrations to save costs.（コスト削減のため、報告書は挿絵なしで出版された。）
語源
illustrated は動詞 illustrate に由来します。
- ラテン語 "illustrare"（光を当てる、明るくする）から来ており、 "in-"（中に）＋ "lustrare"（光り輝かせる）の組み合わせです。
- もともとは「光を当てて明らかにする」という意味で、 そこから「わかりやすく示す・説明する」「絵を添えて明快にする」という意味に発展しました。
- 同じ語根に "illustrious"（著名な、輝かしい）があります。
時代による意味の変化
- 17世紀頃は主に「光で照らす」「栄光を与える」という比喩的な意味で使われていました。
- 印刷技術の発達（18〜19世紀）とともに、書籍や雑誌に「挿絵を入れる」という具体的な意味が定着しました。
- 現代では「例を使って説明する」という意味も非常に一般的で、学術・ビジネス・教育の場でよく使われます。
illustrated の英英辞書での意味
illustrated (adjective): Containing pictures, diagrams, or photographs to explain or decorate the text. (形容詞) テキストを説明したり飾ったりするための絵・図・写真を含んでいる。)
illustrated (past tense / past participle of "illustrate"): 1. Explained or made clear by using examples, charts, or pictures. 2. Provided (a book or article) with pictures or diagrams. (「illustrate」の過去形・過去分詞: 1. 例・図表・絵を使って説明・明確化された。2. 本や記事に挿絵や図を添えた。)
illustrated の一般的な知識と用例
よく使われる例文 5文
This is a beautifully illustrated* encyclopedia.* （これは美しい挿絵入りの百科事典です。）
The speaker illustrated* her argument with real-life examples.* （スピーカーは実際の例を使って自分の主張を説明した。）
The book was illustrated* by a famous Japanese artist.* （その本は有名な日本人画家によってイラストが描かれた。）
His failure illustrated* the risks of overconfidence.* （彼の失敗は過信の危険性を如実に示した。）
She bought an illustrated* version of the classic novel.* （彼女はその古典小説の挿絵付きバージョンを買った。）
イディオム・よく使われるフレーズ
"as illustrated above"（上記で示したように）
- As illustrated* above, the results confirm our hypothesis.* （上記で示したように、結果は我々の仮説を裏付けている。）
"illustrated by"（〜によって示された／〜が挿絵を描いた）
- The dangers of texting while driving are illustrated by* many tragic accidents.* （運転中のテキスト入力の危険性は多くの悲劇的な事故によって示されている。）
"fully illustrated"（完全に図解された）
- The manual is fully illustrated* for easy understanding.* （そのマニュアルは理解しやすいよう完全に図解されている。）
illustrated が用いられている名言
"The Bible was illustrated* long before it was written."* — Ernest Dimnet（フランスの聖職者・著述家）
意味： 聖書は文字で書かれるよりも前に、（絵や象徴によって）すでに「描かれて」いた、という芸術・宗教・人間の表現の本質を指した言葉。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| 出版・書籍 | "an illustrated children's book"（挿絵入り絵本） |
| 教育 | "illustrated textbooks"（図解入り教科書） |
| 学術・研究 | "as illustrated in Figure 3"（図3に示すように） |
| ビジネス | "the chart illustrated a 20% growth"（グラフは20%成長を示した） |
| 法律 | "the evidence illustrated the defendant's guilt"（証拠は被告の有罪を示した） |
受験でよく出題される意味・用例
中学・高校受験では以下の使い方が頻出です：
"illustrate + 名詞"（〜を説明する・示す）
- Can you illustrate* the meaning with an example?* （例を使ってその意味を説明してもらえますか？）
受動態 "be illustrated by〜"（〜によって示される）
- The importance of hard work is illustrated by* his success.* （努力の大切さは彼の成功によって示されている。） → 接続詞 "as"や前置詞 "by"とのセットで出題されることが多い。
形容詞的用法（名詞の前に置いて「挿絵入りの〜」）
- He read an illustrated* history book.* （彼は挿絵入りの歴史書を読んだ。）
illustrated が登場する会話
オチのある会話
"Do you know what 'illustrated' means?"
Tom: Hey, do you know what "illustrated" means?
Yuki: Hmm... does it mean something like "famous" or "well-known"?
Tom: Not quite! It means a book that has pictures in it, or when you explain something using examples.
Yuki: Oh, I see! So, like, an illustrated dictionary has lots of pictures?
Tom: Exactly! In fact, my little brother only reads illustrated books.
Yuki: That's cute. What kind?
Tom: Cookbooks. He's five years old and he just looks at the pictures and licks the pages.
Yuki: ...That's not reading. That's tasting.
トム： ねえ、"illustrated" ってどういう意味か知ってる？
ユキ： うーん…「有名な」とか「よく知られた」ってこと？
トム： 惜しい！「挿絵が入った本」とか「例を使って説明する」って意味だよ。
ユキ： あ、なるほど！じゃあ、"illustrated dictionary" って挿絵いっぱいの辞書ってこと？
トム： その通り！実は、うちの弟は挿絵入りの本しか読まないんだよね。
ユキ： かわいい。どんな本を読んでるの？
トム： 料理本。5歳なのに、写真を見てはページをペロペロなめてるんだ。
ユキ： …それは読書じゃなくて、試食じゃない？
illustrated が登場する短い文章
A Picture Worth a Thousand Words
Maya loved the library. Every weekend, she would go straight to the section filled with illustrated books. She believed that a story illustrated with beautiful pictures became twice as powerful.
One day, she found an old illustrated encyclopedia about the ocean. The pages were full of colorful fish, deep-sea creatures, and glowing jellyfish. Each page illustrated a different part of the underwater world, from shallow coral reefs to the darkest trenches.
"This is amazing," she whispered.
The librarian, Mr. Sato, walked over and smiled. "That book was illustrated by a marine biologist who spent twenty years diving in the ocean," he said. "Every drawing is based on something he actually saw."
Maya looked at the pictures again with new eyes. The glowing creatures in the deep darkness illustrated something she had never thought about before — that even in the darkest places, life finds a way to shine.
She checked out the book and read it three times that week. Later, she told her teacher, "I want to be someone who illustrates the world — not just with pictures, but with discoveries."
Her teacher smiled. "That," she said, "is exactly what scientists do."
マヤは図書館が大好きでした。毎週末、彼女は挿絵入りの本がたくさんある棚に真っ先に向かいました。美しい絵で図解されたお話は、2倍の力を持つと信じていたのです。
ある日、彼女は海についての古い挿絵入り百科事典を見つけました。ページにはカラフルな魚、深海生物、光るクラゲが描かれていました。それぞれのページが、浅いサンゴ礁から最も深い海溝まで、海の世界の違う部分を図解していました。
「すごい」と彼女はつぶやきました。
図書館員のサトウさんがやってきて微笑みました。「その本は、20年間海に潜り続けた海洋生物学者が挿絵を描いたんだよ」と彼は言いました。「すべての絵は、彼が実際に目にしたものをもとにしているんだ」
マヤは新たな目でもう一度絵を見ました。深い闇の中で光る生き物たちは、彼女がそれまで考えたことのなかった何かを示していました――どんなに暗い場所でも、命は輝く方法を見つけるのだ、ということを。
彼女はその本を借りて、その週に3回読みました。後日、先生にこう話しました。「私は世界を"illustrate"する人になりたい――絵だけじゃなくて、発見によって」
先生は微笑みました。「それこそが」と先生は言いました。「科学者がすることよ」