あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
hibernating の意味
hibernating とは？
hibernating は英語の動詞 hibernate（ハイバネイト）の現在分詞・動名詞形です。また、形容詞としても使われます。
hibernating の品詞
🔷 動詞（hibernate の現在分詞・動名詞形）
hibernate の変化形は以下の通りです：
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | hibernate |
| 三人称単数現在 | hibernates |
| 過去形 | hibernated |
| 過去分詞 | hibernated |
| 現在分詞 | hibernating |
変化形の例文
hibernates
- "The bear hibernates every winter."
- （クマは毎冬、冬眠する。）
hibernated
- "The groundhog hibernated for five months."
- （グラウンドホッグは5ヶ月間冬眠した。）
hibernating（現在分詞・進行形）
- "The bears are hibernating in their den right now."
- （クマたちは今、巣穴で冬眠中だ。）
hibernating（動名詞）
- "Hibernating is an important survival strategy for many animals."
- （冬眠は多くの動物にとって重要な生存戦略だ。）
🔷 形容詞としての hibernating
「冬眠中の」「冬眠している」という意味で名詞を修飾します。
"Do not disturb a hibernating bear — it can be very dangerous!"
- （冬眠中のクマを起こしてはいけない。とても危険だ！）
"Scientists are studying the body temperature of hibernating animals."
- （科学者たちは冬眠中の動物の体温を研究している。）
hibernating の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| hibernate | 動詞（原形） | 冬眠する |
| hibernation | 名詞 | 冬眠 |
| hibernator | 名詞 | 冬眠する動物 |
| hibernal | 形容詞 | 冬の、冬に関する |
hibernating に関する補足情報
⚠️ 注意
特に乱暴・不道徳な意味はありません。安心して使える語です。
🗣️ 俗語・比喩的な意味
日常会話では、動物の冬眠だけでなく、人間が長期間引きこもったり、活動を休止したりする様子を比喩的に表すときにも使われます。
"I've been hibernating at home all winter — I barely left the house."
- （この冬はずっと家に引きこもってた。ほとんど外に出なかったよ。）
"He's basically hibernating — he doesn't answer texts or calls."
- （あいつ完全に引きこもり状態だよ。テキストも電話も出ないし。）
🔁 類語（hibernate / hibernating に近い意味）
dormant（形容詞）― 休眠中の、活動を停止した
- "The volcano has been dormant for centuries."
- （その火山は何世紀も休眠状態だ。）
torpid（形容詞）― 無気力な、活動停止した
- "The snake became torpid in the cold weather."
- （ヘビは寒さで動けなくなった。）
sleeping（形容詞・現在分詞）― 眠っている
- "Don't wake the sleeping child."
- （眠っている子どもを起こさないで。）
inactive（形容詞）― 非活動的な、休止中の
- "The animal remains inactive during the cold months."
- （その動物は寒い時期は活動しない。）
resting（形容詞・現在分詞）― 休んでいる、休止中の
- "The resting animals conserve their energy."
- （休んでいる動物たちはエネルギーを蓄えている。）
フレーズ的に類する表現
"in a deep sleep"（深い眠りについている）
- "The bear is in a deep sleep until spring."
- （クマは春まで深い眠りについている。）
"lying dormant"（休眠している）
- "The seeds are lying dormant beneath the snow."
- （種は雪の下で休眠している。）
🔃 反対の意味の言葉
| 単語/表現 | 意味 |
|---|---|
| active | 活動的な |
| awake | 目覚めている |
| alert | 覚醒している、警戒している |
| thriving | 活発に活動・成長している |
フレーズ的に反対の意味を持つ表現
"wide awake and active"（完全に目が覚めて活動的な）
- "By spring, the bear is wide awake and active again."
- （春になると、クマは完全に目を覚まして再び活動し始める。）
"in full swing"（最盛期で、活発に）
- "After hibernation, the animals are in full swing."
- （冬眠のあと、動物たちは活発に動き回っている。）
📖 語源
hibernate はラテン語の "hibernare"（冬を過ごす）に由来します。これはラテン語の "hiems"（冬）から来ており、さらにギリシャ語の "cheima"（冬、嵐）とも関連しています。
ラテン語 hibernare（冬を過ごす）→ 英語 hibernate（冬眠する）→ 現在分詞 hibernating
「冬」を意味するラテン語のルーツは "hibernal"（冬の） や "Hibernia"（アイルランドの古い名前：霧・冬の島） などにも見られます。
🕰️ 時代による意味の変化
もともとは動物の冬眠を指す自然科学的な用語でした。現代では、人が長期間引きこもる・活動しない ことへの比喩としての使用が広まりました。特に SNS が普及した時代に「social hibernation（社会的冬眠）」のような表現も生まれています。
📚 英英辞書での意味
hibernating (adjective / present participle of "hibernate") spending the winter in a dormant or sleep-like state in which body temperature drops and metabolic activity slows greatly, in order to conserve energy; also used figuratively to describe a person or thing that is inactive or withdrawn for a period of time.
（体温を下げ、代謝活動を大幅に落として冬を眠ったような休眠状態で過ごすこと。転じて、ある期間活動を停止したり引きこもったりしている人や物を表すのにも使われる。）
hibernating の使い方・例文
✏️ よく使われる例文 5 文
"Bears are hibernating in their caves during winter."
- （クマたちは冬の間、洞窟の中で冬眠している。）
"The hibernating hedgehog should not be disturbed."
- （冬眠中のハリネズミは起こしてはいけない。）
"Some species survive the cold by hibernating for several months."
- （冬の寒さを生き延びるために、数ヶ月間冬眠する種もいる。）
"I feel like I've been hibernating all winter — I need to go out more!"
- （今冬はずっと引きこもってた気がする。もっと外に出なきゃ！）
"Scientists discovered that certain fish are capable of hibernating on the ocean floor."
- （科学者たちは、特定の魚が海底で冬眠できることを発見した。）
💡 イディオム・ことわざ
hibernate や hibernating を直接含むことわざは多くありませんが、関連した表現として：
"Let sleeping dogs lie."（寝ている犬を起こすな＝やぶへびを起こすな。）
- "Don't bring up that old argument. Let sleeping dogs lie."
- （その古い口論を蒸し返すな。やぶへびを起こすな。）
"Every bear needs its winter."（すべてのクマには冬が必要だ＝誰にでも休息は必要だ。） ※ 英語圏で使われる比較的新しい慣用的表現です。
🌟 hibernating が使われた名言
"Not all those who wander are lost." — J.R.R. Tolkien （さまよう者すべてが道に迷っているわけではない。）
直接 "hibernating" を使った有名な名言は少ないですが、冬眠・休息に関連した名言として：
"Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer's day... is by no means a waste of time." — John Lubbock （休息は怠惰ではない。夏の日に木陰の草の上に横になることは、決して時間の無駄ではない。）
🏭 特定の業界での使用
| 業界 | 使い方 |
|---|---|
| IT・コンピュータ | PCやデバイスの「休止状態（ハイバネーション）」を "hibernating mode" や "the computer is hibernating" のように表現する。電力を節約しながら状態を保存する機能。 |
| 生物学・動物学 | 恒温・変温動物の冬眠現象を科学的に記述する際の専門用語。 |
| ビジネス | 企業が一時的に活動を停止・縮小する際に比喩的に "the company is hibernating" のように使うことがある。 |
🎓 受験英語での hibernating
中学・高校受験では hibernate の形で出題されることが多く、以下のような文脈で登場します。
「冬眠する」という意味の動詞として：
- "Some animals hibernate to survive cold winters."
- （冬の寒さを乗り越えるために冬眠する動物がいる。）
現在分詞・形容詞としての用法：
- "A hibernating animal has a very low body temperature."
- （冬眠中の動物は体温がとても低い。）
関連語 hibernation（冬眠） の名詞形もよく出ます：
- "Hibernation helps animals save energy during winter."
- （冬眠は動物が冬の間エネルギーを節約するのに役立つ。）
hibernating が登場する会話
😄 面白いオチのつく会話
Yuki: Do you know what "hibernating" means?
Tom: Of course! It means sleeping through the winter, like bears do.
Yuki: Exactly! So what do you call someone who stays in bed all day, eats a lot, and doesn't want to go outside all winter?
Tom: Hmm... someone who is hibernating?
Yuki: No... that's just my dad. And he does it all year round.
Tom: ...Maybe he's a bear in disguise?
（日本語訳）
ユキ： 「hibernating」って何か知ってる？
トム： もちろん！クマみたいに、冬の間ずっと眠ることだよ。
ユキ： そう！じゃあ、一日中ベッドにいて、たくさん食べて、冬中ずっと外に出たくない人のことは何て言う？
トム： うーん…冬眠してる人？
ユキ： 違う！それはうちのパパのことで、しかも一年中やってる。
トム： …ひょっとして、変装したクマじゃないの？
hibernating が登場する短文
🐻 The Secret of the Sleeping Bear
Every autumn, something magical happens deep in the forest.
The air grows cold, the leaves turn golden, and the animals begin to prepare for the long winter ahead.
Among them is Bruno, a large brown bear.
Bruno spends weeks eating — berries, fish, honey, anything he can find.
He is getting ready.
By November, Bruno finds a quiet cave hidden behind a waterfall.
He curls up inside and closes his eyes.
Now, Bruno is hibernating.
His heart beats slowly. His breathing becomes quiet. His body temperature drops.
He does not eat. He does not drink. He simply rests.
Outside, snow covers the ground.
Storms come and go.
But Bruno sleeps on, peaceful and warm in his cave.
By March, the snow begins to melt.
Sunlight reaches the cave entrance.
Bruno opens one eye, then the other.
He stretches his huge body and yawns.
Hibernating is over — spring has come.
Bruno steps outside and takes a deep breath of fresh air.
He is hungry, but he is alive.
Thanks to his long winter sleep, he has survived another cold season.
That is the secret of the hibernating bear — patience, rest, and the wisdom to wait for a better day.
（日本語訳）
眠るクマの秘密
毎年秋になると、森の奥で不思議なことが起こります。
空気が冷たくなり、葉は黄金色に変わり、動物たちは長い冬に向けて準備を始めます。
その中に、ブルーノという大きなヒグマがいます。
ブルーノは何週間もかけて食べ続けます。木の実、魚、蜂蜜、見つけられるものは何でも。
彼は準備をしているのです。
11月になると、ブルーノは滝の裏に隠れた静かな洞窟を見つけます。
中で体を丸めて、目を閉じます。
今、ブルーノは*冬眠中*です。
心臓はゆっくりと打ちます。呼吸は静かになります。体温が下がります。
食べません。飲みません。ただ、休みます。
外では、雪が地面を覆います。
嵐が来ては去っていきます。
でもブルーノは眠り続け、洞窟の中で穏やかに温かく過ごしています。
3月になると、雪が溶け始めます。
太陽の光が洞窟の入り口まで届きます。
ブルーノは片目を開け、次にもう片方も開けます。
大きな体を伸ばして、あくびをします。
冬眠が終わりました。春が来たのです。
ブルーノは外に出て、新鮮な空気を大きく吸い込みます。
お腹は空いていますが、生きています。
長い冬の眠りのおかげで、もう一つ寒い季節を乗り越えることができました。
それが*冬眠する*クマの秘密です。辛抱と休息、そして、より良い日を待つ知恵。