あたらしい学校の辞書: 英和
hesitant の意味
「hesitant」は、躊躇している、ためらっている、確信が持てない状態を表す形容詞です。何かを行う前に迷いや不安を感じている様子を表現します。
hesitant の品詞
形容詞（Adjective）
比較級・最上級
比較級: more hesitant
- She was more hesitant about the decision than her brother. （彼女は兄よりもその決断について躊躇していた。）
最上級: most hesitant
- He was the most hesitant member of the team to accept the new plan. （彼はチーム内で新しい計画を受け入れるのに最も躊躇していたメンバーだった。）
hesitant の派生語
- hesitate（動詞）：躊躇する、ためらう
- hesitation（名詞）：躊躇、ためらい
- hesitantly（副詞）：躊躇して、ためらいがちに
hesitant の使用上の注意
特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉ではありません。
hesitant の俗語としての意味
特に俗語としての特別な意味はありません。
hesitant の類語
uncertain：不確かな、確信のない
- I'm uncertain about which path to take.（どの道を取るべきか確信が持てない。）
reluctant：気が進まない、嫌がる
- She was reluctant to share her personal story.（彼女は自分の個人的な話を共有するのを嫌がった。）
doubtful：疑わしい、確信のない
- He seemed doubtful about the success of the project.（彼はプロジェクトの成功について疑わしく思っているようだった。）
tentative：暫定的な、控えめな
- Her tentative smile showed she wasn't completely comfortable.（彼女の控えめな笑顔は完全には快適でないことを示していた。）
cautious：慎重な、用心深い
- The investors were cautious about putting money into the new venture.（投資家たちは新しい事業への投資について慎重だった。）
hesitant の反対語
- confident：自信のある、確信のある
- decisive：決断力のある、断固とした
- eager：熱心な、意欲的な
- determined：決意の固い、断固とした
hesitant の語源
ラテン語の「haesitare」（しがみつく、ためらう）から派生し、「haerere」（くっつく、固着する）が語源です。16世紀頃に英語に入りました。
hesitant の時代による意味変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代では心理的な状態を表現する際により頻繁に使用されるようになっています。
hesitant の英英辞書での意味
Hesitant: slow to act or speak because you are uncertain, unwilling, or nervous; showing reluctance or indecision.
hesitant の利用頻度の高い例文
She was hesitant to speak up in the meeting. （彼女は会議で発言するのを躊躇していた。）
The child looked hesitant before jumping into the pool. （その子どもはプールに飛び込む前に躊躇しているようだった。）
I'm hesitant about accepting the job offer. （私はその就職のオファーを受けることを躊躇している。）
His hesitant voice revealed his nervousness. （彼の躊躇がちな声が緊張を表していた。）
Don't be hesitant to ask for help when you need it. （助けが必要な時は躊躇せずに頼んでください。）
hesitant を含むイディオム・ことわざ
特に一般的なイディオムやことわざはありませんが、「Don't be hesitant」（躊躇しないで）という表現はよく使われます。
hesitant が用いられている名言
"Never be hesitant about your ability to change the world." - 作者不明 （世界を変える自分の能力について決して躊躇してはならない。）
hesitant の特定業界での使用
心理学・カウンセリング分野: クライアントの心理状態を表現する際に頻繁に使用されます。 ビジネス分野: 意思決定プロセスにおける慎重な態度を表現する際に使用されます。
hesitant の受験英語での重要性
中学受験・高校受験では、感情や心理状態を表す形容詞として出題されることがあります。特に：
- be hesitant about/to の形での使用
- reluctant との違い（hesitant は迷い、reluctant は嫌がること）
- 比較級・最上級での使用
例文: "The student was hesitant to answer the difficult question." （その生徒は難しい質問に答えるのを躊躇していた。）
会話例
"Do you know what does 'hesitant' mean?"
"Do you know what 'hesitant' means?" asked Sarah to her younger brother.
"Um, it means... slow?" Tommy replied, looking uncertain.
"Close! It means when you're not sure about doing something, like when you hesitant before jumping off the diving board."
"Oh! Like how I was hesitant to eat Mom's new recipe last night?"
"Exactly! But you know what? After being hesitant, you ended up asking for seconds!"
Tommy laughed, "Yeah, I guess being hesitant isn't always bad. It helped me discover that broccoli ice cream was actually delicious!"
「『hesitant』の意味知ってる？」とサラは弟に尋ねました。
「えーっと、遅いってこと？」トミーは不安そうに答えました。
「近いわね！何かをするのに確信が持てない時のことよ、飛び込み台から飛び降りる前に躊躇するような感じ。」
「ああ！昨夜お母さんの新しいレシピを食べるのを躊躇していた僕みたいに？」
「その通り！でも知ってる？躊躇した後で、結局おかわりを頼んだじゃない！」
トミーは笑いました。「そうだね、躊躇することは必ずしも悪いことじゃないんだ。ブロッコリーアイスクリームが実は美味しいって発見できたもんね！」
hesitant を含む文章
Why Being Hesitant Can Be Your Superpower
Many people think that being hesitant is a weakness, but I disagree. Last month, my friend Jake was hesitant about investing all his savings in a new cryptocurrency. While his friends called him a coward, Jake decided to research more before making his decision. He discovered that the company behind the cryptocurrency had no real business plan and was likely a scam.
Meanwhile, his hesitant approach saved him thousands of dollars. His friends, who weren't hesitant at all, lost their money within a week. Jake's hesitant nature allowed him to ask important questions: "Is this too good to be true?" and "What are the risks involved?"
Being hesitant doesn't mean being afraid or weak. It means being thoughtful and careful. When we're hesitant, we take time to consider all possibilities. We think about consequences before acting. This hesitant behavior can prevent us from making costly mistakes in relationships, career choices, and financial decisions.
Of course, there's a difference between being hesitant and being paralyzed by fear. Healthy hesitant behavior involves gathering information and then making a decision. It's about finding the balance between rushing into things and never taking action at all.
So the next time someone calls you hesitant, smile and say thank you. Your hesitant nature might just be your secret weapon for making better life choices.
躊躇することがあなたのスーパーパワーになる理由
多くの人が躊躇することは弱さだと考えていますが、私は反対です。先月、友人のジェイクは新しい暗号通貨に全貯金を投資することを躊躇していました。友人たちが彼を臆病者と呼ぶ中、ジェイクは決断を下す前にもっと調査することにしました。彼はその暗号通貨の背後にある会社に実際のビジネス計画がなく、詐欺の可能性が高いことを発見しました。
一方、彼の躊躇する姿勢は数千ドルを節約しました。全く躊躇しなかった友人たちは、1週間以内にお金を失いました。ジェイクの躊躇する性格により、重要な質問を投げかけることができました：「これは良すぎる話ではないか？」「どんなリスクが関わっているのか？」
躊躇することは恐れや弱さを意味するのではありません。思慮深く慎重であることを意味します。私たちが躊躇する時、すべての可能性を考慮する時間を取ります。行動する前に結果について考えます。この躊躇する行動は、人間関係、キャリアの選択、金融上の決定において高くつく間違いを防ぐことができます。
もちろん、躊躇することと恐怖で麻痺することの間には違いがあります。健全な躊躇する行動は、情報を集めてから決断を下すことを含みます。それは物事に突進することと全く行動を取らないことの間のバランスを見つけることです。
だから次回誰かがあなたを躊躇していると言ったら、笑顔で「ありがとう」と言いましょう。あなたの躊躇する性格は、より良い人生の選択をするための秘密の武器かもしれません。