あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
headquarter の意味
headquarter の品詞と基本的な意味
"headquarter" は主に 動詞 として使われますが、名詞形 "headquarters" の方が圧倒的に一般的です。それぞれ説明します。
headquarter の名詞形：headquarters
名詞としての意味
headquarters（略称：HQ）は、組織・企業・軍隊などの 「本部」「本社」「司令部」 を意味します。
⚠️ 注意： "headquarters" は語尾に s がついていますが、単数・複数どちらにも使えます。"headquarter"（s なし）という名詞形はほぼ使われません。
可算・不可算名詞としての使い方
headquarters は 可算名詞・不可算名詞どちらとしても使われます。
単数扱い（不可算的）
The headquarters of our company is in Tokyo. （私たちの会社の本社は東京にあります。）
複数扱い（可算的）
The new headquarters are being built in Osaka. （新しい本社が大阪で建設されています。）
コンテクストによる多義性
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| ビジネス | 企業の本社 | Our headquarters handles all global operations.（本社が全世界の業務を管理しています。） |
| 軍事 | 司令部 | The general gave orders from headquarters.（将軍は司令部から命令を出した。） |
| 組織・団体 | 本部 | The charity's headquarters is in London.（その慈善団体の本部はロンドンにあります。） |
headquarter の動詞としての意味
「〜に本拠地を置く」 という意味で使われます。ほとんどの場合 受動態 で使われます。
動詞の変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | headquarter |
| 三単現 | headquarters |
| 過去形 | headquartered |
| 過去分詞 | headquartered |
| 現在分詞 | headquartering |
動詞の例文
The company is headquartered in New York. （その会社はニューヨークに本社を置いています。）
They decided to headquarter their new branch in Singapore. （彼らは新しい支社をシンガポールに置くことにした。）
The organization has been headquartered in Geneva since 1945. （その組織は1945年からジュネーブに本部を置いています。）
headquarter の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| headquarters | 名詞 | 本社・本部・司令部 |
| headquartered | 形容詞（過去分詞） | 〜に本拠地を置いている |
| HQ | 略語 | headquarters の略 |
headquarter に関する補足情報
類語とその意味
- base ― 拠点・基地（より広い意味）
- center ― 中心・センター
- hub ― 中心地・ハブ（活動の中心）
- office ― 事務所・オフィス
- command center ― 司令センター（軍・緊急時に使われる）
フレーズ的に類する表現
Our main office is located in Paris. （私たちのメインオフィスはパリにあります。）
Tokyo is the hub of our Asian operations. （東京はアジア事業の中心地です。）
反対の意味の言葉
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| branch | 支社・支部 |
| subsidiary | 子会社 |
| outpost | 前哨拠点・出先機関 |
| division | 部門・事業部 |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
The Tokyo branch reports to the headquarters in London. （東京の支社はロンドンの本社に報告します。）
語源
"headquarter" は "head"（頭・主要な）と "quarter"（区域・駐屯地）を組み合わせた言葉です。
- "quarter" は中世フランス語 "quartier"（地区・宿営地）から来ており、軍が駐屯する場所を意味しました。
- 軍事用語として「司令官が陣取る場所 = 頭の置き場所」という概念から生まれました。
- 17世紀頃 から英語で使われはじめ、のちにビジネス用語としても広まりました。
時代による意味の変化
- もともとは 軍事用語（将軍・司令官が指揮をとる場所）として使われていました。
- 産業革命以降、企業の本社・中央管理部門 を指す言葉としても広まりました。
- 現代では ビジネス・組織・スポーツチーム・NGO など、あらゆる場面で使われる一般的な言葉になっています。
headquarter の英英辞書での意味
headquarters (noun): the place from which an organization or military operation is controlled and directed; the main office of a company or organization.
headquarter (verb): to place or establish in a particular location as the main base of operations.
headquarter の一般的な知識・用例
利用頻度の高い例文 5 文
The company's headquarters is located in Silicon Valley. （その会社の本社はシリコンバレーにあります。）
Apple is headquartered in Cupertino, California. （アップルはカリフォルニア州クパチーノに本社を置いています。）
The United Nations headquarters is in New York City. （国連本部はニューヨーク市にあります。）
She was transferred from the branch office to headquarters. （彼女は支社から本社へ異動になりました。）
The military set up headquarters near the border. （軍は国境近くに司令部を設置した。）
イディオム・フレーズ
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| back at HQ | 本部・本社に戻って | I'll report back at HQ by tomorrow.（明日までに本部に報告します。） |
| move headquarters | 本社を移転する | The firm plans to move its headquarters to London.（その会社は本社をロンドンに移す計画です。） |
| establish headquarters | 本部を設置する | They established headquarters in the heart of the city.（彼らは都市の中心部に本部を設置した。） |
headquarter が用いられている名言
"The strength of an organization comes not from its headquarters, but from the people in the field." ― 経営学の文脈でよく引用される言葉（特定の人物に帰されるものではなく格言的に使われる）
意味：「組織の強さは本社からではなく、現場の人々から生まれる。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| ビジネス | corporate headquarters（企業本社）として頻出 |
| 軍事 | general headquarters（GHQ）= 総司令部（第二次世界大戦後の日本でも有名） |
| スポーツ | チームの本拠地・フロントオフィスを指すことも |
| IT・スタートアップ | "HQ" という略語で日常的に使われる |
📌 歴史的メモ： 日本では戦後、マッカーサー元帥が率いた連合国軍最高司令官総司令部を GHQ（General Headquarters） と呼んでいたことは有名です。
中学・高校受験での出題ポイント
- headquarters は s がついても単数・複数どちらにもなれる という点が問われることがあります。
- 受動態との組み合わせ
be headquartered in 〜（〜に本社を置いている）は英語長文でよく登場するフレーズです。
The company is headquartered in Tokyo and has branches all over the world. （その会社は東京に本社を置き、世界中に支社があります。）
headquarter が登場する会話
オチのある会話
Alex: Do you know what "headquarter" means? Sam: Of course! It's the main office, the big boss's place, right? Alex: Exactly! So, where is our company's headquarters? Sam: Hmm... I think it's on the 10th floor? Alex: No, no — it's in New York! Sam: Wait... then what's on the 10th floor? Alex: That's where the real decisions are made — the coffee machine room. Sam: Ah, so that's the true headquarters!
アレックス：「"headquarter" ってどういう意味か知ってる？」 サム：「もちろん！メインオフィス、大ボスの場所でしょ？」 アレックス：「そう！じゃあ、うちの会社の本社はどこ？」 サム：「えーと…10階じゃないの？」 アレックス：「違う違う、ニューヨークだよ！」 サム：「じゃあ10階は何？」 アレックス：「本当の意思決定が行われる場所だよ — コーヒーマシンのある部屋さ。」 サム：「なるほど、そっちが本当の本社か！」
headquarter が登場する短編文章
The Real Headquarters
Every morning, Yuki walked into her company's grand Tokyo headquarters. The building was tall and shiny, with a large sign at the entrance.
Her boss always said, "Everything important happens here, at headquarters." But Yuki was not so sure.
The real magic, she thought, happened in the small kitchen on the third floor. That was where people talked freely, shared ideas, laughed together, and solved problems. One day, a junior staff member suggested a new product idea over a cup of coffee. That idea later became the company's bestseller.
The official headquarters had big meeting rooms and expensive furniture. But the kitchen had something more powerful — honest conversations.
When a journalist asked the CEO, "Where is your company truly headquartered?" he smiled and said, "In the hearts of our people."
Yuki nodded. She finally agreed with her boss — but maybe not in the way he expected.
毎朝、ユキは会社の立派な東京本社へと歩いて入っていった。そのビルは高くて輝いており、入口には大きな看板がかかっていた。
上司はいつもこう言っていた。「大切なことはすべて、ここ本社で起きる」と。でもユキはあまりそう思えなかった。
本当の魔法が起きるのは、3階の小さなキッチンだと彼女は思っていた。そこでは人々が自由に話し、アイデアを共有し、笑い合い、問題を解決していた。ある日、若いスタッフがコーヒーを飲みながら新製品のアイデアを提案した。そのアイデアは後に会社のベストセラーになった。
公式の本社には大きな会議室や高価な家具があった。でもキッチンにはもっと強力なものがあった――本音の会話だ。
あるジャーナリストがCEOに「会社の本当の本拠地はどこですか？」と聞いたとき、彼は微笑んでこう答えた。「私たちの社員の心の中です」と。
ユキはうなずいた。ついに上司の言葉に同意できた気がした――でも、たぶん上司が思っていた意味とは少し違う形で。