あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
handmade の意味
handmade の品詞と辞書的意味
"handmade" は 形容詞 です。
意味：手作りの、手製の 機械や大量生産の工場ラインではなく、人の手によって作られたものを指します。
handmade の形容詞としての変化形
形容詞 handmade に比較級・最上級はほとんど使われませんが、強調表現として用いられることがあります。
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | handmade | This bag is handmade. （このバッグは手作りです。） |
| 比較級 | more handmade | This craft feels more handmade than that one. （このクラフトはあれより手作り感がある。） |
| 最上級 | most handmade | That is the most handmade item in the shop. （あれがお店の中で一番手作り感のある品物です。） |
💡 比較級・最上級は日常ではあまり使われません。"more handmade" よりも "more artisanal（より職人的な）" などが使われることが多いです。
handmade の派生語・関連語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| hand | 名詞/動詞 | 手／手渡す |
| handcraft | 名詞/動詞 | 手工芸（品）／手で作る |
| handicraft | 名詞 | 手工芸、手作り工芸品 |
| handcrafted | 形容詞 | 手作りの（handmade とほぼ同義） |
| homemade | 形容詞 | 家庭で作られた、自家製の |
handmade の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| handcrafted | 手作りの（工芸的なニュアンスが強い） |
| artisanal | 職人が丁寧に作った、職人技の |
| homemade | 家庭で手作りされた（食べ物にもよく使う） |
| bespoke | オーダーメイドの、特注の（主に英国英語） |
| custom | 特注の、カスタムメイドの |
フレーズ的に類する意味の表現
- made by hand
- "This pottery was made by hand by a local artist."
- （この陶器は地元のアーティストが手で作りました。）
- crafted with care
- "Each piece is crafted with care in our small studio."
- （各作品は私たちの小さなスタジオで丁寧に作られています。）
- made from scratch
- "She made this quilt from scratch over three months."
- （彼女はこのキルトを3ヶ月かけてゼロから手作りしました。）
handmade の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| machine-made | 機械で作られた |
| mass-produced | 大量生産された |
| manufactured | 工場で製造された |
| factory-made | 工場製の |
| automated | 自動化された（製造プロセスについて） |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
- "produced on an assembly line"（組み立てラインで生産された）
- "These toys are produced on an assembly line, not made by hand."
- （このおもちゃは組み立てラインで生産されており、手作りではありません。）
- "industrially manufactured"（工業的に製造された）
- "Industrially manufactured goods are cheaper but less unique."
- （工業的に製造された品物は安いですが、独自性に欠けます。）
handmade の語源
| 要素 | 説明 |
|---|---|
| hand | 古英語 hand（手）← ゲルマン語系 |
| made | 動詞 make の過去分詞 ← 古英語 macian |
「hand（手）」＋「made（作られた）」という非常にシンプルな合成語です。 17〜18世紀ごろから産業革命による機械生産が広まるにつれ、手作りのものを区別して表現するために handmade という語が広く使われるようになりました。
時代による意味の変化
産業革命（18〜19世紀）以前は、ほぼすべての製品が手作りであったため、handmade という言葉をあえて使う必要はほとんどありませんでした。機械生産が普及した後、手で作ったものをあえて区別・強調する語として定着しました。
現代では「高品質」「独自性」「温かみ」といったポジティブなイメージと結びついており、マーケティング・ブランディングにも頻繁に使われます。
handmade の英英辞書的な意味
handmade (adjective) Made by hand rather than by machine, often implying higher quality, uniqueness, or personal craftsmanship. （機械ではなく手によって作られた。しばしば高い品質、独自性、または個人の職人技を含意する。）
handmade を使った頻出例文 5選
"She gave me a handmade birthday card." → 彼女は手作りの誕生日カードをくれました。 （贈り物の文脈でよく使われる表現）
"This shop sells handmade jewelry from local artists." → このお店は地元アーティストの手作りジュエリーを販売しています。 （工芸品・アクセサリーの販売でよく見る表現）
"Handmade pasta tastes much better than the store-bought kind." → 手打ちパスタはお店で買うものよりずっとおいしい。 （料理の文脈でも使える）
"The wedding decorations were all handmade by the bride." → ウェディングの飾り付けはすべて花嫁が手作りしました。 （イベントやセレモニーの場面）
"Handmade products are often more expensive because of the time and skill involved." → 手作り製品は手間と技術がかかるため、しばしばより高価です。 （価格・価値の説明としてよく使われる表現）
handmade を含むイディオム・ことわざ
handmade 自体を含む有名なイディオムはありませんが、関連する表現として：
- "Handmade with love"
→ 「愛情を込めた手作り」という意味で、ギフトやラベルによく使われるフレーズです。
- "Every item in this store is handmade with love."
- （このお店のすべてのアイテムは愛情を込めて手作りされています。）
handmade が使われた名言
"The most beautiful thing about handmade is that it carries the maker's soul." — 出典は特定できませんが、クラフト・手工芸のコミュニティでよく引用される言葉です。 （手作りの最も美しい点は、それが作り手の魂を宿していることだ。）
"Handmade is not a trend. It's a tradition." — クラフトムーブメントの中でよく語られる表現。 （手作りはトレンドではない。それは伝統だ。）
特定の業界での handmade の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 食品・料理 | "handmade pasta"（手打ちパスタ）、"handmade chocolate"（手作りチョコレート） |
| ファッション | "handmade leather shoes"（手作りの革靴）、高級ブランドが職人技を強調する際に使用 |
| アート・クラフト | Etsy などのハンドメイドマーケットでの商品説明に頻出 |
| ブライダル | "handmade wedding invitations"（手作りの結婚式の招待状） |
| マーケティング | "premium handmade quality"（プレミアムな手作りクオリティ）として付加価値を表現 |
中学・高校受験でよく出る handmade の意味・用例
中学英語・高校入試では以下のような形で出題されることがあります。
意味を問う問題：
- "What does 'handmade' mean?" → "made by hand / 手作りの"
英作文・整序問題：
- "This is a handmade bag." （これは手作りのバッグです。）
- "My grandmother gave me a handmade doll." （祖母が手作りの人形をくれた。）
長文読解： 伝統工芸・文化や職人技を紹介する文章の中で登場しやすい語です。
- "Traditional Japanese crafts are handmade and take years to master."
- （日本の伝統工芸は手作りであり、習得に何年もかかります。）
面白い会話：handmade を使って
"Do you know what 'handmade' means?"
Alex: Hey, do you know what "handmade" means?
Sam: Of course! It means something made by hand, not by a machine. Why?
Alex: I just bought a "handmade" pizza at the convenience store.
Sam: ...A convenience store? That doesn't sound very handmade.
Alex: Well, the label said "handmade." So I guess someone's hand touched it at some point.
Sam: That's not quite what it means...
Alex: But the machine that made it was built by human hands, right? So technically...
Sam: You know what, just eat your pizza.
和訳：
アレックス： ねえ、"handmade" ってどういう意味か知ってる？
サム： もちろん！機械じゃなくて手で作ったもの、ってことだよ。なんで？
アレックス： コンビニで "handmade" ピザを買ったんだ。
サム： ……コンビニで？それはあんまり手作りっぽくないなあ。
アレックス： でもラベルに "handmade" って書いてあったよ。つまりどこかの段階で誰かの手が触れたってことだよね。
サム： それはちょっと意味が違うんだけど……
アレックス： でも、その機械を作ったのは人間の手でしょ？だから技術的には……
サム： もういいから、早くピザ食べなよ。
handmade が登場する短い物語
A Special Gift
Mia wanted to give her grandmother something special for her birthday. She didn't have much money, so she decided to make something handmade.
She spent three evenings cutting colorful paper, gluing small flowers, and writing a message in her best handwriting. The result was a beautiful handmade card, decorated with tiny paper butterflies.
When her grandmother opened the envelope, her eyes filled with tears — not sad ones, but happy ones.
"Is something wrong?" Mia asked, worried.
"No, dear," her grandmother smiled. "I have received many gifts in my life. Expensive ones, fancy ones. But a handmade gift is different. It tells me you gave your time, your heart, and your hands. That is the most precious thing anyone can give."
Mia looked down at the card. She had spent less than one dollar making it. But somehow, it felt like the most valuable thing she had ever created.
That day, Mia learned that handmade doesn't just mean made by hand. It means made with love.
和訳：特別な贈り物
ミアは祖母の誕生日に特別なものを贈りたいと思っていました。お金があまりなかったので、手作りのものを作ることにしました。
彼女は3日間の夜を使って、カラフルな紙を切り、小さな花を貼り付け、丁寧な字でメッセージを書きました。できあがったのは、小さな紙の蝶で飾られた美しい手作りカードでした。
祖母が封筒を開けると、その目に涙が浮かびました。悲しい涙ではなく、嬉しい涙でした。
「どうかしたの？」ミアは心配して聞きました。
「いいえ、あなた」と祖母は微笑みました。「私はこれまでたくさんの贈り物をもらってきました。高価なもの、豪華なもの。でも手作りの贈り物は違うの。あなたが時間と心と手を込めてくれたとわかるから。それが誰かに贈れる最も大切なものよ。」
ミアはカードを見つめました。作るのに1ドルもかかっていませんでした。でもなぜか、それは自分がこれまで作ったものの中で最も価値のあるものだと感じました。
その日ミアは学びました。handmade とは単に「手で作られた」という意味だけではないと。それは「愛情を込めて作られた」という意味なのだと。