あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
governments の意味
governments の品詞
"government" の複数形が "governments" です。まず元の形 government から説明します。
government の品詞：名詞
複数形
- government → governments
The governments of many countries agreed to fight climate change. （多くの国の政府が気候変動と戦うことに同意した。）
可算名詞・不可算名詞
government は 両方の用法があります。
✅ 可算名詞（a government / governments） →「（特定の国・地域の）政府」「政権」という意味のとき
A new government was formed after the election. （選挙後、新しい政府が作られた。）
Three governments have signed the treaty so far. （これまでに3つの政府がその条約に署名した。）
✅ 不可算名詞（government） →「統治」「支配」「政治のしくみ」という抽象的な意味のとき
Good government is essential for a stable society. （良い統治は安定した社会に不可欠だ。）
The study of government is called political science. （統治の研究は政治学と呼ばれる。）
多義語としての government
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治・行政 | 政府・政権 | The government raised taxes. （政府は税金を上げた。） |
| 抽象的な概念 | 統治・支配 | Democratic government is based on the will of the people. （民主的統治は人々の意志に基づく。） |
| 特定の政権の期間 | 〜政権 | Under the previous government, education budgets were cut. （前政権の下で、教育予算が削減された。） |
| 学問 | 政治学（米国の大学などで） | She majored in government at Harvard. （彼女はハーバードで政治学を専攻した。） |
governments の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| govern | 動詞 | 統治する・支配する |
| governor | 名詞 | 知事・総督・管理者 |
| governance | 名詞 | ガバナンス・統治のしくみ |
| governmental | 形容詞 | 政府の・政府に関する |
| governable | 形容詞 | 統治しやすい |
| ungovernable | 形容詞 | 統治できない・手に負えない |
governments に関する補足情報
俗語・特殊な用法
特に下品な意味や俗語的な意味はありません。ただし口語で "the gov" や "gov't" と略されることがあります。
The gov't needs to do something about this. （政府はこれについて何かしなければならない。）
governments の類語
administration — 行政府・政権。特に大統領・首相を中心とした執行部を指すことが多い。
The Biden administration introduced new policies. （バイデン政権は新しい政策を導入した。）
authority — 当局・権威。法的・制度的な力を持つ機関。
The local authority decided to close the road. （地方当局はその道路を閉鎖することを決めた。）
regime — 体制・政権。やや否定的なニュアンスを含むことが多い。
The old regime was overthrown by the people. （旧体制は人々によって打倒された。）
state — 国家・政府機構全体。
The state provides education for all children. （国家はすべての子どもに教育を提供する。）
ruling class / powers — 支配層・支配勢力。
The ruling powers controlled the media. （支配勢力はメディアを支配していた。）
フレーズ的に類する表現：
Those in power decided to change the law. （権力の座にある者たちが法律を変えることを決めた。） The powers that be refused to listen to the people. （現在の権力者たちは人々の声に耳を貸さなかった。）
governments の反対概念・反対語
| 言葉 | 意味 |
|---|---|
| anarchy | 無政府状態 |
| chaos | 混乱・無秩序 |
| opposition | 野党・反対勢力 |
| rebellion | 反乱・反政府運動 |
フレーズ的な反対表現：
The people rose up against the rule of the government. （人々は政府の支配に反抗して立ち上がった。） Without any central authority, the country fell into chaos. （中央集権的な権威がなくなり、国は混乱に陥った。）
government の語源
- ラテン語 "gubernare"（舵を取る・操る）→ 古フランス語 "gouverner" → 中英語 "governen"
- 元々は「船の舵を取る」という意味。そこから「人や国をコントロールする」という意味に発展した。
- -ment は動詞を名詞化するフランス語・ラテン語由来の接尾辞。
時代による意味の変化
- 中世英語では「自己コントロール」や「行動の規律」という個人的な意味でも使われていた。
- 近代以降、主に「国家・政治組織としての政府」という意味が中心になった。
- 現代では "governance"（ガバナンス）という語が企業統治など広い文脈で使われるようになり、government との役割分担が生まれている。
government の英英辞書的な意味
government (noun) 1. The group of people who officially control and run a country, state, or organization. 2. The system or manner by which a country or community is governed. 3. (uncountable) The activity or process of governing.
governments の一般的な知識
よく使われる例文 5文
The governments of the G7 countries met to discuss the global economy. （G7各国の政府が世界経済について話し合うために集まった。）
Local governments are responsible for garbage collection and road maintenance. （地方政府はゴミ収集と道路の整備に責任を持つ。）
Many governments struggled to respond to the COVID-19 pandemic. （多くの政府がCOVID-19パンデミックへの対応に苦労した。）
Foreign governments were warned not to interfere in the election. （外国政府は選挙に干渉しないよう警告を受けた。）
Governments around the world are investing in renewable energy. （世界中の政府が再生可能エネルギーに投資している。）
イディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| government shutdown | 政府機関閉鎖 | The government shutdown lasted for 35 days. （政府機関閉鎖は35日間続いた。） |
| government official | 政府高官・公務員 | A senior government official gave a statement to the press. （政府高官が報道陣に声明を出した。） |
| seat of government | 政府所在地・首都 | Washington D.C. is the seat of government of the United States. （ワシントンD.C.はアメリカの政府所在地だ。） |
| shadow government | 影の政府（陰謀論的文脈でも使われる）/ 英国では「影の内閣」 | In the UK, the shadow government prepares to take power if the ruling party loses. （英国では、与党が負けた場合に備えて影の内閣が準備をしている。） |
| big government | 大きな政府（政府の関与が強い状態） | Some politicians argue against big government and prefer less regulation. （一部の政治家は大きな政府に反対し、規制を減らすことを好む。） |
government が使われた名言
"Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth." — Abraham Lincoln（エイブラハム・リンカーン）、ゲティスバーグ演説（1863年）
「人民の、人民による、人民のための政府は、地上から滅びることはないだろう。」 → 民主主義の本質を端的に表した史上最も有名な政治的名言の一つ。
"The best government is that which governs least." — Henry David Thoreau（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）
「最良の政府とは、最も少なく統治するものだ。」 → 個人の自由と政府の関与を最小限にすべきという思想を表している。
特定の業界での使い方
| 業界・分野 | 使われ方 | 例 |
|---|---|---|
| 国際政治・外交 | 複数の国の政府を比較・論じる文脈で頻出 | Governments must cooperate on nuclear disarmament. |
| 経済・ビジネス | 政府の規制・補助金に関する文脈 | Governments often subsidize domestic industries. （政府はしばしば国内産業に補助金を出す。） |
| 法律・行政 | 法的主体としての「政府」 | The government filed a lawsuit against the company. （政府はその企業を提訴した。） |
| IT・セキュリティ | government sector（官公庁向けシステム）として | This software is designed for government use. （このソフトウェアは政府用に設計されている。） |
| ハーバード大学など米国の大学 | 学部・専攻名として "Government" | She is a Government major. （彼女は政治学専攻だ。） |
中学・高校受験でよく出るポイント
- government は不規則変化しない：複数形は単純に governments（-s をつけるだけ）
- よく出る表現：
- the government of Japan（日本の政府）
- local government（地方政府・地方自治体）
- national government（国家政府・中央政府）
- 受験でよく問われる意味の区別：
- "The government decided to build a new school."（可算：特定の政府＝政権）
- "Good government requires honest leaders."（不可算：統治というシステム）
- 形容詞 governmental も覚えておくと高得点につながる。
- governmental policies（政府の政策）
面白い会話：governments ってどんな意味？
🎭 ショートコント：「governments ってなに？」
Alex: Hey, do you know what "governments" means? Yuki: Oh, sure! It's the plural of "government," right? Like, many countries and their leaders? Alex: Exactly! So tell me — what do all governments have in common? Yuki: Hmm... they make laws, collect taxes, run the country... Alex: Right! And what else? Yuki: They... protect the people? Alex: Yes! And one more thing all governments share. Yuki: What's that? Alex: They all promise things before elections... and explain why they couldn't do them after! Yuki: Ha! That's true everywhere in the world, isn't it? Alex: See? Now you really understand what "governments" means!
和訳：
アレックス： ねえ、"governments" ってどういう意味か知ってる？ ユキ： もちろん！"government" の複数形でしょ？たくさんの国とその指導者たち、みたいな？ アレックス： そう！じゃあ聞くけど、すべての governments に共通することって何だと思う？ ユキ： うーん…法律を作って、税金を集めて、国を運営して… アレックス： そうそう！他には？ ユキ： 国民を守る？ アレックス： 正解！それとね、もう一つ全部の governments に共通することがある。 ユキ： 何？ アレックス： 選挙前にいろいろ約束して…選挙後にそれができなかった理由を説明すること！ ユキ： あはは！それ、世界中どこでも一緒だよね！ アレックス： でしょ？これで "governments" の意味、本当にわかったね！
短編：governments が登場する物語
The Map on the Wall
On the wall of Mr. Tanaka's classroom hung a large map of the world. Every country was painted a different color. He pointed to it and said, "Governments run each of these countries. Some governments are chosen by the people — we call that democracy. Others are controlled by one person or one group."
A student named Hana raised her hand. "Are all governments the same?"
"Not at all," Mr. Tanaka smiled. "Some governments build schools and hospitals. Others spend money on weapons. Some listen to the people. Others do not."
"Which one is the best?" asked Hana.
Mr. Tanaka thought for a moment. "That's a question people have argued about for thousands of years. But most people agree: governments work best when they are honest, when they protect human rights, and when ordinary citizens can question them freely."
Hana looked at the map again. So many colors. So many governments. So many different stories.
"Then," she said slowly, "a government is only as good as the people who watch it."
Mr. Tanaka nodded with a big smile. "Now that is the best answer I've heard all year."
和訳：壁の地図
田中先生の教室の壁には、大きな世界地図が貼ってあった。それぞれの国は異なる色で塗られていた。先生は地図を指差して言った。「Governments（政府）がこれらの国それぞれを運営しています。人々によって選ばれる governments もある——それを民主主義と言います。一人の人物や一つのグループによって支配される governments もある。」
ハナという生徒が手を挙げた。「すべての governments は同じですか？」
「まったく違います」と田中先生は微笑んだ。「学校や病院を建てる governments もある。武器にお金を使う governments もある。人々の声を聞く governments もあれば、聞かないところもある。」
「どれが一番いいんですか？」とハナは聞いた。
田中先生は少し考えた。「それは何千年もの間、人々が議論してきた問いです。でもほとんどの人は同意しています：governments は、誠実で、人権を守り、普通の市民が自由に疑問を持てるとき、最もうまく機能すると。」
ハナはもう一度地図を見た。こんなにたくさんの色。こんなにたくさんの governments。こんなにたくさんの異なる物語。
「では」とハナはゆっくり言った、「政府はそれを見守る人々と同じくらいにしか、良くなれないのですね。」
田中先生は大きな笑顔でうなずいた。「今年聞いた中で、それが一番の答えだ。」