あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
goldsmithery の意味
goldsmithery の品詞と定義
品詞：名詞（不可算名詞として主に用いられる）
goldsmithery（ゴールドスミサリー）とは、「金細工師の技術・仕事・作品」を意味する英語です。金（gold）を使って装飾品・宝飾品・器などを作る職人（goldsmith）の技法や業務全体を指します。
可算・不可算名詞としての利用
主に*不可算名詞*として使われます。
Goldsmithery requires years of training and a steady hand. 「金細工の技術は、何年もの訓練と安定した手先の器用さを必要とする。」
まれに可算名詞的に使われる場合（作品群や流派を指す場合）もありますが、一般的ではありません。
複数形
複数形： goldsmitheries （ほとんど使われませんが、工房や流派の複数を指す文脈で現れることがあります）
The goldsmitheries of medieval Europe developed distinct regional styles. 「中世ヨーロッパの金細工工房は、それぞれ独特の地域的スタイルを発展させた。」
goldsmithery の関連語・派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| goldsmith | 名詞 | 金細工師 |
| gold | 名詞・形容詞 | 金 / 金製の |
| smithery | 名詞 | 鍛冶師の仕事・技術・鍛冶場 |
| smithing | 名詞 | 金属加工の技術 |
| goldwork | 名詞 | 金細工（作品・技術） |
goldsmithery の注意点・俗語
- 特に乱暴・不道徳な意味はありません。
- 俗語としての用法もありません。
- 非常に専門的・文語的な単語で、日常会話ではほぼ使われません。
goldsmithery の類語
goldwork — 金細工・金細工作品
The museum displayed stunning examples of Renaissance goldwork. 「その博物館にはルネサンス期の見事な金細工作品が展示されていた。」
jewelry — 宝飾品・宝飾の仕事全般（goldsmitheryより広い概念）
She studied jewelry design at an art college. 「彼女は美術大学で宝飾デザインを学んだ。」
metalwork — 金属細工（金以外も含む）
Traditional metalwork is still practiced in many cultures around the world. 「伝統的な金属細工は、世界中の多くの文化で今も実践されている。」
craftsmanship — 職人技・工芸技術（より広い意味）
The vase showed extraordinary craftsmanship. 「その花瓶には非凡な職人技が見られた。」
silversmithing — 銀細工の技術（goldsmitheryの銀版）
Silversmithing and goldsmithery share many of the same basic techniques. 「銀細工と金細工の技術は、多くの基本的な技法を共有している。」
フレーズ的に類する表現：
the art of working with precious metals 「貴金属を扱う技術」
fine metalworking traditions 「精巧な金属細工の伝統」
goldsmithery の反対語・対比語
直接的な反対語はありませんが、対比的に用いられる概念：
blacksmithing — 鉄の鍛冶技術（貴金属ではなく鉄・鋼を扱う）
Unlike goldsmithery, blacksmithing focuses on iron and steel. 「金細工と違い、鍛冶は鉄や鋼を扱う。」
mass-production — 大量生産（手仕事の対義）
Mass production replaced much of the traditional goldsmithery in the industrial age. 「産業時代には大量生産が伝統的な金細工の仕事の多くに取って代わった。」
goldsmithery の語源
- gold（金）＋ smith（金属を打ち叩く職人）＋ -ery（技術・仕事・場所を示す接尾語）
- smith は古英語 smið（鍛冶師）に由来し、さらに原始ゲルマン語 smiþaz（巧みに作る者）に遡ります。
- -ery はフランス語・ラテン語由来の接尾語で、cookery（料理）や pottery（陶芸）と同じ用法です。
- つまり goldsmithery は文字通り「金を扱う職人の技・仕事」という意味を持ちます。
goldsmithery の意味の変遷
もともとは「金細工師（goldsmith）の工房そのもの」を指すこともありましたが、現代では主に「技術・技法・芸術的分野としての金細工」を意味することが多くなっています。また近年はアート・クラフト教育の文脈でも使われるようになっています。
goldsmithery の英英辞書的定義
goldsmithery (noun): The craft, art, or trade of a goldsmith; the skill or work involved in making objects from gold, including jewelry, decorative items, and vessels.
「金細工師の技術・芸術・職業。宝飾品、装飾品、器など金を素材とした物を作ることに関わる技能や仕事。」
goldsmithery の一般的な知識
よく使われる例文5文
Goldsmithery has been practiced since ancient times in Egypt and Mesopotamia. 「金細工の技術は、古代エジプトやメソポタミアから行われてきた。」
She apprenticed under a master craftsman to learn goldsmithery. 「彼女は金細工を学ぶために、熟練職人のもとで見習いとして働いた。」
The exhibition highlighted the goldsmithery of the Byzantine Empire. 「その展覧会はビザンツ帝国の金細工技術を特集した。」
Modern goldsmithery combines traditional techniques with contemporary design. 「現代の金細工は伝統的な技法と現代的なデザインを融合させている。」
He wrote his thesis on the goldsmithery of ancient Celtic tribes. 「彼は古代ケルト部族の金細工技術について論文を書いた。」
イディオム・ことわざ
goldsmithery 自体を含む有名なイディオムやことわざは特にありませんが、関連する表現として：
"All that glitters is not gold."（輝くものが全て金とは限らない＝外見に惑わされるな） — シェイクスピア『ヴェニスの商人』より
この表現は goldsmithery の文脈で「本物の金の価値を見極める目」の比喩としてしばしば引用されます。
goldsmithery が用いられている名言・著名な文
"Goldsmithery is the mother of all decorative arts." — 美術史家・工芸研究者らによってしばしば引用されるフレーズ（特定の一人に帰属するものではなく、工芸史の文脈での慣用的表現）
意味：「金細工はあらゆる装飾芸術の母である」——宝飾・彫金の技術が絵画・彫刻・陶芸など他の芸術分野の発展に影響を与えてきたという考えを表しています。
また、有名な金細工師・芸術家 ベンヴェヌート・チェッリーニ（Benvenuto Cellini, 1500–1571） は自伝の中で goldsmithery を高度な芸術として論じており、ルネサンス期の金細工技術の重要性を後世に伝えています。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 美術・工芸教育 | カリキュラム名として（例：Department of Goldsmithery and Jewelry） |
| 考古学・美術史 | 古代・中世の金製遺物を分析・分類する際の技術的分野名として |
| 宝飾業界 | ジュエリーメーカーやブランドが職人技を強調する際のマーケティング用語としても |
| 博物館・キュレーション | 展示区分の名称として（例：Goldsmithery Gallery） |
受験での出題
goldsmithery は中学・高校入試では*ほぼ出題されません*（非常に専門的・高度な語彙のため）。ただし、関連語である goldsmith（金細工師）や craft（工芸・技術）、handicraft（手工芸）は出題されることがあります。
A goldsmith is a person who makes jewelry and other objects from gold. 「金細工師とは、金を使って宝飾品や他の品物を作る人のことです。」
会話：goldsmithery って何？
Alex: Do you know what "goldsmithery" means?
Mia: Hmm... is it like, a place where gold is... smithed?
Alex: Well, it's the art and skill of a goldsmith — making things from gold, like rings and crowls and—
Mia: Oh! So it's a fancy word for "making bling"?
Alex: ...I mean, technically yes.
Mia: So when I wrap my chocolate coin in foil and shape it into a ring, that's goldsmithery?
Alex: That's... chocolatesmithery.
Mia: I'll put it on my résumé.
アレックス：「goldsmithery」ってどういう意味か知ってる？
ミア： うーん…金を…スミスするところ？
アレックス： 金細工師の技術や仕事のことだよ。指輪とか王冠とか金で作るやつ——
ミア： あ！つまり「キラキラ作り」のお上品な言い方ってこと？
アレックス： …まあ、技術的には合ってる。
ミア： じゃあチョココインをアルミホイルで包んで指輪の形にしたら、それって goldsmithery？
アレックス： それは…チョコレートスミサリーだね。
ミア： 履歴書に書いとこ。
goldsmithery が登場する文章
The Ancient Art of Gold
Humans have been fascinated by gold for thousands of years. Long before paper money or credit cards existed, people valued gold above almost everything else. And the craftsmen who worked with gold — the goldsmiths — were among the most respected people in ancient societies.
Goldsmithery is the art and skill of shaping gold into beautiful and useful objects. It includes making rings, necklaces, crowns, and even religious objects. In ancient Egypt, skilled goldsmithery was used to create jewelry for pharaohs and gods. In medieval Europe, churches were filled with golden cups and crosses made by talented goldsmiths.
What makes goldsmithery so special? Gold is a soft metal, which means it can be shaped without breaking. A goldsmith can hammer it thin, twist it into wire, or melt it and pour it into a mold. Each technique requires years of practice and patience.
Today, goldsmithery is still alive. Modern jewelry designers study both traditional and new methods. Some work by hand in small studios; others use computer technology to design pieces before crafting them in gold.
Whether ancient or modern, goldsmithery reminds us that humans have always wanted to create something beautiful — and that gold, shining and lasting, is the perfect material to do it with.
古代の金の芸術
人間は何千年もの間、金に魅了されてきました。紙幣やクレジットカードが存在するずっと前から、人々はほぼあらゆるものより金を大切にしていました。そして金を扱う職人——金細工師——は、古代社会で最も尊敬される人々の一人でした。
goldsmithery（金細工） とは、金を美しく実用的な物に形作る技術と芸術のことです。指輪、ネックレス、王冠、さらには宗教的な器まで作ることが含まれます。古代エジプトでは、優れた金細工の技術がファラオや神々のための宝飾品を作るために使われました。中世ヨーロッパでは、才能ある金細工師が作った黄金の杯や十字架が教会を満たしました。
なぜ goldsmithery がそれほど特別なのでしょうか？金は柔らかい金属なので、壊れずに形を変えることができます。金細工師は薄く叩いたり、ワイヤー状にねじったり、溶かして型に流し込んだりできます。どの技法も何年もの練習と忍耐が必要です。
今日でも、goldsmithery は生き続けています。現代のジュエリーデザイナーは伝統的な手法と新しい手法の両方を学びます。小さな工房で手作業をする人もいれば、コンピューター技術でデザインしてから金で制作する人もいます。
古代であれ現代であれ、goldsmithery は人間が常に美しいものを作りたいと願ってきたことを思い起こさせてくれます——そして金は、輝きと永続性を持つ、そのための完璧な素材なのです。