あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
gold の意味
gold の品詞は?
名詞
複数形: golds(複数の種類の金、または複数の金製品)
- 例文: There are many different golds used in jewelry.
- 「宝飾品に使われる多くの異なる種類の金があります。」
可算名詞と不可算名詞の両用
- 不可算名詞(金属としての金)
- Gold is a precious metal. 「金は貴金属です。」
This ring is made of gold. 「この指輪は金でできています。」
可算名詞(金メダルや金色のもの)
- She won three golds at the Olympics. 「彼女はオリンピックで3つの金メダルを獲得しました。」
- The golds in this painting are beautiful. 「この絵の金色は美しいです。」
多義語の用例
- 意味1: 金属としての金 → Gold prices are rising. 「金の価格が上昇しています。」
- 意味2: 金色(色) → The sunset was gold. 「夕焼けは金色でした。」
- 意味3: 金メダル → She earned a gold in swimming. 「彼女は水泳で金メダルを獲得しました。」
- 意味4: 金銭、富(比喩) → Health is more valuable than gold. 「健康は金より価値があります。」
形容詞
- 比較級・最上級: gold の形容詞用法では比較変化しない(文法的には「金の」「金色の」という意味で固定)
- a gold ring 「金の指輪」
- gold color 「金色」
gold についての詳細
注意点: 特に不道徳や危険な意味はありません。
俗語としての意味
- "gold" は俗語で「素晴らしいもの、価値のあるもの」を意味することがあります
- Your advice is pure gold. 「あなたのアドバイスは本当に役立つ」(金同然に貴重という意味)
類語とその意味
precious「貴重な」- 価値のある、高価な- Precious metals are rare. 「貴金属は希少です。」
treasure「宝物」- 大切な価値あるもの- This painting is a real treasure. 「この絵は本当の宝物です。」
wealth「富、豊かさ」- お金や資産- Wealth can bring happiness. 「富は幸福をもたらすことができます。」
jewel「宝石」- 装飾用の貴重な石- The crown is decorated with jewels. 「王冠は宝石で飾られています。」
valuable「価値のある」- 高い価値を持つ- This item is valuable. 「このアイテムは価値があります。」
反対の意味の言葉
語源
- ゲルマン祖語の gelbaz「黄色い」に由来します。金の色から命名されたもので、古英語の gold として存在し、現在の形に至ります。
時代による意味の変化
- 現代ではデジタル化の影響で "gold standard"(金本位制)という経済用語は歴史的な意味になっていますが、かつてはこれが実際の経済体制でした。
英英辞書での意味
- A precious yellow metal used for making jewelry and other decorative items, valued for its rarity and beauty.
- 「宝飾品やその他の装飾品を作るために使用される貴重な黄色い金属で、その希少性と美しさで価値があります。」
gold の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- Gold is precious. 「金は貴重です。」
- She wears a gold necklace. 「彼女は金のネックレスをしています。」
- He struck gold in the mountains. 「彼は山中で金を発見しました。」
- The Olympic athlete won a gold medal. 「オリンピック選手は金メダルを獲得しました。」
- That advice is worth its weight in gold. 「そのアドバイスは金と同じくらい価値があります。」
イディオムやことわざ
- All that glitters is not gold. 「輝くものすべてが金ではない」- 見た目は良いが価値がないことがあるという意味のことわざ
- worth one's weight in gold 「金と同じ重さの価値がある」- 非常に価値のある人や物
- a heart of gold 「金の心」- 親切で善良な心
名言
- "Gold is money. Nothing else." - J.P. Morgan (J.P.モルガン)
- 「金がお金だ。他に何もない。」- 経済の本質を表現した言葉
特定業界での使用
- ファッション業界: "gold" は色の指定として頻繁に使われます(gold dress, gold shoes)
- オリンピック・スポーツ: gold medal は最高の栄誉を表します
- 金融業界: gold standard や gold reserve といった経済用語で使用
受験頻出表現
- gold medal 「金メダル」- オリンピックや競技での最高位の賞。中学英語で頻出
- She won a gold medal in gymnastics. 「彼女は体操で金メダルを獲得しました。」
- made of gold 「金でできている」- 材料を示す表現として重要
- The statue is made of gold. 「その像は金でできています。」
面白い会話
Do you know what does 'gold' mean?
A: "Do you know what 'gold' means?"
B: "Of course! It's a yellow metal that's very expensive!"
A: "Right! But it can also mean something precious and valuable in other ways."
B: "Really? Like what?"
A: "Well, friendship could be gold. Your mother's advice is gold. Even a kind word is gold!"
B: "Wow, so everything valuable is gold?"
A: "Not exactly. But when someone helps you for free, that's the best gold you can find!"
B: "Haha, I like that! So my friend who always listens to me is gold!"
gold が登場する短編
A Treasure Called Friendship
Last summer, my friend Sarah and I went hiking in the mountains. We talked about our dreams and fears while walking under the blue sky. Sarah shared her secrets with me, and I shared mine with her. We laughed together at silly jokes and helped each other when the trail was difficult. At the end of the day, we sat on a rock and watched the golden sunset. Sarah said, "This moment is worth more than gold to me." I realized that the time we spent together was the most valuable treasure. Gold in banks is just metal, but the golden moments with true friends are priceless. Our friendship was real gold—something that never loses its value. That evening, I understood that the greatest treasure in life is not something you can buy or mine. It's the love and loyalty of people who care about you.
訳
昨年の夏、友人のサラと私は山でハイキングをしました。青空の下を歩きながら、私たちは夢と恐れについて話しました。サラは私に秘密を打ち明け、私も彼女に打ち明けました。私たちはくだらないジョークで一緒に笑い、トレイルが難しいときは互いに助け合いました。一日の終わりに、私たちは岩の上に座り、金色の夕焼けを眺めました。サラは「この瞬間は私にとって金以上の価値がある」と言いました。私たちが一緒に過ごした時間が最も価値のある宝物だということに気づきました。銀行の金は単なる金属ですが、本当の友人との金色の瞬間は値段がつけられません。私たちの友情は本当の金でした。それは決して価値を失わないものです。その夜、私は人生で最大の宝物は買ったり採掘したりできるものではないことに気づきました。それはあなたのことを気にかけてくれる人たちの愛と忠誠です。