あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
globalization の意味
globalization とはどんな言葉？
globalization（グローバリゼーション）は、世界中の国々や人々が経済・文化・政治などの面でより緊密につながっていくプロセスや現象を指す言葉です。
globalization の品詞
名詞です。
複数形
通常、不可算名詞として使われます。抽象的な「プロセス・現象」を指すためです。
Globalization has transformed the way we live and work. （グローバリゼーションは私たちの生活や仕事のあり方を一変させた。）
ただし、特定の文脈で「さまざまなグローバル化の形態」を指す場合に複数形 globalizations が使われることもあります（学術的な文脈）。
Different globalizations have occurred throughout history. （歴史を通じて、さまざまな形のグローバル化が起きてきた。）
多義語としての文脈別の意味
| 文脈 | 意味 |
|---|---|
| 経済 | 貿易・投資・企業活動が国境を越えて拡大するプロセス |
| 文化 | 文化・価値観・ライフスタイルが世界中に広まること |
| 政治 | 国家を超えた国際的な政治的連携・統合 |
| テクノロジー | インターネット等により情報や技術が世界規模で共有されること |
globalization の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| global | 形容詞・名詞 | 世界的な、地球規模の |
| globalize | 動詞 | グローバル化する・させる |
| globalized | 形容詞 | グローバル化された |
| globally | 副詞 | 世界的に、全体的に |
| globe | 名詞 | 地球、地球儀 |
※ イギリス英語では globalisation（s を使う）と表記します。
globalization に関する補足情報
注意点
特に問題のある言葉ではありませんが、政治的・イデオロギー的に議論を呼びやすいテーマです。肯定派（経済成長・文化交流の促進）と否定派（格差拡大・文化の均質化）の双方から語られることが多く、会話では相手の立場に配慮が必要です。
類語と意味
internationalization — 国際化。国や企業が国際的な基準や活動に対応していくこと。
The internationalization of the company helped it enter new markets. （その企業の国際化により、新市場への参入が可能になった。）
integration — 統合。異なる経済や社会が一体化すること。
Economic integration in Europe led to the creation of the euro. （ヨーロッパの経済統合がユーロの誕生につながった。）
liberalization — 自由化。貿易・規制などを自由にしていくこと。
Trade liberalization has both benefits and drawbacks. （貿易自由化にはメリットとデメリットの両方がある。）
interconnectedness — 相互のつながり。世界の国々や人々が互いに結びついている状態。
The interconnectedness of modern economies means a crisis in one country can affect others. （現代経済の相互連結性により、ある国の危機が他国に影響することがある。）
universalization — 普遍化。ある考えや制度が世界共通のものになること。
The universalization of human rights remains an ongoing challenge. （人権の普遍化は依然として継続的な課題である。）
フレーズ的に類する表現：
The world is becoming a global village. （世界はグローバル・ビレッジ（地球村）になりつつある。）
We live in an increasingly borderless world. （私たちはますます国境のない世界に生きている。）
反対の意味の言葉
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| localization | 地域化・ローカル化。地域に特化した活動や文化を重視すること |
| nationalism | 国家主義・民族主義。自国を優先し外国の影響を排除しようとする考え |
| protectionism | 保護主義。自国の産業を守るため外国との貿易を制限すること |
| isolationism | 孤立主義。他国との関与を最小限にする政策や姿勢 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現：
Some politicians push for putting the nation first over global cooperation. （一部の政治家は国際協力よりも「自国優先」を訴える。）
The trend toward deglobalization has grown since the pandemic. （パンデミック以降、「脱グローバル化」の傾向が強まっている。）
語源
| 要素 | 出典 | 意味 |
|---|---|---|
| globe | ラテン語 globus（球体） | 地球・球 |
| -al | 接尾辞 | 〜の、〜に関する |
| -ize | ギリシャ語由来の接尾辞 | 〜化する |
| -ation | 接尾辞 | 〜化、〜のプロセス |
globalization という語自体は比較的新しく、1940年代〜1960年代ごろから使われ始め、1980〜1990年代に急速に普及しました。
時代による意味の変化
- 1960〜70年代：主に経済・ビジネスの文脈で使われていた。
- 1980〜90年代：冷戦終結・インターネットの普及により、文化・政治面にも意味が拡大。
- 2000年代以降：「格差拡大」「文化の均質化」への批判と結びつくネガティブなニュアンスも強まった。
- 2020年代：コロナ禍・地政学的対立により「脱グローバル化（deglobalization）」という対概念が注目されている。
globalization の英英辞書的な意味
globalization (noun, uncountable): The process by which businesses, cultures, and governments around the world become increasingly connected and interdependent, especially through trade, communication, and the movement of people.
（世界中のビジネス・文化・政府が、特に貿易・通信・人の移動を通じて、ますます結びつき相互依存していくプロセス。）
globalization の具体例・用例
よく使われる例文5文
Globalization has made it possible to buy products from any country in the world. （グローバリゼーションにより、世界中のどの国の製品でも購入できるようになった。）
Critics argue that globalization has widened the gap between the rich and the poor. （批評家たちは、グローバリゼーションが貧富の格差を広げたと主張する。）
Globalization has led to the spread of ideas, music, and food across borders. （グローバリゼーションにより、アイデア・音楽・食文化が国境を越えて広まった。）
Many jobs have been lost due to globalization and the outsourcing of manufacturing. （グローバリゼーションと製造業のアウトソーシングにより、多くの雇用が失われた。）
The internet has accelerated globalization like never before. （インターネットはかつてないほどグローバリゼーションを加速させた。）
イディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| the era of globalization | グローバル化の時代 |
| the forces of globalization | グローバル化の力・波 |
| economic globalization | 経済のグローバル化 |
| cultural globalization | 文化のグローバル化 |
| the dark side of globalization | グローバル化の負の側面 |
| in the age of globalization | グローバル化の時代において |
We cannot ignore the forces of globalization shaping our economy. （私たちの経済を形作るグローバル化の力を無視することはできない。）
globalization が用いられた名言
"Globalization has changed us into a company that searches the world, not just to sell or to source, but to find intellectual capital." — Jack Welch（ゼネラル・エレクトリック元CEO）
（「グローバル化は私たちを、単に売るためや調達するためだけでなく、知的資本を世界中に求める企業へと変えた。」）
"The tide of globalization is not going to be reversed." — Kofi Annan（元国連事務総長）
（「グローバル化の波は逆戻りしない。」）
"Globalization is not something we can hold off or turn off — it is the economic equivalent of a force of nature." — Bill Clinton（第42代アメリカ大統領）
（「グローバル化は止められるものでも、スイッチを切れるものでもない。それは経済における自然の力と同等のものだ。」）
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 経済・金融 | 資本・投資・労働力の国境を越えた移動を指す。"financial globalization"（金融のグローバル化）という表現も頻出 |
| ビジネス | 多国籍企業の展開、サプライチェーンの国際化を指す |
| 政治学 | 国家主権の変容、国際機関の役割拡大という文脈で論じられる |
| 社会学・文化研究 | 文化の均質化（"McDonaldization" など）や文化的多様性の喪失として批判的に論じられる |
| 環境問題 | 排出ガス・廃棄物の越境問題、国際的な環境条約の文脈で使われる |
受験でよく出る用例・フレーズ
pros and cons of globalization（グローバル化のメリットとデメリット）は高校受験・大学受験の英作文・長文読解で頻出テーマです。
Discuss the pros and cons of globalization in your essay. （グローバル化のメリットとデメリットについて論じなさい。）
"thanks to globalization" / "because of globalization" などの原因・理由を表すフレーズもよく出ます。
Thanks to globalization, we can enjoy food from all over the world. （グローバリゼーションのおかげで、世界中の料理を楽しむことができる。）
関連語の global（グローバルな）、internationally（国際的に）も同一テーマの文章でセットで覚えましょう。
globalization の会話例
オチのある会話
A: Do you know what globalization means?
B: Sure! It's when the whole world becomes more connected — businesses, cultures, ideas... everything!
A: Exactly! So do you think globalization has changed your life?
B: Absolutely. I eat sushi for breakfast, tacos for lunch, and pasta for dinner...
A: Wow, that really shows the power of globalization!
B: Yeah, but honestly... my stomach has no idea what country it belongs to anymore.
和訳：
A: 「グローバリゼーション」ってどういう意味か知ってる？
B: もちろん！世界がもっとつながっていくことでしょ——ビジネスも文化もアイデアも…全部！
A: その通り！じゃあグローバリゼーションがあなたの生活を変えたと思う？
B: 絶対に。朝は寿司、昼はタコス、夜はパスタを食べてるし……
A: すごい、グローバリゼーションのパワーを体現してるね！
B: でも正直……私のお腹、自分がどの国に属してるのか、もうわかってないと思う。
globalization が登場する文章
英文：
The world today looks very different from the world of 100 years ago. Thanks to globalization, people, goods, and ideas now travel across borders more freely than ever before. A teenager in Tokyo can listen to the same music as someone in New York, while a business in Germany can sell its products to customers in Brazil with just a few clicks.
Globalization has brought many great benefits. It has helped lift millions of people out of poverty by creating new jobs and markets. It has also allowed cultures to share and learn from each other, making the world a richer and more diverse place.
However, not everyone agrees that globalization is purely good. Some people worry that it has made the rich richer while the poor struggle to keep up. Others fear that local cultures and traditions are disappearing as global brands and entertainment take over.
In today's world, globalization is deeply tied to technology. The internet has made it possible to communicate, shop, and work across the globe in seconds. Whether we like it or not, globalization is shaping every part of our daily lives — from the phone in our hands to the food on our plates.
Understanding globalization is not just for economists and politicians. It is important for all of us, because the world we live in is, more than ever before, a shared one.
和訳：
今日の世界は100年前とはまったく異なっています。グローバリゼーションのおかげで、人・モノ・アイデアはかつてないほど自由に国境を越えて行き来しています。東京に住む10代の若者はニューヨークの誰かと同じ音楽を聴き、ドイツの企業は数回クリックするだけでブラジルの顧客に商品を売ることができます。
グローバリゼーションは多くの恩恵をもたらしてきました。新たな雇用と市場を生み出すことで、何百万人もの人々を貧困から救う助けとなりました。また、文化が互いに共有し学び合うことを可能にし、世界をより豊かで多様な場所にしてきました。
しかし、グローバリゼーションが純粋に良いものだと全員が賛成するわけではありません。富める者をさらに富ませ、貧しい者は追いつくのに苦労するという懸念を持つ人もいます。またグローバルなブランドやエンターテインメントが広まることで、地域の文化や伝統が失われていくことを恐れる人もいます。
今日の世界では、グローバリゼーションはテクノロジーと深く結びついています。インターネットにより、世界中と数秒でコミュニケーション・買い物・仕事ができるようになりました。好むと好まざるとにかかわらず、グローバリゼーションは私たちの日常のあらゆる側面を形作っています——手の中のスマートフォンから食卓に並ぶ食べ物まで。
グローバリゼーションを理解することは、経済学者や政治家だけのためではありません。私たちが生きている世界は、かつてないほど「共有されたもの」だからこそ、私たち全員にとって大切なことなのです。