あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
gallantry の意味
gallantry の品詞と基本的な意味
"gallantry" は 名詞 です。
gallantry の複数形
- 複数形: gallantries
- 例文: The general spoke of the many gallantries his soldiers had shown on the battlefield. （将軍は、兵士たちが戦場で見せた数々の勇敢な行為について語った。）
gallantry の可算・不可算名詞としての用法
不可算名詞（抽象的な概念として）と 可算名詞（具体的な行為として）の両方で使われます。
不可算名詞として
「勇敢さ」「雄々しさ」という抽象的な概念を表す場合
- 例文: He was awarded a medal for his gallantry in the face of danger. （彼は危険に直面したときの勇敢さに対してメダルを授与された。）
可算名詞として
「礼節ある行為」「紳士的な振る舞い」という具体的な行動を指す場合
- 例文: His small gallantries, like opening the door for others, were always appreciated. （ドアを開けてあげるような彼の細やかな紳士的振る舞いはいつも感謝された。）
gallantry の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文と和訳 |
|---|---|---|
| 軍事・戦場 | 勇気、勇敢な行為 | She received the medal for gallantry* under fire.* （彼女は砲火の下での勇敢な行動に対してメダルを受けた。） |
| 社交・礼儀 | 女性への丁寧な振る舞い、紳士的態度 | His gallantry* toward women was well known in the village.* （女性への彼の礼儀正しい振る舞いは村で広く知られていた。） |
| 古風・文学的 | 華やかさ、壮麗さ | The knight rode in with great gallantry. （その騎士は堂々とした威容を持って乗り込んできた。） |
gallantry の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| gallant | 形容詞 | 勇敢な、礼儀正しい |
| gallant | 名詞（古風） | 女性に丁寧に接する紳士 |
| gallantly | 副詞 | 勇敢に、紳士的に |
gallantry の注意点
⚠️ 時代・文化的背景に注意 "gallantry" の「女性への礼儀正しさ」という意味は、現代ではやや古風・家父長的に受け取られる場合もあります。特に女性を「守られるべき存在」とする前提に基づいていると感じる人もいるため、使う場面には注意が必要です。
gallantry の俗語・くだけた意味
特定の俗語的用法はありませんが、皮肉的に使われることがあります。
- 例文: Oh, what gallantry! You held the elevator for three whole seconds. （まあ、なんて紳士的なこと！エレベーターをまるまる3秒も押さえてくれたのね。） ※ちょっとした行為を大げさに褒めて皮肉る使い方。
gallantry の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| bravery | 勇気、度胸（一般的な勇敢さ） |
| valor | 武勇、武勇伝的な勇気（特に戦場での） |
| chivalry | 騎士道精神（礼節・女性への敬意を含む） |
| courteousness | 礼儀正しさ、丁寧さ |
| heroism | 英雄的行為、英雄的精神 |
類語フレーズ例
- His chivalry* was evident when he helped the elderly woman cross the street.* （老婦人が道を渡るのを助けたとき、彼の騎士道精神が表れていた。）
- The soldier's valor* earned him a place in history.* （その兵士の武勇は彼を歴史に刻んだ。）
- Her bravery* in the crisis inspired everyone around her.* （危機の中での彼女の勇気は周囲の全員を鼓舞した。）
gallantry の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| cowardice | 臆病、卑怯 |
| rudeness | 無礼、粗野さ |
| timidity | 臆病さ、内気さ |
| boorishness | 無作法、野蛮さ |
反対語フレーズ例
- His cowardice* on the battlefield was a source of shame for his family.* （戦場での彼の臆病さは家族にとって恥の種だった。）
- His rudeness* to the guests shocked everyone at the party.* （ゲストへの彼の無礼な態度はパーティーの全員を驚かせた。）
gallantry の語源
gallantry は、古フランス語 "galant"（陽気な、立派な）から来ており、さらにゲルマン語の "galan"（歌う、楽しむ）に由来するとされています。中世の宮廷文化で「華やかで礼儀正しい」という意味合いが発展し、やがて「勇敢さ」「紳士的態度」という現代的な意味が定着しました。英語には 16世紀ごろ に定着したと言われています。
時代による意味の変化
📖 もともと "gallantry" は「華やかさ・優雅さ」を主に指す言葉でしたが、時代とともに 「勇敢な行為」 という意味が前面に出るようになりました。また「女性への礼儀」という意味は現代では使用頻度が下がり、軍事・歴史的文脈での「勇気」という意味がより一般的です。
gallantry の英英辞書での意味
gallantry (noun) 1. Courageous behavior, especially in battle. "He was honored for his gallantry during the war." 2. Polite attention or respect given by men to women. "He was known for his old-fashioned gallantry." 3. (archaic) Showy or splendid appearance; magnificent display.
gallantry の一般知識
gallantry の頻出例文5選
He showed remarkable gallantry* by running into the burning building to save the child.* （燃える建物に子供を救いに飛び込み、彼は並外れた勇敢さを見せた。）
The soldiers were celebrated for their gallantry* in the face of overwhelming odds.* （圧倒的に不利な状況での勇敢さをたたえられ、兵士たちは称賛された。）
His gallantry* toward the elderly passengers on the bus was touching.* （バスの中での老齢の乗客への彼の礼儀正しい振る舞いは心を打つものだった。）
The medal for gallantry* was presented to the firefighter who saved ten lives.* （10人の命を救った消防士に勇敢さの勲章が授与された。）
She was charmed by the gallantry* of the young officer who offered her his seat.* （席を譲ってくれた若い士官の紳士的な振る舞いに彼女は魅了された。）
gallantry のイディオム・ことわざ
特定の固定イディオムは多くありませんが、以下の表現がよく使われます。
"an act of gallantry"（勇敢な行為・紳士的な行為）
- Helping the injured stranger was a true act of gallantry. （負傷した見知らぬ人を助けたことは、真の勇敢な行為だった。）
"gallantry in the face of danger"（危険に直面しての勇敢さ）
- The rescue team showed great gallantry in the face of danger. （救助チームは危険に直面してすばらしい勇敢さを発揮した。）
gallantry が使われた名言
"Gallantry to women – the sure road to their contempt." — Henry Wadsworth Longfellow（ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー、アメリカの詩人）
意味：「女性への上辺だけの礼節は、かえって彼女たちの軽蔑を招く確かな道だ。」 → 本心のない形だけの紳士的態度は逆効果だ、という皮肉を込めた警句。
gallantry が特定の業界で使われる場面
| 業界・場面 | 使われ方 |
|---|---|
| 軍・警察・消防 | 「勇敢な行為に対する賞（Gallantry Medal / Award for Gallantry）」として正式な用語 |
| 歴史・文学 | 中世騎士道や宮廷文化の描写に頻繁に登場 |
| 法律・公文書 | 英国では "Conspicuous Gallantry Cross"（顕著な勇敢十字章）のように勲章名に使用 |
受験でよく出る gallantry の用法
📝 中学・高校受験での出題ポイント - gallant（形容詞）→ gallantry（名詞） という語形変化は、語彙問題でよく問われます。 - 例：The gallant soldier saved his friends. / The soldier's gallantry saved his friends. （勇敢な兵士が仲間を救った。/ 兵士の勇敢さが仲間を救った。） - 文章読解では「勇敢さ」と「礼節ある態度」どちらの意味かを文脈から読み取る問題が出ることがあります。
gallantry の面白い会話
"Do you know what 'gallantry' means?" ではじまる会話
Tom: Do you know what "gallantry" means?
Lisa: Hmm... is it something to do with being brave?
Tom: Yes! It also means being really polite and respectful, especially toward women. Like opening doors, offering your seat — that kind of thing.
Lisa: Oh, that's nice! So my grandpa is full of gallantry?
Tom: Exactly! Actually, the word comes from old French, meaning "cheerful and noble."
Lisa: Wow. So if I open a door for someone, am I showing gallantry?
Tom: Well... it depends. Did you open the door for them, or did you just forget to hold it and it swung back in their face?
Lisa: ...The second one.
Tom: That's the opposite of gallantry. That's just Tuesday.
和訳：
トム：「"gallantry" ってどういう意味か知ってる？」
リサ：「うーん……勇気に関係する何か？」
トム：「そう！それと、特に女性に対してとても礼儀正しく、敬意を持って接することも意味するんだ。ドアを開けてあげるとか、席を譲るとか、そういうこと。」
リサ：「へえ、いいね！じゃあ私のおじいちゃんはgallantry精神たっぷり？」
トム：「まさに！ちなみにこの単語、古フランス語の"陽気で気高い"という意味から来てるんだよ。」
リサ：「へえ。じゃあ誰かのためにドアを開けたら、私もgallantryを発揮したってこと？」
トム：「まあ……場合によるかな。ちゃんと開けてあげたのか、それともただ忘れて顔面に閉まらせたのかで違うよね。」
リサ：「……後者でした。」
トム：「それはgallantryの真逆。ただの火曜日だよ。」
gallantry が登場する200語程度の文章
The Last Train
It was almost midnight when the last train pulled into the station. The carriage was nearly empty — just a few tired passengers staring at their phones.
Then, at the last stop before the terminal, an elderly woman stepped in, carrying two heavy shopping bags. She looked around for a seat, but all the nearby ones were taken by people pretending to be asleep.
A young man named Kenji noticed her immediately. Without hesitation, he stood up and offered his seat with a polite bow. "Please, sit here," he said quietly.
The woman smiled and thanked him warmly. She set down her bags and let out a long, relieved sigh.
The other passengers glanced over. One by one, they quietly looked away — maybe feeling a little ashamed.
When the train reached the terminal, Kenji helped the woman carry her bags to the exit. She patted his arm and said, "Young man, your gallantry reminds me of my late husband."
Kenji didn't know what gallantry meant at first. He looked it up on his phone as he walked home. He smiled when he read the definition.
It was a big word for something small — just a seat on a train. But maybe that's exactly where gallantry begins.
和訳：
終電
終電が駅に滑り込んできたのは、もう深夜近くのことだった。車内はほぼ空っぽ——スマホを眺める数人の疲れた乗客がいるだけ。
終点のひとつ手前の駅で、ひとりの老婦人が乗り込んできた。重そうな買い物袋を両手に持っている。彼女は座席を探したが、近くの席はみんな眠ったふりをしている人たちに占領されていた。
ケンジという若者がすぐに気づいた。迷わず立ち上がり、丁寧にお辞儀をして席を勧めた。「どうぞ、こちらへ」と静かに言った。
老婦人は微笑み、温かく礼を言った。荷物を下ろし、ほっとした長いため息をついた。
他の乗客がちらりと目を向けた。そして一人ずつ、静かに視線をそらした——少し後ろめたさを感じていたかもしれない。
終点に着くと、ケンジは老婦人の荷物を出口まで運ぶのを手伝った。老婦人は彼の腕をぽんと叩いてこう言った。「あなたの*gallantry*（勇敢な礼節）は、亡くなった夫を思い出させてくれます。」
ケンジは最初、gallantryという言葉の意味を知らなかった。帰り道、スマホで調べた。意味を読んで、彼は微笑んだ。
電車の中で席を譲るだけのことを表すには、ずいぶん大きな言葉だ。でも、もしかしたら、gallantryというのはそういうところから始まるものなのかもしれない。