あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
finalized の意味
finalized の品詞と基本的な意味
"finalized" は動詞 finalize の 過去形・過去分詞形 です。
finalize の変化形
| 変化形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | finalize |
| 三人称単数現在 | finalizes |
| 現在分詞 | finalizing |
| 過去形 | finalized |
| 過去分詞 | finalized |
変化形の例文
原形
We need to finalize the contract by Friday. （金曜日までに契約を確定させる必要があります。）
三人称単数現在
She finalizes every report before sending it. （彼女は送る前にすべてのレポートを最終確認します。）
現在分詞
They are finalizing the details of the agreement. （彼らは合意の詳細を詰めているところです。）
過去形（finalized）
We finalized the plan yesterday. （私たちは昨日、計画を確定しました。）
過去分詞（finalized）
The deal has been finalized. （その取引は最終決定されました。）
finalized の意味まとめ
finalized は「最終決定された・確定された・完了した」という意味を持ちます。何かを完全に終わらせた、もうこれ以上変更がない状態にした、というニュアンスです。
finalized に関連する品詞・派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| finalize | 動詞 | 確定する、最終決定する |
| final | 形容詞/名詞 | 最後の、最終的な／期末試験 |
| finally | 副詞 | ついに、最終的に |
| finale | 名詞 | フィナーレ、最終章 |
| finality | 名詞 | 最終性、決定性 |
| finalist | 名詞 | 決勝進出者 |
finalized の俗語・特殊な意味
特に乱暴・不道徳な意味はありません。ただし日常会話よりも*ビジネスや公的な文書でよく使われる*、やや改まったニュアンスの言葉です。
finalized の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| completed | 完了した、仕上げた |
| concluded | 締めくくった、結論を出した |
| settled | 決着した、解決した |
| confirmed | 確認された、確定した |
| approved | 承認された |
類語フレーズ例文
The schedule has been completed. （スケジュールが完成しました。）
The meeting was concluded on good terms. （会議は円満に締めくくられました。）
The price has been settled. （価格が決まりました。）
finalized の反対語・反対の意味を持つ言葉
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| pending | 保留中の、未決定の |
| tentative | 暫定的な、仮の |
| undecided | 未決定の |
| canceled | 取り消された |
| revised | 修正された（確定前に戻された） |
反対の意味のフレーズ例
The plan is still pending approval. （その計画はまだ承認待ちです。）
The date is tentative and may change. （日程は仮のもので、変わる可能性があります。）
finalized の語源
- final（最終の）← ラテン語 finālis（「終わりに関する」）← finis（終わり・境界）
- そこに動詞化の接尾辞 -ize が付き finalize に。
- さらに過去形・過去分詞の -d が付いて finalized となりました。
💡 "finis" はラテン語で「終わり」。映画のエンドロールの最後に "Fin" や "The End" と表示されることがありますが、これも同じ語源です。
時代による意味の変化
finalize という動詞は、実は比較的新しい言葉で、20世紀前半（1920〜1940年代） ごろから使われ始めました。当初は「造語っぽくて正式ではない」と批判する人もいましたが、現在ではビジネス・法律・行政などで非常に広く使われる標準的な言葉です。
finalized の英英辞書での意味
finalized (past tense and past participle of finalize) To have made a decision, plan, or agreement complete and definite so that it cannot be changed. （決定・計画・合意を完全かつ確定的なものにし、もはや変更できない状態にすること。）
finalized の一般的な知識・例文
よく使われる例文 5文
The contract was finalized last night. （契約は昨夜、最終決定されました。）
Have you finalized your travel plans? （旅行の計画は確定しましたか？）
The budget has been finalized for next year. （来年度の予算が確定しました。）
Nothing is finalized yet; we are still in discussion. （まだ何も確定していません。まだ協議中です。）
The merger was officially finalized on Monday. （合併は月曜日に正式に完了しました。）
イディオム・フレーズ
finalize 単独のイディオムは少ないですが、以下のような定番フレーズがあります。
finalize the details（詳細を詰める）
Let's meet tomorrow to finalize the details. （明日、詳細を詰めるためにミーティングしましょう。）
finalize a deal（取引を成立させる）
Both companies worked hard to finalize the deal. （両社は取引を成立させるために尽力しました。）
once finalized（確定次第・確定されたら）
Once finalized, the schedule will be sent to everyone. （確定次第、スケジュールを全員に送ります。）
finalized が使われている名言
"Nothing is finalized until the ink is dry." (ビジネス界でよく使われる格言) （サインが乾くまで、何も確定したとは言えない。）
意味： 書類に署名して初めて物事が正式に決まる、最後まで油断するな、という教訓です。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方の例 |
|---|---|
| ビジネス・法律 | 契約や合意の最終決定（"The agreement was finalized."） |
| IT・ソフトウェア | バージョンや仕様の確定（"The design has been finalized."） |
| イベント・ブライダル | 式次第や招待リストの確定（"The guest list is finalized."） |
| スポーツ | トレードや選手契約の確定（"The trade was finalized this morning."） |
受験でよく出る使い方
中学・高校受験では finalize / finalized そのものよりも、語根の final（最終的な）や副詞の finally（ついに）が頻出です。ただし高校英語の長文読解（特にビジネス系・社会系の文章）では finalized がそのまま出てくることがあります。
よく出るパターン：
The plan was finalized after many meetings. （何度もの会議の末、計画が確定した。）
→ 受動態
be動詞 + finalizedの形で「（主語）が確定される」という意味を問う問題に注意！
面白い会話：finalized って何？
A: Do you know what "finalized" means? B: Hmm... is it a type of food? Like "finalized chicken"? A: No, no! It means something is completely decided. No more changes! B: Oh! So like when my mom says "We're having broccoli for dinner" — that's finalized? A: Exactly! B: I hate finalized decisions.
A: 「finalized」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…食べ物の種類？「フィナライズドチキン」みたいな？ A: 違う違う！何かが完全に決まった、もう変えられない、ってこと！ B: あ！じゃあ、お母さんが「今夜の夕食はブロッコリー」って言うとき、それが「finalized」ってこと？ A: そう、まさに！ B: 確定した決定、嫌いだわ。
finalized が登場する短い物語：サプライズパーティー
英文：
Tom had been planning a surprise birthday party for his best friend, Lisa, for over a month. At first, nothing was certain. The guest list changed three times. The venue was switched from a restaurant to Tom's house, and then back to the restaurant again. The cake flavor went from chocolate to vanilla, and then to strawberry. Everyone on the planning team had a different opinion, and the group chat was full of arguments.
But finally, two days before the party, everything was finalized. The guest list was locked. The restaurant was booked. The strawberry cake was ordered. Tom sent one last message to the group: "It's all finalized! No more changes, please!"
On the night of the party, Lisa walked in and saw all her friends shouting "Surprise!" She laughed and cried at the same time. It was perfect. Tom smiled proudly. All those weeks of unfinalized chaos had led to one beautiful, finalized moment.
和訳：
トムは親友のリサのためにサプライズバースデーパーティーを1ヶ月以上かけて計画していました。最初は何も決まっていませんでした。ゲストリストは3回も変わりました。会場はレストランからトムの家に変わり、また元のレストランに戻りました。ケーキのフレーバーはチョコレートからバニラ、そしてストロベリーへと変わりました。計画チームの全員がそれぞれ違う意見を持っており、グループチャットは議論でいっぱいでした。
しかしついに、パーティーの2日前に、すべてが*確定*しました。ゲストリストが決まりました。レストランが予約されました。ストロベリーケーキが注文されました。トムはグループに最後のメッセージを送りました。「全部確定したよ！もう変更なしでお願い！」
パーティーの夜、リサが入ってくると、友人全員が「サプライズ！」と叫びました。彼女は笑いながら泣きました。完璧でした。トムは誇らしげに微笑みました。あの何週間もの「未確定の混乱」が、ひとつの美しい、確定した瞬間へとつながったのでした。